Uz jauno krastu - bet bet

Es pieceļos no rīta tik nevarīgs un bāls

Ir beidzies vēl viens cēliens un karnevāls

Uz redzēšanos, mīļā, aiz loga draugi sauc

Uz jauno krastu projām laiva trauc

Uz jauno krastu projām

Uz jauno krastu projām

Uz jauno krastu laiva trauc

Uz jauno krastu projām

Uz jauno krastu projām

Uz jauno krastu laiva trauc

Jā, brīnumi vēl notiek un ir kas viņiem tic

Es pamodos šai rītā pavisam cits

Un tagad ceļa jūtīs ir viss mans labais gars

Ar naivu sirdi krūtīs, uz priekšu bars

Tad pēkšņi paliek grūti un sirds pa muti lec

Vēl jaunais pārāk jauns ir un vecais vecs

Ko darīt tādā brīdī, vai lēkt no zirga nost

Vai tomēr iet līdz galam un kost, kost, kost…

Jag går upp på morgonen så svag och blek

Ännu en akt och karneval är över

Adjö, min kära, vänner ropar utanför fönstret

Bort till den nya stranden flyttar båten

Bort till nya stränder

Bort till nya stränder

Till den nya stranden flyttar båten

Bort till nya stränder

Bort till nya stränder

Till den nya stranden flyttar båten

Ja, mirakel sker fortfarande och det finns de som tror på dem

Jag vaknade imorse helt annorlunda

Och nu har känslan av vägen hela mitt goda humör

Med ett naivt hjärta i bröstet, före flocken

Då blir det plötsligt svårt och hjärtat hoppar ur munnen

Det nya är för ungt och det gamla är gammalt

Vad ska man göra i ett sådant ögonblick, eller hoppa av hästen

Eller gå hela vägen och bita, bita, bita...