Bar Renata - Don Backy

Questa éla storia di un piccolo bar

di quando il bar era ancora un magico porto

dal quale partivano navi, cariche di sogni di gloria

Al bar Renata c'èpassata

c'èpassata, tutta la mia gioventù

e i sogni ad occhi aperti vissuti là

Il rock and roll nasceva e noi

giàpoveri ma belli noi

imitavamo Marlon Brando e James Dean

E bulli e pupe un po' così

camice scure, cravatte bianche

la testa carica di stelle

per inventarne delle belle

Un posticino, dove il vino

era servito ben ghiacciato

e nel cuore il caldo della gioventù

Allontanarsi tra la nebbia

per fumar, guardare il bar

come una nave illuminata in mezzo al mar

E poi rientrare per cantare

tutti insieme, tutti in coro

seguendo il grande Buscaglione

'I found my love in Portofino…"sì…

Tra i fumi dei liquori

si parlava poi di amori che

per la metànon erano vissuti mai

E come naufraghi sperduti

per sentirsi vecchi amici

a noi bastava esserci un po' guardati

Dai forza andiamo che ci aspetta

fumosa e calda 'La Sirenetta'

stasera èsabato, ci ballano

domani poi, si dormirà

Poi a quel porto piùsicuro

noi ritornavamo per

stringere le nostre mani, 'Ciao.ci vediamo.'

Det här är historien om en liten bar

när baren fortfarande var en magisk port

varifrån skeppen utgick, lastade med drömmar om ära

Renata gick till baren

hela min ungdom har varit där

och dagdrömmarna som upplevs där

Rock and roll föddes och vi också

redan fattiga men vi är vackra

vi imiterade Marlon Brando och James Dean

Och mobbare och bebisar lite så här

mörka skjortor, vita slipsar

huvudet fullt av stjärnor

att uppfinna vackra

En liten plats, där vinet

den serverades väl kyld

och i hjärtat ungdomens värme

Flytta iväg i dimman

för att röka, titta på baren

som ett upplyst skepp mitt i havet

Och sedan komma tillbaka för att sjunga

alla tillsammans, alla i kör

efter den stora Buscaglione

"Jag hittade min kärlek i Portofino..."ja...

Bland spritångorna

sedan pratades det om kärlekar som

hälften av dem hade aldrig levt

Och som förlorade skeppsvrak

att känna sig som gamla vänner

för vi räckte det att titta lite på varandra

Kom igen, låt oss gå, han väntar på oss

rökig och varm "Den lilla sjöjungfrun"

ikväll är det lördag, de dansar där

imorgon ska vi sova

Sedan till den säkrare hamnen

vi var tillbaka för

skaka våra händer, "Hejdå. Vi ses."