Nedan finns texten till låten Elefant , artist - Benal med översättning
Originaltext med översättning
Benal
Det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær', vær'
Kys med solen, lystbetonet
Der' plads til det hele — vi har købt depotet
De sagde, det var lort, jeg forsøgt' at tro det
Nu 'jeg døv på en lykkelig note
Aldrig spar på den ting lige her — der' nok
Ingen grund til at at pak' det ind — det' bar' os
Flotte fyr — det' helt flot
Kræver en til at kende en — se op
Fuck at være fin, vi ska' ned i jorden
Men vi gør det først, det' svedigt gjort
Vores søstre er vigtige, du ved det, bror
Og de sidder ved et ledigt bord
Energien må være grunden til, de ikk' er gået
Hvad mon det ka' bli' til på den her?
Sikke noget
Aldrig det halve, det' vitterligt det hele
Det det, der gør mig glad, bar' en lillebitte en
Selvfølgelig, selvfølgelig
Det' hver dag, hver dag
Selvfølgelig, selvfølgelig
Det' hver dag, hver dag
Det' et koncept, du ka' se idéen
Bar' lev lidt, det' det hele
Nye numre, ryst posen
Ingen frygt — det' en tryg zone
De dumme de tænker: «Han er rigtig kæk»
Fuck forventning, det' ikk' rap, det' sex
Alt for åben til et plat kompleks
Det' et bredt koncept, knægt, kan du kom' væk
Rummet løftes, når folk de ser det
Knokler altid her, hold da ferie
Alle de gange hvor jeg har stået alene
Har gjort mig stærk, så det' ikk' noget problem
Kig på barnet, det' ikk' mig, det' barnet
Husk at spå på den vej vi startede
Ingen tvivl om det fucking svært at forstå at græde
Men du ka' os la' vær'
Det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær'
Det-det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær', vær'
Selvfølgelig, selvfølgelig
Jeg ved godt, det ikk' kun er sjov
Ka' ikk' lig' der og sove, når man fik det fra oven
Kigger frem på det bedste, det' ikk' kun i morgen
Det' hver dag, hver dag
Tung, varm og jeg feber
Mor, jeg' blevet en ener — storhed sket' bar'
Smukt i det grønne som en kornfed zebra
0−2-9 på de lette ben
Jeg har en en gave med til dig, og det' med det hele
De troede, de ku' væk' mig sent
Men jeg' vågen, den her følelse ku' flæk en sten
Selvfølgelig, selvfølgelig
Det' hver dag, hver dag
Selvfølgelig, selvfølgelig
Det' hver dag, hver dag
Selvfølgelig, selvfølgelig
Det' hver dag, hver dag
Selvfølgelig, selvfølgelig
Det' hver dag
Endelig er der varme
Og du' lykkelig, hvis du har det ligesom Benny, for jeg har det
Og det halve ku' være nok, men vi gør det for det hele
Helhjertet, hele verden, jeg vil sørge for, de ka' se det
Færdig med det mørke, og de ved det
Der ikk' mere gråt her, før var det det eneste
De holdt igen, ligesom børn der ikk' vil dele
Nu handler det om dem, når de spørg', om jeg' alene
De vil skide på de ting, jeg har lavet
Og jeg' enig, babe, to fingre for fred
Drømmen gør mig sindsyg, penge gør mig glad
Før var jeg sur, nu jeg' stinkende vred
La' mig stå her bare lidt
Du ka' se mig, jeg håber, det' fedt
De ku' høre det var mig, da jeg kom
Den her optur vejer et ton
Selvfølgelig, selvfølgelig
Det' hver dag, hver dag
Selvfølgelig, selvfølgelig
Det' hver dag, hver dag
Selvfølgelig, selvfølgelig
Det' hver dag, hver dag
Det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær', vær'
Lillebitte lampe, stor pære
Du ka' lugt' mig der, hvor det gode lort er
Ti dage foran tiden, det' utrolig for sent
Vi' tilbage som et dyr med en god idé
Så sulten, jeg ku' sluge mig selv
Høj energi, jeg har brug for hjælp
Skarp blyant, vind i tegnestuen
Gennemsigtig, jeg ved ikk', om det regner nu
Det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær'
Det-det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær', vær'
Det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær'
Det-det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær', vær'
Det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær'
Det-det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær', vær'
Det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær'
Det-det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær', vær'
Det är jävligt svårt att förstå att gråta
Men du kan också låta det vara, vara
Kyss med solen, glad
Det finns plats för allt – vi har köpt depån
De sa att det var skitsnack, jag försökte tro det
Nu är jag döv på en glad ton
Snåla aldrig med det där – det finns nog
Inget behov av att slå ihop det - det bar oss
Trevlig kille - det är bra
Tar en att känna en - se upp
Fan att vara snäll, vi går till marken
Men vi gör det först, det är svettigt gjort
Våra systrar är viktiga, du vet det brorsan
Och de sitter vid ett tomt bord
Energin måste vara varför de är borta
Jag undrar vad det kan vara för denna?
Visst
Aldrig hälften, ja hela
Det som gör mig glad, bar en liten
Självklart, självklart
Det är varje dag, varje dag
Självklart, självklart
Det är varje dag, varje dag
Det är ett koncept, du kan se idén
Lev bara lite, så är det bara
Nya spår, skaka påsen
Ingen rädsla - det är en säker zon
De dumma tänker: "Han är verkligen snygg"
Fan förväntan, det är inte rap, det är sex
Alldeles för öppet för ett lägenhetskomplex
Det är ett brett begrepp, grabben, du kan komma undan
Rummet lyfts när folk ser det
Bena alltid här, ta en semester
Alla gånger jag har stått ensam
Gjorde mig stark, så det är inga problem
Se på barnet, inte mig, det barnet
Kom ihåg att förutsäga den väg vi började
Utan tvekan är det jävligt svårt att förstå gråt
Men du kan låta oss vara
Det är jävligt svårt att förstå att gråta
Men du kan också lämna
Det är jävligt svårt att förstå att gråta
Men du kan också låta det vara, vara
Självklart, självklart
Jag vet att det inte bara är för skojs skull
Ka' ikk' lig' där och sov när du fick det från ovan
Ser fram emot det bästa, inte imorgon
Det är varje dag, varje dag
Tungt, varmt och febrigt
Mamma, jag har blivit en ensamvarg — storhet hände' bar'
Vacker i det gröna som en fet zebra
0−2-9 på de lätta benen
Jag har en present till dig, och det är allt
De trodde att de lämnade mig sent
Men jag är vaken, den här känslan kan inte klyva en sten
Självklart, självklart
Det är varje dag, varje dag
Självklart, självklart
Det är varje dag, varje dag
Självklart, självklart
Det är varje dag, varje dag
Självklart, självklart
Det är varje dag
Äntligen finns det värme
Och du är glad om du känner dig som Benny, för det gör jag
Och hälften kan räcka, men vi gör det för helheten
Helhjärtat, hela världen, jag ska se till att de ser det
Färdiga med mörkret och de vet det
Det finns inget mer grått här, innan var det det enda
De höll igen, som barn som inte vill dela
Nu handlar det om dem när de frågar om jag är ensam
De vill skita på sakerna jag har gjort
Och jag håller med, älskling, två fingrar för fred
Drömmen gör mig galen, pengar gör mig lycklig
Innan jag var arg, nu är jag stinker arg
Låt mig stå här lite
Du kan se mig, jag hoppas att det är coolt
De kunde höra att det var jag när jag kom
Denna resa väger ett ton
Självklart, självklart
Det är varje dag, varje dag
Självklart, självklart
Det är varje dag, varje dag
Självklart, självklart
Det är varje dag, varje dag
Det är jävligt svårt att förstå att gråta
Men du kan också låta det vara, vara
Liten lampa, stor glödlampa
Du kan känna lukten av mig där skiten är
Tio dagar före schemat, det är otroligt sent
Vi är tillbaka som ett djur med en bra idé
Så hungrig att jag kunde svälja mig själv
Hög energi, jag behöver hjälp
Vass penna, vinn i salongen
Genomskinligt, jag vet inte om det regnar nu
Det är jävligt svårt att förstå att gråta
Men du kan också lämna
Det är jävligt svårt att förstå att gråta
Men du kan också låta det vara, vara
Det är jävligt svårt att förstå att gråta
Men du kan också lämna
Det är jävligt svårt att förstå att gråta
Men du kan också låta det vara, vara
Det är jävligt svårt att förstå att gråta
Men du kan också lämna
Det är jävligt svårt att förstå att gråta
Men du kan också låta det vara, vara
Det är jävligt svårt att förstå att gråta
Men du kan också lämna
Det är jävligt svårt att förstå att gråta
Men du kan också låta det vara, vara
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder