Nedan finns texten till låten 'Til Friday Night , artist - Brodie med översättning
Originaltext med översättning
Brodie
Can’t deal with this today
Another bill that I can’t pay
And several more are on their way
It’s finally driving me insane
Mistakes that I made in the past
Are back to bite me in the a**
This week is not going my way
And guess what… It's only monday
But, in my dreams
I don’t have to be responsible
I can just be Me
No stress, No strain
No, nothing but fun
I think I’ll sleep
Until the weekend comes
I’m going to bed
Please don’t wake me up 'til friday night
'Til Friday Night
Can’t deal with this again
Another fight that I can’t win
It happens every now and then
I’ll close my eyes and count to 10
And pray that she would go away
And let me do this job my way
Work is something that I dread
I should have stayed at home in bed
Cause', in my dreams
I don’t have to be responsible
I can just be Me
No stress, No strain
No, nothing but fun
I think I’ll sleep
Until the weekend comes
I’m going to bed
Please don’t wake me up 'til friday night
'Til Friday Night
If you really are my friend
You won’t wake me up 'til friday night
'Til friday night.
Yeah!
Kan inte hantera detta idag
En annan räkning som jag inte kan betala
Och flera till är på väg
Det gör mig äntligen vansinnig
Misstag som jag gjorde tidigare
Är tillbaka för att bita mig i en **
Den här veckan går inte min väg
Och gissa vad... Det är bara måndag
Men i mina drömmar
Jag behöver inte vara ansvarig
Jag kan bara vara Jag
Ingen stress, ingen belastning
Nej, inget annat än roligt
Jag tror att jag ska sova
Tills helgen kommer
Jag går och lägger mig
Snälla väck mig inte förrän på fredag kväll
'Till fredag kväll
Kan inte hantera detta igen
Ännu en kamp som jag inte kan vinna
Det händer då och då
Jag sluter ögonen och räknar till 10
Och be att hon ska försvinna
Och låt mig göra det här jobbet på mitt sätt
Jobbet är något som jag fruktar
Jag borde ha stannat hemma i sängen
Cause', i mina drömmar
Jag behöver inte vara ansvarig
Jag kan bara vara Jag
Ingen stress, ingen belastning
Nej, inget annat än roligt
Jag tror att jag ska sova
Tills helgen kommer
Jag går och lägger mig
Snälla väck mig inte förrän på fredag kväll
'Till fredag kväll
Om du verkligen är min vän
Du väcker mig inte förrän på fredag kväll
'Till fredag kväll.
Ja!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder