Nedan finns texten till låten Party Asteroid , artist - Boogie Boys med översättning
Originaltext med översättning
Boogie Boys
I get a bunch of bull on the Earth
But I get a ton of tronic fun
You can’t avoid, when I’m on the asteroid
Ha, ha, ha!
I get a bunch of bull on the Earth
But I get a ton of tronic fun
You can’t avoid, when I’m on the asteroid
Now people want some electric funk
And some tele-boogie-tronic
Bose fidelity and bass by Phonic
But unfortunately this is not available on Earth
So grab a ticket on the space shuttle
Come on, baby bubba let’s fly!
(To a place in outer space that’s really groovy
The party asteroid)
Indeed the bass is so profound
That even the troubles around
(The party asteroid
It’s the place to be)
The so easy to shake
'Cause now you groove to one sixth the weight
(We're on a mission!)
I hear the boogie is done all week
Until the galaxy groove and the system beat
The power by the hour is in megawatts
Ten million volts of the solar rock, y’all
(The Earth is funky!)
(But is it funky enough?)
Is it funky enough?
Is it funky enough?
Is it funky enough?
(The people on the Earth, they boogie)
(But do they boogie enough?)
Do they boogie enough?
Do they boogie enough?
Do they boogie enough?
Do they boogie enough?
(The Earth is funky!)
(But is it funky enough?)
Is it funky enough?
Is it funky enough?
Is it funky enough?
(The people on the Earth, they boogie)
(But do they boogie enough?)
Do they boogie enough?
Do they boogie enough?
Do they boogie enough?
Do they boogie enough?
I get a bunch of bull on the Earth
But I get a ton of tronic fun
You can’t avoid, when I’m on the asteroid
Now on Earth, the societies are selfish kinds
Just a-grabbin' what they want from time to time
Always steppin' on your toes, tryin' to get in your way
Stoppin' you from being you each and every day
Now if you want to party hearty so you won’t be annoyed
Take your body and your mind to an asteroid
Nobody knocks on your door or makes you pay tax
They don’t smile in your face and talk behind your back
They’re a special kind of people up there in space
They are for real, they know how to get down
They don’t dare to mess around
What’s the sense in actin' phony?
Uh!
(The Earth is funky!)
(But is it funky enough?)
(The people on the Earth, they boogie)
(But do they boogie enough?)
(The Earth is funky!)
(But is it funky enough?)
Is it funky enough?
(The people on the Earth, they boogie)
Do you boogie enough?
(But do they boogie enough?)
I get a bunch of bull on the Earth
But I get a ton of tronic fun
You can’t avoid, when I’m on the asteroid
Baby take your body!
(To a place in outer space that’s really groovy
The party asteroid)
Hear the beats in sonic sound
Makes you wanna step on higher ground
(The party asteroid)
(It's the place to be!)
Now I’ll tell you, there’s nothin' greater
Than shakin' your body in a crater
(We're on a mission)
Do the dance, the galaxy groove
All you gotta do is move and flow real smooth
Then change the move to a dance called thump
'Cause the bass of the place just makes you jump!
(Jump, jump, jump, jump, jump)
I said, I get a bunch of bull on the Earth
But I get a ton of tronic fun
You can’t avoid, when I’m on the asteroid
(I'll see you there buddy)
Jag får ett gäng tjurar på jorden
Men jag får massor av tronic kul
Du kan inte undvika när jag är på asteroiden
Ha, ha, ha!
Jag får ett gäng tjurar på jorden
Men jag får massor av tronic kul
Du kan inte undvika när jag är på asteroiden
Nu vill folk ha lite elektrisk funk
Och lite tele-boogie-tronic
Bose fidelity och bas av Phonic
Men detta är tyvärr inte tillgängligt på Earth
Så köp en biljett på rymdfärjan
Kom igen, baby bubba, låt oss flyga!
(Till en plats i yttre rymden som är riktigt groovy
festasteroiden)
Visserligen är basen så djup
Att även besvären runt
(Partasteroiden
Det är platsen att vara)
Den är så lätt att skaka
För nu går du ner till en sjättedel av vikten
(Vi har ett uppdrag!)
Jag hör att boogien är färdig hela veckan
Tills galaxens spår och systemet slår
Effekten per timme är i megawatt
Tio miljoner volt av solstenen
(Jorden är funky!)
(Men är det funky nog?)
Är det funky nog?
Är det funky nog?
Är det funky nog?
(Människorna på jorden, de boogie)
(Men gör de boogie nog?)
Gör de boogie nog?
Gör de boogie nog?
Gör de boogie nog?
Gör de boogie nog?
(Jorden är funky!)
(Men är det funky nog?)
Är det funky nog?
Är det funky nog?
Är det funky nog?
(Människorna på jorden, de boogie)
(Men gör de boogie nog?)
Gör de boogie nog?
Gör de boogie nog?
Gör de boogie nog?
Gör de boogie nog?
Jag får ett gäng tjurar på jorden
Men jag får massor av tronic kul
Du kan inte undvika när jag är på asteroiden
Nu på jorden är samhällena själviska
Bara ta tag i vad de vill ha då och då
Trampa alltid på tårna, försök stå i väg
Hindra dig från att vara du varje dag
Om du nu vill festa rejält så att du inte blir irriterad
Ta din kropp och ditt sinne till en asteroid
Ingen knackar på din dörr eller får dig att betala skatt
De ler inte dig och pratar bakom din rygg
De är en speciell typ av människor där uppe i rymden
De är på riktigt, de vet hur de ska ta sig ner
De vågar inte bråka
Vad är meningen med att agera falskt?
Äh!
(Jorden är funky!)
(Men är det funky nog?)
(Människorna på jorden, de boogie)
(Men gör de boogie nog?)
(Jorden är funky!)
(Men är det funky nog?)
Är det funky nog?
(Människorna på jorden, de boogie)
Boogiear du tillräckligt?
(Men gör de boogie nog?)
Jag får ett gäng tjurar på jorden
Men jag får massor av tronic kul
Du kan inte undvika när jag är på asteroiden
Baby ta din kropp!
(Till en plats i yttre rymden som är riktigt groovy
festasteroiden)
Hör takterna i ljud
Får dig att vilja kliva på högre mark
(Partasteroiden)
(Det är platsen att vara på!)
Nu ska jag säga dig, det finns inget bättre
Än skaka din kropp i en krater
(Vi har ett uppdrag)
Gör dansen, galaxen
Allt du behöver göra är att röra dig och flöda riktigt smidigt
Ändra sedan flytten till en dans som heter dunk
För basen på stället får dig bara att hoppa!
(Hoppa, hoppa, hoppa, hoppa, hoppa)
Jag sa, jag får ett gäng tjurar på jorden
Men jag får massor av tronic kul
Du kan inte undvika när jag är på asteroiden
(vi ses där kompis)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder