Nedan finns texten till låten Ne me pousse pas , artist - Dany Dan med översättning
Originaltext med översättning
Dany Dan
Eh yo, bienvenue sur le Disques Durs show, à la régulière
L’homme s’appelle Daniel Lakoué, le MC s’appelle Dany Dan
On a pu m’appeller aussi Jordan, Pop Dan ou encore Zi-Dan
Mais yo, trêve de plaisanterie yo, l’heure est grave
Donc posez-vous relax et écoutez bien c’que j’ai à vous dire ce soir
La rue te zieute, c’est à tes risques et périls si tu pieutes
C’est triste mais que te dire de mieux, de pire?
Je n’veux qu’décrire j’suis neutre
Artiste au cœur de pierre, j’trace mes lignes au Bic, au feutre
Retrace la vie de mystérieux types sous la pluie à 2
«2 heures de mat' «Deal de beuh, de shit sous l’nez des civils ou des flics en bleu
Certains s’lâchent font des bavures
Provoquent des nuits d'émeutes
Mais même s’ils sont cachés la rue voit les crimes affreux
Les flics corrompus, les scars-la, les caïds et les pleutres
Donc laisse tomber tes rengaines sur tes crimes et meurtres
Tout le monde sait qu’t’es pas fait dans c’t'ébène, gars la rue te zieute
Et tout c’que tu pourras imaginer pour ton bluff
Sera un jour retenu contre toi, crois-moi ne t’la raconte pas
Car y’a rien d’drôle, j’mets 1000 dessus
Tu n’as pas envie d’le chanter quand on t’tire dessus
Et quand tu tires tu n’as pas envie d’le dire
Quand tu deales tu n’as pas envie d’l'écrire
Puis d’le chanter sur le mic man
Ne me pousse pas
À faire du mal avec un mic on m’appelle Dan
Ne me pousse pas
À faire de toi ma cible j’n’ai pas envie c’est naze
Ne me pousse pas
À faire de toi ma victime, ils veulent diviser pour régner
Si j’t’attaque ils ont gagné
Te laisse pas bluffer par la triple Goose cuir
Le nègre est maigre, affamé
Au début j’faisais ça juste pour rire
Maintenant c’est raide, genre si t’as pas le budget
Ou un truc pour me dédommager, maintenant c’est dead
Et maintenant c’est double tarif
Mais tu peux m’signer l’chèque en fermant les yeux
Dan double ta mise
J’viens d’une époque où personne ne touchait d’radis
Mate aujourd’hui 16 mesures nourrissent toute une famille
Donc 1 million de nègres tentent de pousser la rime
D’anciens gangsters tentent leur chance et bougent des compils'
Trouve des scar-la dans les studios
Les négros sont cools mais vivent rudement
Ils s’confient parlent de braquage à la radio
Un seul doit kicker, ils sont 40 dans les locaux
L’ingénieur est dépassé mais taffe comme il le faut
Car le son n’a jamais été si plaisant
Les basses si bonnes, la zik si lourde, le rap si présent
Ne me pousse pas
À faire du mal avec un mic on m’appelle Dan
Ne me pousse pas
À faire de toi ma cible j’n’ai pas envie c’est naze
Ne me pousse pas
À faire de toi ma victime, ils veulent diviser pour régner
Si j’t’attaque ils ont gagné
La plupart des MC’s sont des employés, Dan est un boss
J’bombe ma route vers l’indépendance
Ils croient qu’Dan est un corse
Et j’me fiche de c’qu’ils peuvent bien penser
Pas besoin qu’on m’approuve
Dan a son propre groove, Dan est un poste
J’aime la détente et la rigolade, Dan n’est qu’un gosse
La plupart du temps j’viens en ami
Dis-toi qu’Dan est un proche
Et j’n’ai pas besoin de couteau ni de calibre
Pour te poser d’blèmes
Le nègre est maigre mate-moi, Dan est un os
Chaque rime en vaut mille et j’ai plein de strophes
Donc pas besoin de tout une team avec moi sur scène
Dan est un posse
Certains disent qu’il est stupide, pourtant Dan est un veauc'
Trop en avance, les mecs sont des Solex, Dan est un Porsche
Tu sais, j’suis un peu psychopathe, Dan est un Zox
Les rappeurs vont et viennent, j’reste là, Dan est un roc
Et j’n’ai pas besoin de pavoiser ou d’aboyer
Comme tous ces caniches, j’suis pas un pit', Dan est un rott'
Surtout ne prenez pas la gentillesse pour de la faiblesse les mecs
Les mecs sont oufs ils m’voient poser, cool
Ils pensent que c’est la fête
Les mecs j’ai mille facettes
J’peux être mille personnes à la fois, Dany Dan, à la régulière
Hej, välkommen till hårddiskshowen, regelbundet
Mannen heter Daniel Lakoué, MC:s namn är Dany Dan
De kunde också kalla mig Jordan, Pop Dan eller till och med Zi-Dan
Men sluta skämta, det är dags för allvar
Så luta dig tillbaka och lyssna noga på vad jag har att säga till dig ikväll
Gatan förföljer dig, det är på egen risk om du förföljer dig
Det är tråkigt men vad kan jag säga till dig bättre, värre?
Jag vill bara beskriva, jag är neutral
Konstnär med ett hjärta av sten, jag ritar mina linjer med en penna, med en markör
Spåra livet för mystiska killar i regnet för 2
"Klockan 2 på morgonen" "En hel del gräs, hasch under näsan på civila eller poliser i blått
Vissa släpper göra misstag
Orsaka nätter av upplopp
Men även om de är gömda ser gatan de hemska brotten
De korrupta poliserna, ärren, kingpins och fegisar
Så släpp ditt tal om dina brott och mord
Alla vet att ni inte är gjorda i denna ebenholts, killar på gatan ni ser
Och allt du kan tänka dig för din bluff
Kommer en dag att hållas emot dig, tro mig säg det inte
För det är inget roligt, jag lägger 1000 på det
Du vill inte sjunga den när du blir beskjuten
Och när du skjuter vill du inte säga det
När du handlar vill du inte skriva ner det
Sen att sjunga den på mikrofonmannen
Pressa mig inte
Gör ont med en mikrofon kallar de mig Dan
Pressa mig inte
För att göra dig till mitt mål vill jag inte att det suger
Pressa mig inte
För att göra dig till mitt offer vill de splittra och erövra
Om jag attackerar dig vann de
Bli inte bluffad av triple leather Goose
Negern är mager, hungrig
Först gjorde jag det bara för skojs skull
Nu är det stelt, som om man inte har budget
Eller något för att kompensera mig, nu är det dött
Och nu är det dubbelt prissatt
Men du kan skriva under checken för mig genom att blunda
Dan dubbla din insats
Jag kommer från en tid då ingen rörde rädisor
Mate idag 16 åtgärder matar en hel familj
Så en miljon niggas försöker driva rimmet
Tidigare gangsters pröva lyckan och flytta comps'
Hitta scar-la i studiorna
Niggas cool men lever grovt
De anförtror prata om rån på radion
Bara en får sparka, de är 40 i lokalen
Ingenjören är överväldigad men jobbar hårt
För ljudet har aldrig känts så bra
Basen så bra, musiken så tung, rappen så närvarande
Pressa mig inte
Gör ont med en mikrofon kallar de mig Dan
Pressa mig inte
För att göra dig till mitt mål vill jag inte att det suger
Pressa mig inte
För att göra dig till mitt offer vill de splittra och erövra
Om jag attackerar dig vann de
De flesta MC:s är anställda, Dan är en chef
Jag bombar min väg till självständighet
De tror att Dan är en korsikaner
Och jag bryr mig inte om vad de tycker
Jag behöver inget godkännande
Dan har sin egen groove, Dan är ett inlägg
Jag gillar att koppla av och ha kul, Dan är bara ett barn
För det mesta kommer jag som en vän
Säg till dig själv att Dan är nära
Och jag behöver ingen kniv eller kaliber
För att fråga dig problem
Den nigga är mager titta på mig, Dan är ett ben
Varje ramsa är värd tusen och jag fick massor av strofer
Så inget behov av ett helt lag med mig på scen
Dan är en posse
Vissa säger att han är dum, men Dan är en kalv
För tidigt, niggas är Solex, Dan är en Porsche
Du vet att jag är lite psyko, Dan är en Zox
Rappare kommer och går, jag stannar här, Dan är en klippa
Och jag behöver inte visa upp mig eller skälla
Som alla dessa pudlar är jag ingen grop, Dan är en röta
Förväxla inte vänlighet med svaghet killar
Killarna är galna, de ser mig posera, coolt
De tror att det är en fest
Killar jag har tusen aspekter
Jag kan vara tusen personer på en gång, Dany Dan, regelbundet
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder