Nedan finns texten till låten Bella La Vita Mia , artist - Don Backy med översättning
Originaltext med översättning
Don Backy
Bella la vita mia, ogni mattina équi
sulla mia faccia stampa un nuovo dì
un po' nervoso io, specie di lunedì
trascino i passi mentre chiedo che
Giri come vogl’io e visto che ormai c'è
salute, amore e soldi porti a me
strana e fatale lei, fa quello che le va
di me puòfare ciòche le piacerà
Bella la vita mia, che gode insieme a me
di tutto quello che di bello c'è
lei mi lusinga e poi, gioie e dolori da
come un’amante masochista va
Bella la vita mia, che si diverte a
a farmi innamorare se le va
oppure a fare che, lei ami un altro già
e mi faràsoffrire se lo vorrà
Bella la vita mia, ma in fondo poi cos'è
un soffio leggerissimo che a me
tutto nasconde di, quello che mi accadrà
anche se imploro lei non me lo dirà
Quando a vent’anni poi, illuso mi farà
d’essere onnipotente come un Dio
come avròfatto io, a capitare qui
in questo corpo vecchio di non so chi
Bella la vita mia, se mai dovessi io
decidere che mi ha stancato un po'
ne troverebbe lei, mille motivi per
stare abbracciata e farsi amar da me
Vecchia e bambina lei, per un capriccio poi
potrebbe anche decidere che si
che si èstancata di, soffrire insieme a me
arrivederci e grazie, non c'èdi che
Mitt liv är vackert, varje morgon är det här
en ny dag trycker på mitt ansikte
Jag är lite nervös, särskilt på måndagar
Jag drar mina steg medan jag frågar vad
Du går runt som jag vill och eftersom den är här vid det här laget
hälsa, kärlek och pengar du ger mig
konstigt och fatalt, hon gör som hon gör
av mig kan du göra vad du vill
Mitt liv är vackert, njut av det med mig
av allt som är vackert
hon smickrar mig och då, glädje och sorg från
som en masochistisk älskare går
Mitt liv är vackert, att ha kul
för att få mig att bli kär om du vill
eller för att göra det så älskar hon redan en annan
och han kommer att få mig att lida om han vill
Mitt liv är vackert, men vad är det trots allt
ett mycket lätt andetag som för mig
allt döljer vad som kommer att hända mig
även om jag ber, kommer hon inte att berätta det för mig
När han, tjugo år gammal, kommer att göra mig vilseledd
att vara allsmäktig som en gud
som jag gjorde, att hända här
i den här gamla kroppen av jag vet inte vem
Mitt liv är vackert, om jag någonsin behövt
bestämde mig för att jag var lite trött
hon skulle hitta tusen anledningar till varför
att bli omfamnad och älskad av mig
Hon är gammal och ett barn, på ett infall då
kan lika gärna bestämma det ja
som tröttnade på att lida med mig
hejdå och tack, det var allt
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder