Nedan finns texten till låten Devil Jin , artist - Django med översättning
Originaltext med översättning
Django
Mal dans ma peau du coup j’la colorie comme chanteur d’Billie Jean
A la fois seul et très mal entouré avec mes dix-milles Djinns
Et j’sens le mal, j’crois que j’l’ai dans les gènes un peu comme Devil Jin
Et j’sens le mal, j’crois que j’l’ai dans les gènes
Mal dans ma peau du coup j’la colorie comme chanteur d’Billie Jean
A la fois seul et très mal entouré avec mes dix-milles Djinns
Et j’sens le mal, j’crois que j’l’ai dans les gènes un peu comme Devil Jin
Et j’sens le mal, j’crois que j’l’ai dans les gènes
Que des acteurs, j’en ai marre d’ce film
J’veux plus voir personne comme Dardevil
Je me suis ouvert à l’autre avec la soif de vivre
On m’a servi un verre d’eau à l’arsenic
J’ai grave le démon, tend pas ta main j’te l’arrache direct comme Genichiro
Et le quotidien c'était tellement noir, dans ma tête c'était le voyage de
Chihiro
J’peux pas marquer, jamais, si j’attends la passe décisive
Sur la montagne, je porte une pierre, tout comme l’a fait Sisyphe
Une chose est sûre, demain le jour se lève, est-ce que ce sera mieux?
J’sais pas
Comment s’fait-il, que j’aide un autre à vivre, à faire ce que je n’fais pas?
Il vaudrait mieux, pour l'équilibre des choses, que je garde mon épée dans
l’fourreau
Je regarde l’autre se comporter comme si derrière lui il y avait Kankuro
Toujours incompris j’fais pas c’qu’on attend d’moi, mentalité Anelka
C’est pas la 5G mais très certainement Marlboro qui m’arrêtera
Mal dans ma peau du coup j’la colorie comme chanteur d’Billie Jean
A la fois seul et très mal entouré avec mes dix-milles Djinns
Et j’sens le mal, j’crois que j’l’ai dans les gènes un peu comme Devil Jin
Et j’sens le mal, j’crois que j’l’ai dans les gènes
J’souris pas trop, ma gueule c’est rare que j’m’amuse, en vrai j’ai l'âme de
Manus
Demain j’sais pas, y pas écrit c’qu’on sera dans le bouquin d’Nostradamus
Autour du cœur l’armure de Samus
Difficile de remplir du vide
Pour arriver à mes schémas d’pensée il te faudra plus qu’une vie
J’vois mon grand-frère être un homme un père et un mari, c’est lui l’plus
courageux
J’m’en bats les couilles si dehors le soleil brille dans mon cœur c’est tout
nuageux
Et j’me demande si dans l’enfance, innocent, on l'était
Tout c’qu’on m’raconte c’est du vent, les vrais regrets on les tait
J’peux pas marquer, jamais, si j’attends la passe décisive
Demain le jour se lève, est-ce que ce sera mieux?
J’sais pas
Mal dans ma peau du coup j’la colorie comme chanteur d’Billie Jean
A la fois seul et très mal entouré avec mes dix-milles Djinns
Et j’sens le mal, j’crois que j’l’ai dans les gènes un peu comme Devil Jin
Et j’sens le mal, j’crois que j’l’ai dans les gènes
Mal dans ma peau du coup j’la colorie comme chanteur d’Billie Jean
A la fois seul et très mal entouré avec mes dix-milles Djinns
Et j’sens le mal, j’crois que j’l’ai dans les gènes un peu comme Devil Jin
Et j’sens le mal, j’crois que j’l’ai dans les gènes
Dålig i huden plötsligt färgar jag den som Billie Jeans sångare
Både ensam och mycket illa omgiven av mina tiotusen djinner
Och jag luktar ondska, jag tror att jag har det i generna lite som Devil Jin
Och jag mår dåligt, jag tror att jag har det i generna
Dålig i huden plötsligt färgar jag den som Billie Jeans sångare
Både ensam och mycket illa omgiven av mina tiotusen djinner
Och jag luktar ondska, jag tror att jag har det i generna lite som Devil Jin
Och jag mår dåligt, jag tror att jag har det i generna
Bara skådespelare, jag är trött på den här filmen
Jag vill inte se någon som Dardevil längre
Jag öppnade mig för den andre med livstörst
Jag blev serverad ett glas arsenikvatten
Jag har demonen, räck inte ut din hand, jag rycker den direkt som Genichiro
Och vardagen var så mörk, i mitt huvud var det resan till
pigg bort
Jag kan inte göra mål, aldrig, om jag väntar på assisten
På berget bär jag en sten, precis som Sisyfos gjorde
En sak är säker, imorgon gryr dagen, blir det bättre?
jag vet inte
Hur kommer det sig att jag hjälper en annan att leva, att göra det jag inte gör?
Det skulle vara bättre, för balansen mellan saker, att jag håller mitt svärd i
skidan
Jag ser hur den andre beter sig som om det fanns Kankuro bakom honom
Alltid missförstådd, jag gör inte det som förväntas av mig, Anelka-mentalitet
Det är inte 5G men helt klart Marlboro som kommer att stoppa mig
Dålig i huden plötsligt färgar jag den som Billie Jeans sångare
Både ensam och mycket illa omgiven av mina tiotusen djinner
Och jag luktar ondska, jag tror att jag har det i generna lite som Devil Jin
Och jag mår dåligt, jag tror att jag har det i generna
Jag ler inte för mycket, mitt ansikte är sällan jag har roligt, faktiskt har jag själen av
Manu
I morgon, jag vet inte, det står inte skrivet vad vi ska vara i Nostradamus-boken
Runt hjärtat Samus rustning
Det är svårt att fylla tomrummet
För att komma till mina tankemönster behöver du mer än en livstid
Jag ser min storebror vara en man, en far och en man, han är mest
modig
Jag bryr mig inte om det är allt utanför solen skiner i mitt hjärta
molnig
Och jag undrar om vi var oskyldiga i barndomen
Allt jag får höra är vind, de verkliga ångerna hålls tysta
Jag kan inte göra mål, aldrig, om jag väntar på assisten
Imorgon gry, blir det bättre?
jag vet inte
Dålig i huden plötsligt färgar jag den som Billie Jeans sångare
Både ensam och mycket illa omgiven av mina tiotusen djinner
Och jag luktar ondska, jag tror att jag har det i generna lite som Devil Jin
Och jag mår dåligt, jag tror att jag har det i generna
Dålig i huden plötsligt färgar jag den som Billie Jeans sångare
Både ensam och mycket illa omgiven av mina tiotusen djinner
Och jag luktar ondska, jag tror att jag har det i generna lite som Devil Jin
Och jag mår dåligt, jag tror att jag har det i generna
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder