Nedan finns texten till låten Du Har Aldrig Savnet Nogen , artist - Benal, Bashir Billow med översättning
Originaltext med översättning
Benal, Bashir Billow
Jeg er usikker nu, det' sikkert at sig'
Har det som en tusse splittet i ti
Du sender blikke, men det' blikke forbi
Du sagde, du ved ikk', hvem jeg er, hvis jeg ikk' er et svin
Helt gak, du har helt ret
Vi' i røven på papiret ligesom sten, saks
Byen ligger sort/hvid som en panda
Bare lidt mer' - det gode liv starter på mandag
Jeg sidder på en fjer
Overført betydning, mand, jeg står lige her
Tungen oppe i røven, blikket på farvel
Det' forståeligt, livet stinker, når du pisser på dig selv
Spændende, folk keder sig, ikk' spændende
Du spurgte, om jeg ikk' bar' ku' vente
DUU spurgt', og så skiftede du emne
DUU, DUU, DUUT — glem det
Det' ikk' første gang, at det ramler
Gang, at det ramler (Savner nogen)
Gang, at det ramler
Gang, at det ramler ned (Savner nogen)
Første gang, at det ramler
Gang, at det ramler (Savner nogen)
Gang, at det ramler
Sådan er det altid, ja (Savner nogen)
Varmt bånd, vi' tilbage i barndommen
Alle de ville ha' det godt — bar' kom
Vi mødtes på en bar, nogen gør det bar' så'n
Nogle folk får finger, nogle folk ta’r hånden
Hun sagde, det var kærligt ment, men hun ment' det ikk'
Dumme folk laver dumme ting — ses om lidt
Gennem byen med mig selv og det sorte flag
Jeg' kommet for at ta' dig ud — ta' din' ord tilbage
Sikken masse ord
Jagten på de sikre ting, sikke noget lort
Gider ikk' at gør' det, hvis det ikk' er noget stort
Så jeg gjorde det, og nu ligger jeg på jorden
Måske var det rigtigt, det de sagde
Man ka' ikk' binde sig uden at være bindegal
Men du ka' ikk' engang se, hva' der sker
Når der' lykke foran næsen, mand, jeg står lige her
Du så det ikk' fra min side
Det er kun du, der forstår
Jeg venter på dit «nu», men hvornår?
(Savner nogen)
Det er kun du, der forstår
Jeg venter på dit «nu», men hvornår?
(Savner nogen)
Det er kun du, der forstår
Jeg venter på dit «nu», men hvornår?
(Savner nogen — du så det ikk')
Det er kun du, der forstår
Jeg venter på dit, venter på dit (Savner nogen), venter på dit, venter på dit,
venter på dit (Savner nogen), venter på dit, venter på dit (Savner nogen),
venter på dit, venter på dit, venter på dit (Savner nogen), venter på dit,
venter på dit
Du har aldrig savnet nogen
Det' ikk' første gang, at det ramler
Gang, at det ramler (Savner nogen)
Gang, at det ramler
Gang, at det ramler ned (Savner nogen)
Første gang, at det ramler
Gang, at det ramler (Savner nogen)
Gang, at det ramler
Sådan er det altid (Savner nogen)
Vi startede hernede, og vi' stadig hernede
Alle folk står og råber nu, stadig for fed
De si’r: «Ta' den med ro», men vi startede for sent
Når man har det rigtig hyggeligt, er man aldrig alen'
Og de ved, hvor jeg' fra, så de spørg' mig ikk' mer'
Der' en chance for, at man vinder, når man gør det så'n her
Var sikker på, det var blod, men du sagde, det var nemt
Underlaget er for tyndt nu — vi maler igennem
Ligger med noget rigtigt, men jeg ligger forkert
Ti minutter siden drømmen, og så ligger man her
Du kiggede på mig, men jeg ved ikk', hva' der sker
Vil' gi' dig hele livet, hvis jeg fik et kvarter
Men du er kølig, babe, nu det' koldt
Ja, det hårdt — hvor 'du hen'?
La' mig sov'
Sidder for mig selv med tanken om, du gi’r en anden lov
Det er kun du, der forstår
Jeg venter på dit «nu», men hvornår?
Venter på dit, venter på dit, venter på dit, venter på dit, venter på dit,
venter på dit…
Du har aldrig savnet nogen!
Det' ikk' første gang, at det ramler
Gang, at det ramler (Savner nogen)
Gang, at det ramler
Gang, at det ramler ned
Første gang, at det ramler
Gang, at det ramler (Savner nogen)
Gang, at det ramler
Du ku' ikk' se det, se det
Det' ikk' første gang, at det ramler
Gang, at det ramler (Savner nogen)
Gang, at det ramler
Gang, at det ramler ned
Første gang, at det ramler
Gang, at det ramler (Savner nogen)
Gang, at det ramler
Sådan er det altid
Det' ikk' første—
Sig det, sig det, sig det, sig det…
Ja
Sig det, sig det, sig det, sig det…
Ja
Sig det, sig det, sig det, sig det…
Ja
Sig det, sig det, sig det, sig det…
Ja
Jag är inte säker nu, det är säkert att säga
Känns som en kast delad i tio
Du skickar blickar, men de blickarna går över
Du sa att du inte vet vem jag är om jag är en gris
Absolut, du har helt rätt
Vi' i rumpan på pappret som sten, sax
Staden ligger svart och vit som en panda
Bara lite till' - det goda livet börjar på måndag
Jag sitter på en fjäder
Överförd betydelse, man, jag står här
Tungan upp i rumpan, blick av adjö
Förståeligt nog stinker livet när man blir förbannad
Spännande, folk är uttråkade, inte spännande
Du frågade om jag inte kunde vänta
DU frågade" och sedan ändrade du ämne
DUU, DUU, DUUT — glöm det
Det är inte första gången det faller
Dags att det springer (saknar någon)
Tider som det stökar
Dags att det faller ner (saknar någon)
Första gången det kraschar
Dags att det springer (saknar någon)
Tider som det stökar
Så är det alltid, ja (missar någon)
Hot bond, vi är tillbaka i barndomen
Allt de ville ha det bra – baren kom
Vi träffades på en bar, någon gör den där baren' so'n
Vissa människor får fingret, andra tar handen
Hon sa att det var kärleksfullt menat, men hon menade det inte
Dumma människor gör dumma saker — vi ses snart
Genom staden med mig själv och den svarta flaggan
Jag har kommit för att ta dig ut - ta tillbaka ditt ord
Vilka många ord
Jakten på de säkra sakerna, vilken skit
Bry dig inte om att göra det om det inte är en stor grej
Så jag gjorde det och nu är jag på marken
Kanske det de sa var sant
Du kan inte binda dig utan att vara en slipsgalning
Men du kan inte ens se vad som händer
När det är lycka framför din näsa, man, jag står här
Du såg det inte från min sida
Bara du förstår
Jag väntar på ditt "nu", men när?
(saknar någon)
Bara du förstår
Jag väntar på ditt "nu", men när?
(saknar någon)
Bara du förstår
Jag väntar på ditt "nu", men när?
(Saknar någon - du såg det inte)
Bara du förstår
Jag väntar på dig, väntar på dig (saknar någon), väntar på dig, väntar på dig,
väntar på din (saknar någon), väntar på din, väntar på din (saknar någon),
väntar på ditt, väntar på ditt, väntar på ditt (saknar någon), väntar på ditt,
väntar på din
Du har aldrig missat någon
Det är inte första gången det faller
Dags att det springer (saknar någon)
Tider som det stökar
Dags att det faller ner (saknar någon)
Första gången det kraschar
Dags att det springer (saknar någon)
Tider som det stökar
Så är det alltid (saknar någon)
Vi började här nere och vi är fortfarande här nere
Alla människor står och skriker nu, fortfarande för feta
De säger: "Ta det lugnt", men vi började för sent
När du är riktigt mysig är du aldrig ensam"
Och de vet var jag kommer ifrån, så de frågar mig inte mer
Det finns en chans att du vinner när du gör det så här
Var säker på att det var blod men du sa att det var lätt
Underlaget är för tunt nu — vi målar igenom
Ljuger med något rätt, men jag ljuger fel
Tio minuter sedan drömmen, och sen ligger du här
Du tittade på mig, men jag vet inte vad som händer
Jag skulle ge dig hela mitt liv om jag fick en kvart
Men du är cool, älskling, nu är det kallt
Ja, så svårt — vart går du?
låt mig sova
Sitter för mig själv med tanken att du ger någon annan tillåtelse
Bara du förstår
Jag väntar på ditt "nu", men när?
Väntar på ditt, väntar på ditt, väntar på ditt, väntar på ditt, väntar på ditt,
väntar på din…
Du har aldrig missat någon!
Det är inte första gången det faller
Dags att det springer (saknar någon)
Tider som det stökar
Tider som det ramlar ner
Första gången det kraschar
Dags att det springer (saknar någon)
Tider som det stökar
Du ku' ikk' se det, se det
Det är inte första gången det faller
Dags att det springer (saknar någon)
Tider som det stökar
Tider som det ramlar ner
Första gången det kraschar
Dags att det springer (saknar någon)
Tider som det stökar
Det är alltid så
Den första-
Säg det, säg det, säg det, säg det...
Ja
Säg det, säg det, säg det, säg det...
Ja
Säg det, säg det, säg det, säg det...
Ja
Säg det, säg det, säg det, säg det...
Ja
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder