Nedan finns texten till låten You Ain't Fresh , artist - Boogie Boys med översättning
Originaltext med översättning
Boogie Boys
People on your nose you
You need to see the barber, that you can bet
Now when you get a girl, you boast and you brag
And every girl you have, she needs a paper bag
You big bonehead, you silly rabbit
You need some advice, please kick the habit
You need to stop thinking you run the show
I’ma tell you to your face so that you know
You ain’t fresh, uh-uh, naw baby
You ain’t fresh, so go 'head with yourself
You ain’t fresh.
Who?
Who?
You!
You ain’t fre-fre-fresh
Girl you look fly but you ain’t that fly
That you can’t say hi when the guys say hi
I don’t mean to squeal but I’m gonna tell you
That he and you ain’t, ain’t really real
You wear weighted gold, your arms are musty
Your breath is bad, your pants are dusty
And you got a big bunion on your big toe
I’ma tell you to your face so that you know
You’re thinkin', sayin', you better go hang
You smell just like two rotten eggs
I know times are hard, but it ain’t that hard
Go by yourself some Right Guard
I saw many things I couldn’t ignore
Never saw a face like yours before
It’s like a bulldog in a ugly show
I’ma tell you to your face so that you know
Man, your clothes look crazy.
I wonder where you got 'em
Polyester pants with the big bellbottoms
A big-brim hat that makes me wanna holler
A monkey-plaid jacket with a twenty-foot collar
Whoa no, don’t step on my toe
With the platform shoes from the flashback store
You make good money so I don’t understand
Why you dress like you shop out a garbage can
Now when you hit the block the people know you’re comin'
They hide what they eatin' before you start runnin'
Say hello to your mother, your father and your daughter
Your very next words are «Can I have a quarter?»
Jumped out the cab like a man dummy
And little did you know he was still doing twenty
You broke your neck;
you thought that it was funny
'Cause you made it uptown, didn’t spend no money
Folk på din näsa du
Du måste träffa frisören, som du kan satsa
Nu när du får en tjej skryter du och du skryter
Och varje tjej du har behöver en papperspåse
Din stora benhuvud, din fåniga kanin
Du behöver lite råd, snälla ta bort vanan
Du måste sluta tro att du driver programmet
Jag ska berätta för dig i ditt ansikte så att du vet
Du är inte fräsch, eh-uh, naw baby
Du är inte fräsch, så kör på dig själv
Du är inte fräsch.
WHO?
WHO?
Du!
Du är inte fräsch
Tjej du ser flygig ut men du är inte den flugan
Att du inte kan säga hej när killarna säger hej
Jag menar inte att skrika men jag ska berätta för dig
Att han och du inte är det, är inte riktigt verkligt
Du bär viktat guld, dina armar är unkna
Din andedräkt är dålig, dina byxor är dammiga
Och du har en stor bunion på stortån
Jag ska berätta för dig i ditt ansikte så att du vet
Du tänker, säger, det är bäst att du hänger
Du luktar precis som två ruttna ägg
Jag vet att tiderna är svåra, men det är inte så svårt
Gå själv till en högervakt
Jag såg många saker som jag inte kunde ignorera
Har aldrig sett ett ansikte som ditt tidigare
Det är som en bulldogg i en ful show
Jag ska berätta för dig i ditt ansikte så att du vet
Dina kläder ser galna ut.
Jag undrar var du har fått dem
Polyesterbyxor med stora klockbottnar
En hatt med stor brätt som får mig att ropa
En appläterad jacka med en tjugofots krage
Oj nej, trampa inte på min tå
Med platåskorna från flashback-butiken
Du tjänar bra pengar så jag förstår inte
Varför du klär dig som om du köper en soptunna
Nu när du slår blocket vet folket att du kommer
De gömmer vad de äter innan du börjar springa
Säg hej till din mamma, din pappa och din dotter
Dina nästa ord är "Kan jag få en kvart?"
Hoppade ut ur hytten som en dummy
Och du visste inte att han fortfarande var tjugo
Du bröt nacken;
du tyckte att det var roligt
För att du tog dig upp i stan, spenderade inga pengar
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder