Nedan finns texten till låten Stelle e luna , artist - Denay, Francesca Xefteris med översättning
Originaltext med översättning
Denay, Francesca Xefteris
Ma io sono qui non sono andata via
Sto nei tuoi ricordi e grazie a te vivrò
Vivi questi giorni senza nostalgia
Quando mi cercherai vedrai che ci sarò
Questa è una storia come tante e voglio raccontarla
Pure se a fatica ed il cuore si affanna
Pensando certe cose stanno solo nello schermo
Poi ti svegli una mattina e quel film lo stai vivendo
Volevi solamente un po di comprensione
Ma tuo padre non sapeva come
Mentre piangevi in cameretta ore
Voleva il massimo dei voti li alzavi magari
Ma a lui non bastava alzava la voce e le mani
Tua madre restava in silenzio mangiava la cena
Pensava non fosse colpevole evitando il problema
Certe cose da chi pensi ti ami
Non le aspetti stringevi i pugni e dopo scappavi
Mi dicevi prima o poi gira la fortuna
Noi ci apparteniamo come stelle e luna
Guardandomi negli occhi sfilandomi i panni
Sussurravi nel mio orecchio non lasciare che il mondo mi inganni
Ma io sono qui non sono andata via
Sto nei tuoi ricordi e grazie a te vivrò
Vivi questi giorni senza nostalgia
Quando mi cercherai vedrai che ci sarò
Ti hanno fatto sentire sbagliata quando non lo eri
Ti hanno giudicata non sapendo i tuoi pensieri
Con gli occhi rossi per lo sforzo
Di vomitare la cena nel cesso allo specchio vedevi un mostro
Andavi sempre via tu non stavi mai
Troppo nello stesso posto il mondo è grosso e pieno di guai
Cercavi sempre qualche cosa con affianco i demoni
Cercavi solo protezione e alla fine eccoti
Ora stai con lui lo chiami amore eppure
Ti ha spogliata dei vestiti non delle paure
Infatti con violenza di botto
Per gelosia un altro cazzotto
La corsa inutile del 118
Restano i fiori dentro un vaso trasparente
Affianco ad una foto di una ragazza sorridente
Farò che il mondo non ti scordi in nessun modo
Ora riposa in pace amica mia un altro bacio sopra la tua foto
Ma io sono qui non sono andata via
Sto nei tuoi ricordi e grazie a te vivrò
Vivi questi giorni senza nostalgia
Quando mi cercherai vedrai che ci sarò
Men jag är här, jag gick inte
Jag finns i dina minnen och tack vare dig kommer jag att leva
Lev dessa dagar utan nostalgi
När du letar efter mig ser du att jag kommer att vara där
Det här är en historia som många andra och jag vill berätta den
Även om det är svårt och hjärtat bryster
Tänk att vissa saker bara finns på skärmen
Sedan vaknar du en morgon och du upplever den filmen
Du ville bara ha lite förståelse
Men din far visste inte hur
Medan du grät i ditt sovrum i timmar
Han ville ha full poäng, kanske du kunde höja dem
Men det räckte inte för honom, han höjde rösten och händerna
Din mamma förblev tyst när hon åt middag
Han trodde att han inte var skyldig genom att undvika problemet
Vissa saker från vem du tror älskar dig
Du väntade inte på dem, du knöt näven och sedan sprang du iväg
Du sa till mig, förr eller senare kommer din förmögenhet att vända
Vi tillhör varandra som stjärnor och månen
Ser mig i ögonen, tar av mig kläderna
Du viskade i mitt öra, låt inte världen lura mig
Men jag är här, jag gick inte
Jag finns i dina minnen och tack vare dig kommer jag att leva
Lev dessa dagar utan nostalgi
När du letar efter mig ser du att jag kommer att vara där
De fick dig att känna dig fel när du inte var det
De bedömde att du inte kände till dina tankar
Med röda ögon av ansträngning
Av att kräkas middagen på toaletten såg du ett monster i spegeln
Du gick alltid iväg du stannade aldrig
För många på samma plats är världen stor och full av problem
Du letade alltid efter något vid sidan av demoner
Du letade bara efter skydd och till slut är du här
Nu är du med honom, du kallar honom kärlek och ändå
Han har berövat dig dina kläder, inte på dina rädslor
Faktiskt plötsligt med våld
Av svartsjuka, ännu ett slag
118:ans värdelösa rusning
Blommorna förblir inuti en genomskinlig vas
Bredvid ett foto av en leende tjej
Jag kommer att se till att världen aldrig glömmer dig på något sätt
Vila nu i frid min vän, ännu en kyss på ditt foto
Men jag är här, jag gick inte
Jag finns i dina minnen och tack vare dig kommer jag att leva
Lev dessa dagar utan nostalgi
När du letar efter mig ser du att jag kommer att vara där
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder