
Nedan finns texten till låten If I Owned a Midget (Midget Named Gordo) , artist - Benefit med översättning
Originaltext med översättning
Benefit
I picked up this midget you know he’s very very well dressed
Italian suit good looking with a beautiful tall blond
Is it a- a lady midget
No the guy was a midget the blond was a lady
Oh the- I get it
Those midgets are funny hahaha Sometimes I’d like to hold a midget
I mean they’re funny
They always wanna sit in the front seat- Word
Life’s got me mad
But if I had a midget I’d be glad
To watch him jump around on my nintendo powerpad
He’d have a big head short legs and long torso
The name that I give my pet midget is little Gordo
I’d teach him tricks like backflips and side kicks
When company came over he’d perform and get tips
While I’m eatin at night, in the kitchen he’d be able
To get the food scraps that I threw under the table
If my midget was ever mad and acted enraged
Then I’d take him to the bathroom and put him in his cage
But If he kept acting up and really made me sick
I’d hang him upside down and poke him with a stick
Little Gordo would be good most of the time though
He’d like to wear a helmet and run around yelling Kaiyo
I’d take him for walks in the park on the weekends
And if he saw other midgets he’d say Can we be friends
He’d only need a 3 foot coffin when he was dead
And he’d be in the guiness book for the world’s biggest head
What a funny little fellow, but don’t call him a shrimp
Or he’ll attack your leg cause Gordos a tough gimp
He’d have a pogo ball that he’d bounce on for hours
And dirty little fathead Gordo would’nt take showers
When Halloween came, he wouldn’t be a chump
Gettin all the candy goin round as a tree stump
(scratching/chorus)
Midget is a midget
Midget Mi-Mi-Mi-Mi-Midget
Midget is a midget
Hey you guys- Word
Midget is a midget
Midget Mi-Mi-Mi-Mi-Midget
Midget (wo-wo-wo-wo-word) is a midget
Like a midget in a urinal, I was gonna have to stay on my toes
Sometimes my friends would chase Gordo with a gun
It be fun
Because midgets wobble when they run
They’re so close to the ground and so easy to kick
They’re so slow in the head and so easy to trick
Gordo could do somersaults his special thing
At the fair I would make him enter mudwrestling
Sometimes he’d wear stilts and pretend to be tall
Then I’d kick him over- and then i’d laugh at him fall
Silly little Gordo, just be yourself
I’d put wood on his head, and he’d just be a shelf
He’d do funny little dances but that’s irrelevant
At the beach Gordo got attacked by pelicans
He had a girlfriend once, but she was an ogre
It didn’t last long cause he couldn’t fuck her sober
Gordo had a problem, Gordo wet the bed
So i’d make him wear diapers on his ass and his head
He’d have to clean up his own cage himself
And if he lost a little weight he’d be a keebler elf
He’d really be something, my mangled little munchkin
Plus his head would be larger then any big pumpkin
This perfect little fool would make a perfect footstool
Sometimes I’d kick him in his head and say «bitch be cool»
I’d have a great life, I’d be happy I know
If I only owned a little pet midget named Gordo
(scratching/chorus)
Jag tog upp den här dvärgen, du vet att han är väldigt välklädd
Italiensk kostym snygg med en vacker lång blondin
Är det en dvärgdam
Nej, killen var en dvärg, den blonda var en dam
Åh-jag förstår
De där dvärgorna är roliga hahaha Ibland skulle jag vilja hålla i en dvärg
Jag menar att de är roliga
De vill alltid sitta i framsätet- Word
Livet gjorde mig arg
Men om jag hade en dvärg skulle jag bli glad
För att se honom hoppa runt på min nintendo powerpad
Han skulle ha ett stort huvud, korta ben och lång bål
Namnet som jag ger min dvärgdjur är lilla Gordo
Jag skulle lära honom trick som backflips och sidospark
När företaget kom över uppträdde han och fick tips
Medan jag äter på kvällen, i köket skulle han kunna
För att få matrester som jag slängde under bordet
Om min dvärg någonsin var arg och agerade arg
Sedan tog jag honom till badrummet och satte honom i hans bur
Men om han fortsatte att agera och verkligen gjorde mig sjuk
Jag hängde honom upp och ner och petade i honom med en pinne
Lilla Gordo skulle dock vara bra för det mesta
Han skulle vilja ha hjälm och springa runt och skrika Kaiyo
Jag skulle ta honom på promenader i parken på helgerna
Och om han såg andra dvärgar skulle han säga Kan vi vara vänner
Han skulle bara behöva en tre fots kista när han var död
Och han skulle vara med i Guiness-boken för världens största huvud
Vilken rolig liten kille, men kalla honom inte en räka
Eller att attackera ditt ben orsakar Gordos en tuff gimp
Han skulle ha en pogoboll som han studsade på i timmar
Och den smutsiga lilla tjockisen Gordo ville inte duscha
När Halloween kom, skulle han inte vara en tönt
Få allt godis som en trädstubbe
(skrapa/refång)
Midget är en dvärg
Midget Mi-Mi-Mi-Mi-Midget
Midget är en dvärg
Hej ni - Word
Midget är en dvärg
Midget Mi-Mi-Mi-Mi-Midget
Midget (wo-wo-wo-wo-word) är en dvärg
Som en dvärg i en urinal, skulle jag hålla mig på tårna
Ibland jagade mina vänner Gordo med en pistol
Det vara kul
Eftersom dvärgar vinglar när de springer
De är så nära marken och så enkla att sparka
De är så långsamma i huvudet och så lätta att lura
Gordo kunde göra volter som sin speciella sak
På mässan skulle jag få honom att ge sig in i mudwrestling
Ibland bar han styltor och låtsades vara lång
Sedan sparkade jag honom – och sedan skrattade jag åt honom falla
Dumma lilla Gordo, var bara dig själv
Jag satte trä på hans huvud, och han skulle bara vara en hylla
Han skulle göra roliga små danser men det är irrelevant
På stranden blev Gordo attackerad av pelikaner
Han hade en flickvän en gång, men hon var en ogre
Det varade inte länge eftersom han inte kunde knulla henne nykter
Gordo hade ett problem, Gordo blöt sängen
Så jag skulle tvinga honom att bära blöjor på rumpan och huvudet
Han måste städa sin egen bur själv
Och om han bantade lite i vikt skulle han vara en näringstomte
Han skulle verkligen vara något, min trasiga lilla munchkin
Plus att hans huvud skulle vara större än vilken stor pumpa som helst
Den här perfekta lilla dåren skulle bli en perfekt fotpall
Ibland sparkade jag honom i huvudet och sa "fan ha det coolt"
Jag skulle ha ett bra liv, jag skulle vara glad att jag vet
Om jag bara ägde en liten dvärg som hette Gordo
(skrapa/refång)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder