Nedan finns texten till låten Friends , artist - Benefit med översättning
Originaltext med översättning
Benefit
I was walking down the street, Adidas on my feet
This kid started sweating and it wasn’t from the heat
Started getting real loud, attracting a crowd
His boys were all around so i guess it made him proud
He kept advancing, and his friends did the same
I told the kid that i didn’t even know his name
But this kid, kept saying what I did
And he was real thick just finished his bid
He had about 15 of his sons on his side
I only had one friend and that was my pride
I figured if I hit this kid in the face for talking
They’d break both my legs and I wouldn’t be walking
I’m contemplating this is the situation I’m hating
Pretty son my face and the ground will be relating
Just then, I looked around them and saw 20 men
Heading my direction surrounding
Hell yeah, my whole teams coming for me And my team will blow their team out of the category
Since I saw all my friends approaching the place
I, spit on the bitch and punched him in the face
Then his whole crew, beat me black and blue
My face had contact with everybody’s shoe
All my friends stood around watching it happen
Nobody even made a slight effort of attacking
I could not believe it, I thought I had friends
It turns out they were really cowards in the end
I thought you had my back
When I’m under attack
Didn’t happen like that
Where’s my real friends at They all turned out to be soft in the end
I guess i was betrayed
I thought you were my friend
I was fucking with this girl, and everybody knew it My Dick she always blew it get it get it go to it And that’s what I did, and that’s how it went down
Little did I know that on the other side of town
She was dating this guy, by the name of Big Tie
Rumor has it that the man stood 10 feet high
One day, she called and said come play
So I brought 10 friends and try to help them get laid
We went to her apartment and everything was all right
She started stripping for us not a problem in sight
But just then, Big Tie bust in His girl was blushing, and I was flushed then
Tie had about 5 men with him
Since I had all 10 let the battle begin
Before a fight broke out, my friends broke out
They said All right man, we’ll catch you later kid no doubt
They ignored my friends and jumped all on me
I was out for the count and really bloody
They were very hostile, I woke up in the hospital
I was told every bone in my body was broke a little
All my friends that ran, as fast as they could
Just like little bitches and it wasn’t understood
They came in the room saying get well good luck
I told them get out of here, and shut the fuck up I could not believe it, i thought i had friends
It turns out that they were really cowards in the end
Once upon a time on a very nice day
I was playing ball on the court around the way
We got them and started everything was going great
I had 7 friends and this kid had 8
This one one kid kept on fouling my man
I said please don’t do that shit, understand
Then he said all right and laid back low
Next thing you know my man caught an elbow
I said Damn son should have listened to the prophet
He said I’m gonna do it again, you gonna stop it I looked at my team, then back on him
I figured now’s about the time to let the beating begin
I waited for a second, nobody made a move
I’m thinking if a fight breaks out what will it prove?
Before I had time to let the beef cook
Out of no where I caught a left and a right hook
I was still standing, started throwing fist back
Lots of blood flying and lots of contact
I let go, only had 2 fists to throw
Suddenly 16 fists coming, Oh no
I looked at my friends as I started to fall
All I heard was, Lets go grab the ball
I woke up later stuck to the concrete
The blood was all dry, guess I met my defeat
I could not believe it, I thought I had friends
Turns out they all cowards in the end
Jag gick nerför gatan, Adidas på fötterna
Det här barnet började svettas och det var inte av värmen
Började bli riktigt högt och lockade till sig en skara
Hans pojkar var runt omkring så jag antar att det gjorde honom stolt
Han fortsatte att avancera och hans vänner gjorde detsamma
Jag sa till barnet att jag inte ens visste vad han hette
Men det här barnet fortsatte att säga vad jag gjorde
Och han var riktigt tjock och avslutade precis sitt bud
Han hade cirka 15 söner på sin sida
Jag hade bara en vän och det var min stolthet
Jag kom på om jag slog det här barnet i ansiktet för att han pratade
De bröt båda mina ben och jag skulle inte gå
Jag funderar på att det här är situationen jag hatar
Söt son mitt ansikte och marken kommer att relatera
Just då tittade jag runt dem och såg 20 män
Går min riktning runt
Helvete, mina team kommer för mig Och mitt team kommer att blåsa sitt lag ur kategorin
Eftersom jag såg alla mina vänner närma sig platsen
Jag spottade på tiken och slog honom i ansiktet
Sedan slog hela hans besättning mig svart och blått
Mitt ansikte hade kontakt med allas skor
Alla mina vänner stod och såg det hände
Ingen gjorde ens en liten ansträngning för att attackera
Jag kunde inte tro det, jag trodde att jag hade vänner
Det visar sig att de var riktigt fega till slut
Jag trodde att du hade min rygg
När jag är under attack
hände inte så
Var är mina riktiga vänner på De visade sig alla vara mjuka till slut
Jag antar att jag blev förrådd
Jag trodde du var min vän
Jag jävlade med den här tjejen, och alla visste att det Min kuk hon blåste alltid få det få det gå på det Och det var vad jag gjorde, och det var så det gick till
Föga anade jag om det på andra sidan stan
Hon dejtade den här killen, vid namn Big Tie
Ryktet säger att mannen var 10 fot hög
En dag ringde hon och sa kom och lek
Så jag tog med 10 vänner och försökte hjälpa dem att bli avslappnade
Vi gick till hennes lägenhet och allt var bra
Hon började strippa åt oss inte ett problem i sikte
Men just då rodnade Big Tie-bysten i His girl, och jag blev rodnad då
Tie hade cirka 5 man med sig
Eftersom jag hade alla 10 låt striden börja
Innan ett slagsmål bröt ut bröt mina vänner ut
De sa Okej man, vi får tag på dig senare grabben utan tvekan
De ignorerade mina vänner och hoppade över mig
Jag var ute efter räkningen och verkligen blodig
De var väldigt fientliga, jag vaknade på sjukhuset
Jag fick höra att varje ben i min kropp var lite sönder
Alla mina vänner som sprang, så fort de kunde
Precis som små tikar och det förstods inte
De kom in i rummet och sa, lycka till
Jag sa åt dem att gå härifrån och håll käften, jag kunde inte tro det, jag trodde att jag hade vänner
Det visar sig att de var riktigt fega till slut
Det var en gång en mycket trevlig dag
Jag spelade boll på banan runt vägen
Vi fick dem och började allt gick bra
Jag hade 7 vänner och det här barnet hade 8
Det här ena barnet fortsatte att smutsa ner min man
Jag sa snälla, gör inte det där, förstå
Sedan sa han okej och la sig lågt
Nästa sak du vet att min man fick en armbåge
Jag sa att fan son borde ha lyssnat på profeten
Han sa att jag ska göra det igen, du ska sluta jag kikade på mitt team och sedan tillbaka på honom
Jag tänkte att det var dags att låta misshandeln börja
Jag väntade en sekund, ingen gjorde ett drag
Jag funderar på vad kommer det att bevisa om ett slagsmål bryter ut?
Innan jag han låta nötköttet koka
Från intet där jag fångade en vänster och en höger krok
Jag stod fortfarande, började kasta näven bakåt
Mycket blod som flyger och mycket kontakt
Jag släppte taget, hade bara två knytnävar att kasta
Plötsligt kommer 16 nävar, Å nej
Jag tittade på mina vänner när jag började falla
Allt jag hörde var: Låt oss ta bollen
Jag vaknade senare fast vid betongen
Blodet var helt torrt, antar att jag mött mitt nederlag
Jag kunde inte tro det, jag trodde att jag hade vänner
Det visar sig att de alla är fega till slut
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder