Nedan finns texten till låten When the Ship Comes In , artist - Barbara Dickson med översättning
Originaltext med översättning
Barbara Dickson
Oh the time will come up When the winds will stop
And the breeze will cease to be breathin'.
Like the stillness in the wind
'fore the hurricane begins,
The hour when the ship comes in.
Oh the seas will split
And the ship will hit
And the sands on the shoreline will be shaking.
Then the tide will sound
And the wind will pound
And the morning will be breaking.
Oh the fishes will laugh
As they swim out of the path
And the seagulls they’ll be smiling.
And the rocks on the sand
Will proudly stand,
The hour that the ship comes in.
And the words that are used
For to get the ship confused
Will not be understood as they’re spoken.
For the chains of the sea
Will have busted in the night
And will be buried at the bottom of the ocean.
A song will lift
As the mainsail shifts
And the boat drifts on to the shoreline.
And the sun will respect
Every face on the deck,
The hour that the ship comes in.
Then the sands will roll
Out a carpet of gold
For your weary toes to be a-touchin'.
And the ship’s wise men
Will remind you once again
That the whole wide world is watchin'.
Oh the foes will rise
With the sleep still in their eyes
And they’ll jerk from their beds and think they’re dreamin'.
But they’ll pinch themselves and squeal
And know that it’s for real,
The hour when the ship comes in.
Then they’ll raise their hands,
Sayin' we’ll meet all your demands,
But we’ll shout from the bow your days are numbered.
And like pharaoh’s tribe,
They’ll be drownded in the tide,
Åh, tiden kommer när vindarna slutar
Och vinden kommer att sluta andas.
Som stillheten i vinden
innan orkanen börjar,
Klockan då fartyget kommer in.
Åh haven kommer att splittras
Och fartyget kommer att träffa
Och sanden på strandlinjen kommer att skaka.
Då kommer tidvattnet att ljuda
Och vinden kommer att dunka
Och morgonen kommer att bryta.
Åh, fiskarna kommer att skratta
När de simmar ut från stigen
Och måsarna de kommer att le.
Och stenarna på sanden
Kommer stolt stå,
Den timme som fartyget kommer in.
Och orden som används
För att få skeppet förvirrat
Kommer inte uppfattas när de talas.
För havets kedjor
Kommer att ha gått sönder i natt
Och kommer att begravas på botten av havet.
En låt kommer att lyfta
När storseglet växlar
Och båten driver vidare till strandlinjen.
Och solen kommer att respektera
Varje ansikte på däck,
Den timme som fartyget kommer in.
Då kommer sanden att rulla
Ut en matta av guld
För att dina trötta tår ska vara en touch.
Och skeppets vise män
Kommer att påminna dig en gång till
Att hela världen tittar på.
Åh, fienderna kommer att resa sig
Med sömnen fortfarande i ögonen
Och de rycker från sina sängar och tror att de drömmer.
Men de kommer att nypa sig och skrika
Och vet att det är på riktigt,
Klockan då fartyget kommer in.
Då räcker de upp sina händer,
Säger att vi kommer att möta alla dina krav,
Men vi kommer att skrika från fören, dina dagar är räknade.
Och som faraos stam,
De kommer att dränkas i strömmen,
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder