Nedan finns texten till låten Down , artist - Bardot med översättning
Originaltext med översättning
Bardot
Look what you’re doing to me
‘Cause I don’t want you to leave
Wish I could stop you somehow
But your out of place now
I want you please to come back to me (back to me)
I need you with me to make it (I need you with me to make it)
If this is how it’s meant to be, but
Then I just can’t take it
I’m so down
When I’m not around you (when I’m not around you baby)
I’m so down I feel so blue, when I can’t see you (when I can’t see you)
I’ve got this feelin' in me And I just can’t seem to breathe
As I look up in the sky
You never say goodbye
I want you please to come back to me (back to me)
I need you with me to make it (I need you with me to)
If this is how it’s meant to be, boy
Then I just can’t take it
I’m so down
When I’m not around you (when I’m not around you baby)
I’m so down I feel so blue, when I can’t see you (when I can’t see you)
Why do you hurt me so much boy
You make me feel down
But I’m hurting and hoping and praying
That you’ll still be around
I’m so down
When I’m not around you (when I’m not around you baby)
I’m so down I feel so blue, when I can’t see you (when I can’t see you)
Titta vad du gör mot mig
För jag vill inte att du ska gå
Önskar att jag kunde stoppa dig på något sätt
Men du är malplacerad nu
Jag vill att du snälla kommer tillbaka till mig (tillbaka till mig)
Jag behöver dig med mig för att klara det (jag behöver dig med mig för att klara det)
Om det är så här det är tänkt att vara, men
Då orkar jag bara inte
Jag är så nedstämd
När jag inte är runt dig (när jag inte är runt dig baby)
Jag är så nere att jag känner mig så blå när jag inte kan se dig (när jag inte kan se dig)
Jag har den här känslan i mig och jag kan helt enkelt inte andas
När jag tittar upp mot himlen
Du säger aldrig hejdå
Jag vill att du snälla kommer tillbaka till mig (tillbaka till mig)
Jag behöver dig med mig för att klara det (jag behöver dig med mig för att)
Om det är så här det är tänkt att vara, pojke
Då orkar jag bara inte
Jag är så nedstämd
När jag inte är runt dig (när jag inte är runt dig baby)
Jag är så nere att jag känner mig så blå när jag inte kan se dig (när jag inte kan se dig)
Varför sårar du mig så mycket pojke
Du får mig att känna mig nere
Men jag har ont och hoppas och ber
Att du fortfarande finns där
Jag är så nedstämd
När jag inte är runt dig (när jag inte är runt dig baby)
Jag är så nere att jag känner mig så blå när jag inte kan se dig (när jag inte kan se dig)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder