
Nedan finns texten till låten Seul , artist - Django med översättning
Originaltext med översättning
Django
En peinture, rouge et noire, l’autoportrait sur mon chevalet
Quand c’est dur, tous les soirs, j’me demande ce qu’aurait fait le chevalier
J’me demande si j’suis fou à lier, j’ai qu’une envie c’est de défourailler
Sur le ring, j’suis contre moi-même et autour j’entends Ali Bomaye
Les hommes qui s’en sont sorti le mieux ont bien souffert
La vérité ça sonne comme un sarcasme
On comprend le poing fermé dans l’arcade, pas la main ouverte
J’ai un loup noir et un loup blanc à l’intérieur évidemment que j’suis dualiste
Reconnu par le caissier, le buraliste, la poursuite du bonheur, j’suis pas sur
la liste
La vie sociale c’est pour les autres, aucun message comme si j’avais pas
d’réseau
J’me suis nourri de c’qu’on m’a donné, regarde j’ai la peau sur les os
J’ai besoin d’pas grand-chose mais ces choses-là on trouve pas sur Amazon
J’imagine la mère de mes enfants comme une Valkyrie ou une amazone
J’monte sur Paname all eyes on me, j’suis comme un anglais à New York
Ma gueule j’ai les mains à Tony, j’suis pas sûr qu’elle soit faite pour l’or
Les fréro m’ont dit garde espoir, demain ça ira Inshallah
Moi j’voulais juste que tu remarques, quand j'étais pas là
Comme le jour et la nuit coexistent
Dans la merde j’ai trouvé poésie
Mon ennemi, on s’revoit au plaisir
Tous les jours comme une balle au Brésil
Comme le jour et la nuit coexistent
Dans la merde j’ai trouvé poésie
Mon ennemi, on s’revoit au plaisir
Tous les jours comme une balle au Brésil
Dehors j’veux rien savoir, j’suis confiné depuis 25 ans
Moi, la première fois qu’j’ai ouvert les bras
Mauvais moment, mauvais endroit
Les mêmes erreurs, j’ai fait cent fois
Reptile a perdu son sang-froid
Y a tellement de choses que j’ai voulu te dire, la muselière m’a laissé sans
voix
Facile, tu sais mon reuf, c’est pas facile
De pousser du poison dans les racines
Sans mon cœur j’aurais fait pire que les ISIS
Attaché au mat du navire
Parce que le diable a des yeux de saphir
D’où je viens, impossible de rester et impossible de partir
Vis la nuit, déteste-moi, c’est ça qui m’anime
Le fossoyeur je sais qu’il arrive
J’ai dépassé le stade de la chrysalide
Et j’imagine que la dernière fois que je t’ai vu c'était sûrement la dernière
fois
Et j’en viens à m’demander si vraiment mes meilleures années sont derrière moi
Ce soir je m’endors seul, une plaie dans les dorsaux
J’ai connu tant d’heures sombres, on dirait qu’j’adore ça
Ce soir je m’endors seul, une plaie dans les dorsaux
J’ai connu tant d’heures sombres, on dirait qu’j’adore ça
Comme le jour et la nuit coexistent
Dans la merde j’ai trouvé poésie
Mon ennemi on s’revoit au plaisir
Tous les jours comme une balle au Brésil
Comme le jour et la nuit coexistent
Dans la merde j’ai trouvé poésie
Mon ennemi on s’revoit au plaisir
Tous les jours comme une balle au Brésil
I färg, rött och svart, självporträttet på mitt staffli
När det är svårt undrar jag varje kväll vad riddaren skulle ha gjort
Jag undrar om jag är galen, jag vill bara komma ut ur ugnen
I ringen är jag emot mig själv och runt hör jag Ali Bomaye
De män som gjorde bäst led mycket
Sanningen låter som sarkasm
Vi förstår den stängda näven i valvet, inte den öppna handen
Jag har en svart varg och en vit varg inombords så klart jag är dualistisk
Kändes igen av kassörskan, tobaksaffären, jakten på lycka, jag är inte säker
listan
Det sociala livet är till för andra, inget budskap som jag inte
nätverk
Jag matade på det jag fick, se jag är skinn och ben
Jag behöver inte mycket men dessa saker kan du inte hitta på Amazon
Jag föreställer mig mina barns mamma som en valkyria eller en amazon
Jag rider Paname med alla ögon på mig, jag är som en engelsman i New York
Fan, jag har tagit tag i Tony, jag är inte säker på att hon tog guld
Bröderna sa till mig att behålla hoppet, imorgon kommer det att bli bra Inshallah
Jag, jag ville bara att du skulle lägga märke till när jag inte var där
Som dag och natt samexisterar
I skiten hittade jag poesi
Min fiende, vi kommer att ses igen
Varje dag som en kula i Brasilien
Som dag och natt samexisterar
I skiten hittade jag poesi
Min fiende, vi kommer att ses igen
Varje dag som en kula i Brasilien
Utanför vill jag inte veta något, jag har varit instängd i 25 år
Jag, första gången jag öppnade armarna
Fel tid, fel plats
Samma misstag har jag gjort hundra gånger
Reptilen har tappat humöret
Det var så många saker jag ville berätta för dig, nospartiet lämnade mig utan
röst
Lätt, du vet min reuf, det är inte lätt
Att trycka in gift i rötterna
Utan mitt hjärta skulle jag ha gjort det värre än ISIS
Fäst i fartygets mast
För djävulen har safirögon
Där jag kommer ifrån, omöjligt att stanna och omöjligt att lämna
Lev natten, hata mig, det är det som driver mig
Grävaren jag känner kommer
Jag har passerat chrysalisstadiet
Och jag antar att sista gången jag såg dig var förmodligen den sista
tid
Och jag kommer att undra om mina bästa år verkligen ligger bakom mig
Ikväll somnar jag ensam, ett sår i ryggraden
Jag har gått igenom så många mörka tider, det verkar som att jag älskar det
Ikväll somnar jag ensam, ett sår i ryggraden
Jag har gått igenom så många mörka tider, det verkar som att jag älskar det
Som dag och natt samexisterar
I skiten hittade jag poesi
Min fiende, vi kommer att ses igen
Varje dag som en kula i Brasilien
Som dag och natt samexisterar
I skiten hittade jag poesi
Min fiende, vi kommer att ses igen
Varje dag som en kula i Brasilien
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder