Nedan finns texten till låten Me & My Friend , artist - Bob Evans med översättning
Originaltext med översättning
Bob Evans
Me and my friend are walking to a bar on a cool winters evening underneath the
stars
We’ll find somewhere close we don’t want to walk far
Nor do we want the hassle of a car
I’ll order whisky and they’ll order beer
The gourmet selection’s intimidating here and sometimes what you know is the
best way to steer
I say this ones my shout and my friend says cheers
This is some new joint that we’ve never been
Two lovers are fighting and making a scene
Some guy’s setting up a karaoke machine
Let’s find somewhere different where the carpet ain’t clean
Me and my friend are walking to a bar on a cool winters evening underneath the
stars
And we’ll find somewhere new we don’t want to walk far nor waste drinking money
on a taxi car
My friends addicted to their mobile phone and they’re constantly messaging
someone back home with some inner fear of being alone
So for a short while my thoughts are my own
Walking round the corner a pub is in sight
Up there on the left just past those lights
We’ve been there before yeah that place is alright
Let’s pull up a stool and settle in for the night
I love my friends I hope they love me too cos sometimes there is nothing better
to do
Than to go out and get stuck in to a few
I’m gonna spend my time with a good friend like you
Jag och min vän går till en bar en sval vinterkväll under
stjärnor
Vi hittar någonstans nära vi inte vill gå långt
Vi vill inte heller ha besväret med en bil
Jag beställer whisky och de beställer öl
Gourmetutbudet är skrämmande här och ibland är det du vet
bästa sättet att styra
Jag säger det här mitt rop och min vän säger heja
Det här är en ny joint som vi aldrig har varit
Två älskare slåss och skapar en scen
Någon kille ställer in en karaokemaskin
Låt oss hitta någon annanstans där mattan inte är ren
Jag och min vän går till en bar en sval vinterkväll under
stjärnor
Och vi kommer att hitta någon ny plats där vi inte vill gå långt eller slösa med drickspengar
på en taxibil
Mina vänner är beroende av sin mobiltelefon och de skickar meddelanden hela tiden
någon hemma med en inre rädsla för att vara ensam
Så för en kort stund är mina tankar mina egna
När du går runt hörnet är en pub i sikte
Där uppe till vänster precis efter dessa lampor
Vi har varit där förut, ja det är okej
Låt oss dra upp en pall och slå oss ner för natten
Jag älskar mina vänner, jag hoppas att de älskar mig för ibland finns det inget bättre
att göra
Än att gå ut och fastna i några
Jag ska spendera min tid med en bra vän som du
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder