Nedan finns texten till låten La macchina del tempo , artist - Denay, J. B. med översättning
Originaltext med översättning
Denay, J. B.
Chissà come starai, dove starai e cosa stai facendo
Io mi ricordo parlavamo entrambi sorridendo
Ma l’amore è strano è un mix di magia e destino
Niente posso farci se il tuo non combacia con il mio
Cercare forza fra le pagine di un libro
Ma la droga qui è piu forte e fa perdere l’equilibrio
Perdersi è un attimo davvero basta veramente poco
Per ritrovarsi con le mani sporche soli me il cuore vuoto
Impazzire non capendo perché
Il mondo è effimero ha la vita di un fiammifero c’ho che è intorno a me
Parlo ad un amico vero è l’unico ch ascolta
Vorrei poter non rovinare tutto un’altra volta
Paura di fallir voglia di salire
La paura di essere nessuno è più forte di quella di morire
E fra le strade di questa città mai deserta
La mia vita avrà un valore solo finche avrò una scelta
Ritornello
Oggi però
Da qui dove sto
Vorrei più che mai
Vorrei tornare dietro un po'
Oggi però
Da qui dove sto
Vorrei più che
Vorrei
Svegliarmi ogni mattina con la voglia che non c'è per niente
Con la strana sensazione che mi manca sempre ciò che serve
I rivorrei ciò che non ho più
Prenderei la macchina del tempo e tornerei dove c’eri tu
Ma sono ancora qui e faccio nuovi piani
Ho attraversato l’inferno e ho ancora le ali
Solo passando in certi posti alcune cose le impari
Restare fermo altro non è che il peggiore dei mali
Certezze che vanno in frantumi
Chiarezze che vorresti e che non trovi e dopo scapi verso nuovi luoghi
Momenti che non torneranno il male che faranno
Le mie ricchezze che svaniscono di anno in anno
E rifarei ciò che ho fatto anche se a volte ho mentito
Ma sul carro di Mangiafuoco non ci sono mai salito
E quando un giorno la vita che mi ha fatto prestito
Mi chiederà il conto gli allungherò la carta di credito
Vem vet hur du kommer att vara, var du kommer att vara och vad du gör
Jag jag minns att vi båda pratade leende
Men kärlek är konstigt är en blandning av magi och öde
Jag kan inte göra något om din inte matchar min
Söker styrka bland sidorna i en bok
Men drogen är starkare här och får du att tappa balansen
Att gå vilse tar bara ett ögonblick, egentligen behövs väldigt lite
Att hitta mig själv med smutsiga händer bara mitt tomma hjärta
Bli galen utan att förstå varför
Världen är tillfällig, den har liv som en match jag har runt mig
Jag pratar med en sann vän, han är den enda som lyssnar
Jag önskar att jag inte kunde skruva ihop det igen
Rädsla för att misslyckas, lust att klättra
Rädslan för att inte vara någon är starkare än att dö
Och på gatorna i den här staden som aldrig är öde
Mitt liv kommer bara att ha värde så länge jag har ett val
Avstå
Idag dock
Från där jag är
Jag önskar mer än någonsin
Jag skulle vilja gå tillbaka lite
Idag dock
Från där jag är
Jag skulle vilja ha mer än
jag skulle vilja
Vaknar varje morgon med en lust som inte alls finns där
Med den märkliga känslan av att jag alltid saknar det jag behöver
Jag skulle vilja ha det jag inte längre har
Jag skulle ta tidsmaskinen och gå tillbaka till där du var
Men jag är fortfarande här och gör nya planer
Jag har gått igenom ett helvete och jag har fortfarande vingar
Bara genom att passera vissa ställen lär du dig vissa saker
Att stå still är inget annat än det värsta av onda
Säkerheter som är krossade
Förtydliganden som du vill ha och som du inte hittar och sedan flyr du till nya platser
Ögonblick som inte kommer tillbaka den skada de kommer att göra
Mina rikedomar som försvinner från år till år
Och jag skulle göra igen vad jag gjorde även om ibland jag ljugit
Men jag satte mig aldrig på eldätarens vagn
Och när en dag livet som lånade mig
Han kommer att be mig om räkningen, jag förlänger hans kreditkort
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder