Meine Seele - debbie rockt!
С переводом

Meine Seele - debbie rockt!

  • Utgivningsår: 2007
  • Språk: Tyska
  • Varaktighet: 4:12

Nedan finns texten till låten Meine Seele , artist - debbie rockt! med översättning

Låttexten " Meine Seele "

Originaltext med översättning

Meine Seele

debbie rockt!

Оригинальный текст

Ich saß am Fenster, völlig allein

Starrte zum Himmel und wollt' nicht so sein

Ich kann's nicht erklären, wie's so weit kam

Ein Stern fiel vom Himmel und machte mich zahm

Du warst du

Doch ich nicht ich

Wir liefen zusammen

Und liefen doch nicht

Ich befürchte, ich weiß den Grund, denn

Erst konnt' ich's nicht lassen, dich zu lieben

Doch irgendwann fing ich an mein Herz zu bekriegen

Ich wollte anfangen, dich nicht mehr zu brauchen

In meinem Herzen tief drin

Ich hab' es versucht, doch es ging nicht

Ich saß auf der Straße völlig allein

War ganz verlassen und wollte so sein

Du gingst vorüber und schautest mich an

Doch in deinen Augen sah ich nichts

Du warst nicht mehr du

Doch ich war jetzt ich

Wir liefen getrennt

Doch du wolltest nicht

Ich weiß es verletzt dich aber

Erst konnt' ich's nicht lassen, dich zu lieben

Doch irgendwann fing ich an mein Herz zu bekriegen

Ich wollte anfangen, dich nicht mehr zu brauchen

Und jetzt ist es passiert: ich lieb' dich nicht mehr

Erst konnt' ich's nicht lassen, dich zu lieben

Doch irgendwann fing ich an mein Herz zu bekriegen

Gib sie mir wieder, meine seele

Ich weiß auch nicht, wann ich wieder lieben werd'

Ich weiß auch nicht, wann ich wieder fühlen werd'

Es macht dich krank, dass ich dich nicht mehr liebe

Doch es ist so

Erst konnt' ich's nicht lassen.

dich zu lieben

Doch irgendwann fing ich an mein Herz zu bekriegen

Ich wollte anfangen, dich nicht mehr zu brauchen

In meinem Herzen tief drin

Erst konnt' ich's nicht lassen.

dich zu lieben

Doch irgendwann fing ich an mein Herz zu bekriegen

Ich wollte anfangen, dich nicht mehr zu brauchen

Und jetzt ist's passiert ich lieb' dich nicht mehr

Gib sie mir wieder, meine seele

Перевод песни

Jag satt vid fönstret, helt ensam

Stirrade mot himlen och ville inte vara så

Jag kan inte förklara hur det kom till denna punkt

En stjärna föll från himlen och gjorde mig tam

du var du

Men jag inte jag

Vi sprang tillsammans

Och de sprang inte

Jag är rädd att jag vet varför, för

Först kunde jag inte sluta älska dig

Men någon gång började jag kämpa mot mitt hjärta

Jag ville börja att inte behöva dig längre

djupt inne i mitt hjärta

Jag försökte det, men det fungerade inte

Jag satt ensam på gatan

Blev helt övergiven och ville vara sådan

Du gick förbi och tittade på mig

Men i dina ögon såg jag ingenting

Du var inte du längre

Men jag var jag nu

Vi gick var för sig

Men du ville inte

Jag vet att det gör dig ont men

Först kunde jag inte sluta älska dig

Men någon gång började jag kämpa mot mitt hjärta

Jag ville börja att inte behöva dig längre

Och nu hände det: jag älskar dig inte längre

Först kunde jag inte sluta älska dig

Men någon gång började jag kämpa mot mitt hjärta

Ge det tillbaka till mig, min själ

Jag vet inte när jag kommer att älska igen

Jag vet inte när jag kommer att känna igen heller"

Det gör dig sjuk att jag inte älskar dig längre

Men det är så

Först kunde jag inte släppa det.

älskar dig

Men någon gång började jag kämpa mot mitt hjärta

Jag ville börja att inte behöva dig längre

djupt inne i mitt hjärta

Först kunde jag inte släppa det.

älskar dig

Men någon gång började jag kämpa mot mitt hjärta

Jag ville börja att inte behöva dig längre

Och nu hände det att jag inte älskar dig längre

Ge det tillbaka till mig, min själ

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder