Dziesmiņa Par Dzīvi - bet bet, Раймонд Паулс

Reiz kaut kur pie Ķīnas mūra

Bet varbūt tepat aiz stūra Rīgā

Dzirdēju kā vijolnieki

Melodiju šo ar prieku čīgā

Skanēja tur prieks un bēdas

Ielejas un kalnu grēdas augstas

Skanēja tur sirdis citas

Re, kā viņām līdzi sitas plaukstas

Es tev dziedāšu to klusi

Kamēr būsi aizmigusi, klausies

Dziesmiņu par dzīvi grūtu

Un par to kā būs, ja būtu, klausies

Neticot nekādiem māņiem

Pagriezies uz otriem sāniem, smaidi

Pusnaktī tā stunda sitīs

Un no acīm maskas kritīs, gaidi

Tad neviens vairs neizliksies

Un tev dzīvot iepatiksies brīvi

Tad mēs kopā brīnīsimies

Ja no rīta modīsimies dzīvi

En gång någonstans nära den kinesiska muren

Men kanske precis runt hörnet i Riga

Jag hörde som violinister

Jag sjunger den här melodin med nöje

Det fanns glädje och sorg

Dalar och bergskedjor höga

Där lät olika hjärtan

Hur de klappar händerna tillsammans

Jag ska sjunga den mjukt för dig

Lyssna tills du somnar

En sång om ett svårt liv

Och för vad händer om, lyssna

Tror inte på några bluff

Vänd dig till andra sidan, le

Vid midnatt kommer den timmen att slå

Och från ögonen kommer maskerna att falla, vänta

Då kommer ingen att låtsas längre

Och du kommer att älska att leva fritt

Då kommer vi att undra tillsammans

Om vi ​​vaknar levande på morgonen