Nedan finns texten till låten High Standards (She's Out Of My League) , artist - Brodie med översättning
Originaltext med översättning
Brodie
She’s like a supermodel.
LIke a genie in a bottle…
I’d rub her the right wa.
The way she looks, Her style, Her hair.
Multimillion dollar derriere…
But, her love don’t cost a thing
And that’s what makes me think there’s a possibility
Oh, who am I kidding!
She’s out of My League, I must be out of my mind.
I will never end up with a girl that fine.
She’s out of my league.
She put a spell on me.
Caught me off guard like poison ivy.
She’s the boss and that’s ok.
She’s a heartbreaker,
And I know what she did last summer
And I can’t hardly wait
For Her and I to meet.
I know I’d sweep her off her feet.
Oh, who am I kidding!
She’s out of My League, I must be out of my mind.
I will never end up with a girl that fine.
She’s out of My League, I must be out of my mind.
But, like I always say
There’s nothing wrong with having standards
Set so high.
I might not be a movie star,
Well, I don’t even own a car.
But, I play in a band and I know one day
She’ll hear this song and then She’ll say
«Finaly we meet.
Where have you been my whole life?
I’m sick of all these 'Timberlake' types.
You’re the kind of guy I need.»
I tell everybody that is how it will be.
But, all my friends say…
She’s out of Your League,
You must be out of your mind.
You will never end up with a girl that fine.
She’s out of Your League,
You must be out of your mind.
I don’t care what they say,
Eventually, I know one day she will be mine.
Hon är som en supermodell.
Som en and i flaska...
Jag skulle gnugga henne på rätt sätt.
Hur hon ser ut, hennes stil, hennes hår.
Flera miljoner dollar...
Men hennes kärlek kostar ingenting
Och det är det som får mig att tro att det finns en möjlighet
Åh, vem skojar jag!
Hon är borta från My League, jag måste vara utom mitt förstånd.
Jag kommer aldrig att få en så bra tjej.
Hon är över min nivå.
Hon förtrollade mig.
Överraskade mig som giftmurgröna.
Hon är chefen och det är okej.
Hon är en hjärtekrossare,
Och jag vet vad hon gjorde förra sommaren
Och jag kan knappt vänta
För att hon och jag ska träffas.
Jag vet att jag skulle sopa bort henne.
Åh, vem skojar jag!
Hon är borta från My League, jag måste vara utom mitt förstånd.
Jag kommer aldrig att få en så bra tjej.
Hon är borta från My League, jag måste vara utom mitt förstånd.
Men som jag alltid säger
Det är inget fel med att ha standarder
Ställ in så högt.
Jag kanske inte är en filmstjärna,
Tja, jag äger inte ens en bil.
Men jag spelar i ett band och jag vet en dag
Hon kommer att höra den här låten och sedan säger hon
"Äntligen träffas vi.
Var har du varit i hela mitt liv?
Jag är trött på alla dessa "Timberlake"-typer.
Du är den typ av kille jag behöver.»
Jag berättar för alla att det är hur det kommer att bli.
Men alla mina vänner säger...
Hon är utanför din liga,
Du måste vara ur vett.
Du kommer aldrig att få en så bra tjej.
Hon är utanför din liga,
Du måste vara ur vett.
Jag bryr mig inte om vad de säger,
Så småningom vet jag att hon en dag kommer att bli min.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder