Nedan finns texten till låten Girls of the Night , artist - Bardot med översättning
Originaltext med översättning
Bardot
We’re getting bored of the nightlife
Gonna move this night up to where we want it to be
When I’m down and the girls come 'round, gotta shake the town
Cause we’re feeling kinda funky tonight
Look over there (where?), see the guy with the bad hair
He thinks he’s hotti, but he’s notti, do we really care
We hear the club is pumpin', and the bass is really thumpin'
See the queue (oh no!) we’re jumpin'!
We are the girls of the night, feeling high
Me and the girls just wanna have fun tonight
Feelin' hot, feeling fun with the girls all night
Takin' time out is what it’s all about tonight
Cause we’re feelin' kinda funky x 2
We take the town on without a care, sexy underwear
Gonna cause some trouble out there
Lipstick’s on and we jump in the car, acting like a star
Got a feeling this party’s alright
Look over there (there!) I think I’ve found the club I swear
That club is movin' yeah it’s groovin', gotta go in there
With the girls, feels so right
Me and the girls just wanna have fun tonight
Feelin' hot, feeling fun with the girls all night
Takin' time out is what it’s all about tonight
Cause we’re feelin' kinda funky
Bridge (To LA)
We are the girls of the night, feeling high
We are the girls of the night, feels so right
Me and the girls just wanna have fun tonight
Feelin' hot, feeling fun with the girls all night
Takin' time out is what it’s all about tonight
Cause we’re feelin' kinda funky (repeat to fade)
Vi börjar tröttna på nattlivet
Ska flytta upp den här kvällen dit vi vill att den ska vara
När jag är nere och tjejerna kommer runt, måste skaka stan
För vi känner oss lite skraj ikväll
Titta där borta (var?), se killen med det dåliga håret
Han tror att han är hetti, men han är inte, bryr vi oss verkligen
Vi hör att klubban pumpar och basen dunkar verkligen
Se kön (åh nej!) vi hoppar!
Vi är nattens tjejer och känner oss höga
Jag och tjejerna vill bara ha kul ikväll
Känner mig het, trivs med tjejerna hela natten
Ta time out är vad det handlar om ikväll
För vi känner oss lite häftiga x 2
Vi tar stan utan vårdande, sexiga underkläder
Kommer ställa till några problem där ute
Läppstiftet är på och vi hoppar in i bilen och agerar som en stjärna
Jag känner att den här festen är okej
Titta där borta (där!) Jag tror att jag har hittat klubben jag svär
Den klubben rör på, ja, den håller på, måste gå in där
Med tjejerna känns det så rätt
Jag och tjejerna vill bara ha kul ikväll
Känner mig het, trivs med tjejerna hela natten
Ta time out är vad det handlar om ikväll
För vi känner oss lite häftiga
Bridge (till LA)
Vi är nattens tjejer och känner oss höga
Vi är nattens tjejer, känns så rätt
Jag och tjejerna vill bara ha kul ikväll
Känner mig het, trivs med tjejerna hela natten
Ta time out är vad det handlar om ikväll
För vi känner oss lite skraj (upprepa för att blekna)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder