Nedan finns texten till låten When the Cat's Away , artist - Bardot med översättning
Originaltext med översättning
Bardot
I can’t deny
Things have been good
But I don’t know why
They don’t quite seem what they should
My only evidence is my sixth sense
Telling me
You’re doing all the things you used to do
Do again
I know your history
But don’t think
You can do those things to me
When the cat’s away the mice will play
But think about the price you pay
You can run, you can hide
Deny and lie
But words travel faster than speed of light
So when the cats away the mice will play
But don’t you play that stunt on me
Cause I spy with my little eye
And if I catch you, bye bye
Well, hear me out
When I’m out of town
It doesn’t give
You a license to fool around
I feel it
You haven’t changed
I believe it
You’re back to playing you’re ol games
I know your history
But don’t think
You can do those things to me
When the cat’s away the mice will play
But think about the price you pay
You can run, you can hide
Deny and lie
But words travel faster than speed of light
So when the cats away the mice will play
But don’t you play that stunt on me
Cause I spy with my little eye
And if I catch you, bye bye
They say that you can’t teach an old dog brand new tricks
And baby my friends tellin me that you won’t change
And maybe they’re right, the promise you made to me
On the count of three
You, be, out
When the cat’s away the mice will play
But think about the price you pay
You can run, you can hide
Deny and lie
But words travel faster than speed of light
So when the cats away the mice will play
But don’t you play that stunt on me
Cause I spy with my little eye
And if I catch you, bye bye
Jag kan inte förneka
Det har varit bra
Men jag vet inte varför
De verkar inte riktigt vad de borde
Mitt enda bevis är mitt sjätte sinne
Säger till mig
Du gör allt du brukade göra
Gör igen
Jag kan din historia
Men tänk inte
Du kan göra de här sakerna mot mig
När katten är borta kommer mössen att leka
Men tänk på priset du betalar
Du kan springa, du kan gömma dig
Förneka och ljuga
Men ord färdas snabbare än ljusets hastighet
Så när katterna är borta kommer mössen att leka
Men spela inte det där jippoet på mig
För jag spionerar med mitt lilla öga
Och om jag fångar dig, hejdå
Tja, hör av mig
När jag är utanför stan
Det ger inte
Du har en licens att lura
Jag känner det
Du har inte ändrats
Jag tror det
Du är tillbaka till att spela dina gamla spel
Jag kan din historia
Men tänk inte
Du kan göra de här sakerna mot mig
När katten är borta kommer mössen att leka
Men tänk på priset du betalar
Du kan springa, du kan gömma dig
Förneka och ljuga
Men ord färdas snabbare än ljusets hastighet
Så när katterna är borta kommer mössen att leka
Men spela inte det där jippoet på mig
För jag spionerar med mitt lilla öga
Och om jag fångar dig, hejdå
De säger att man inte kan lära en gammal hund helt nya trick
Och älskling, mina vänner säger till mig att du inte kommer att förändras
Och kanske har de rätt, löftet du gav mig
På tre
Du, var ute
När katten är borta kommer mössen att leka
Men tänk på priset du betalar
Du kan springa, du kan gömma dig
Förneka och ljuga
Men ord färdas snabbare än ljusets hastighet
Så när katterna är borta kommer mössen att leka
Men spela inte det där jippoet på mig
För jag spionerar med mitt lilla öga
Och om jag fångar dig, hejdå
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder