Nedan finns texten till låten Weißt du, was du für mich bist? , artist - Daliah Lavi med översättning
Originaltext med översättning
Daliah Lavi
Weißt du?
Weißt du was du für mich bist?
Weißt du wie schwer zu beschreiben das immer wieder ist?
Du drehst dich im Kreis
Und mit der Zeit
Entdeckst du irgendwann dort zwischen Zeilen
Zuweilen was dir kein Wort sagen kann.
Du bist die Welt für mich
Nein
Das klingt jämmerlich.
Du bist mir wie ein Sohn
Das trifft nicht den richtigen Ton.
Alle Zeit soll dir mein Herz gehörn oder:
Ich hab dich zum Fressen gern
Alles das trifft nicht des Pudels Kern
Das sagt so viel und doch gar nichts.
Weißt du?
Weißt du was du für mich bist …
Du bist ein Los
Das stets gewinnt
Bist wie ein Leben
Das neu beginnt
Wär' ich ein Vogel
Du wärst der Wind
Du bist
Woraus meine Träume sind.
Sag mir
Was wär ich ohne dich
Du bist der Tag und die Nacht für mich.
Wenn einer liebt
Dann lieb ich dich
Ich glaube
Du verstehst.
Weißt du?
Weißt du was du für mich bist…
Du vet?
Vet du vad du är för mig?
Vet du hur svårt det är att beskriva det om och om igen?
Du går i cirklar
Och med tiden
Upptäcker du någon gång där mellan raderna
Ibland vad inget ord kan säga till dig.
Du är världen för mig
Nej
Det låter patetiskt.
Du är som en son för mig
Det träffar inte rätt ton.
All tid ska vara ditt mitt hjärta eller:
Jag gillar att äta dig
Inget av det träffar pudelns kärna
Det säger så mycket och ändå ingenting.
Du vet?
Vet du vad du är för mig...
Du är mycket
Det vinner alltid
Du är som ett liv
Det börjar igen
Om jag vore en fågel
du skulle vara vinden
Du är
Vad mina drömmar består av
Berätta för mig
vad skulle jag vara utan dig
Du är dagen och natten för mig.
När någon älskar
Då älskar jag dig
Jag tror
Du förstår.
Du vet?
Vet du vad du är för mig...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder