Von dir krieg' ich nie genug - Daliah Lavi

Du kamst wie ein Sturm über mich,

unerwartet und wild

und du hast vieles in mir,

was verloren schien,

einfach kurzerhand neu ans Licht gespült:

Ich hab' wieder gelernt, wie man liebt,

andre Menschen und sich;

wo das Lachen beginnt und was Träume sind, und das nur durch dich,

alles nur durch dich.

(Refr.:)

Von dir krieg' ich nie genug

weil du zärtlich bist und klug.

Ich spür' wieder die Lust in mir,

mich als liebende Frau zu versteh’n

und kann doch wie ein Kind über Wolken geh’n und Verborgenes mit der Seele

seh’n:

Da wo ein Nein war, ist jetzt ein Ja,

wo ich allein war, bist du jetzt da.

Ich mag die Welt und glaub' an mich

und alles das allein durch dich.

(Refr.)

Und wenn sich Venus zu Jupiter legt

in die Kissen der Nacht

ja, dann hält deine Hand meine Seele fest, und ich träume leicht,

bis der Tag erwacht:

Da wo ein Nein war, ist jetzt ein Ja,

wo ich allein war, bist du jetzt da;

ich mag die Welt und glaub' an mich

und alles das allein durch dich.

Du kom över mig som en storm

oväntat och vilt

och du har många saker i mig,

vad som verkade förlorat

helt enkelt spolas till ljuset igen utan vidare:

Jag lärde mig igen hur man älskar

andra människor och sig själva;

där skrattet börjar och vad drömmar är, och bara på grund av dig,

allt på grund av dig

(Ref.:)

Jag kan aldrig få nog av dig

för att du är öm och smart.

Jag känner lusten i mig igen,

att förstå mig som en kärleksfull kvinna

och ändå kan gå som ett barn över moln och dolda ting med själen

ser:

Där det fanns ett nej, finns det nu ett ja

där jag var ensam, är du där nu.

Jag gillar världen och tror på mig själv

och allt på grund av dig.

(Ref.)

Och när Venus ljuger för Jupiter

i nattens kuddar

ja, då håller din hand min själ och jag drömmer lätt,

tills dagen vaknar:

Där det fanns ett nej, finns det nu ett ja

där jag var ensam, är du där nu;

Jag gillar världen och tror på mig själv

och allt på grund av dig.