Nedan finns texten till låten Don't Think Twice It's Alright , artist - Barbara Dickson med översättning
Originaltext med översättning
Barbara Dickson
Well, it ain’t no use to sit and wonder why, baby
If you don’t know by now
And it ain’t no use to sit and wonder why, baby
It will never do anyhow
When your rooster’s a crowing at the break of dawn
Look out your window and I’ll be gone
You’re the reason why I’m traveling on
But don’t think twice, it’s all right
An' it ain’t no use in turning on your light, baby
The light I never knowed
An' it ain’t no use in turning on your light, baby
I’m on the dark side of the road
But I wish there was something I could do or say
To try and make you change your mind and stay
We never did too much talking anyway
But don’t think twice, it’s all right
Well, it ain’t no use in calling out my name, gal
Like you never done before
It ain’t no use in calling out my name, gal
I can’t hear you anymore
I’m a thinking and a wondering, walking down the road
I once loved a woman, a child I’m told
I give her my heart but she wanted my soul
But don’t think twice, it’s all right
So long, honey, baby
Where I’m bound, I cannot tell
But goodbye’s too good a word, gal
So I’ll just kinda say, «Fare thee well»
Now I’m not saying that you treated me unkind
You could have done a lot better but I don’t mind
You just kinda wasted my precious time
But don’t think twice, it’s all right
Tja, det är ingen idé att sitta och undra varför, älskling
Om du inte vet vid det här laget
Och det är ingen idé att sitta och undra varför, älskling
Det kommer aldrig att fungera hur som helst
När din tupp galar vid gryningen
Titta ut genom ditt fönster så är jag borta
Du är anledningen till att jag reser vidare
Men tänk inte två gånger, det är okej
Och det är ingen nytta att tända lampan, älskling
Ljuset kände jag aldrig
Och det är ingen nytta att tända lampan, älskling
Jag är på den mörka sidan av vägen
Men jag önskar att det fanns något jag kunde göra eller säga
För att försöka få dig att ändra dig och stanna
Vi pratade aldrig för mycket ändå
Men tänk inte två gånger, det är okej
Tja, det är inte till någon nytta att ropa ut mitt namn, tjej
Som du aldrig gjort förut
Det är inte till någon nytta att ropa upp mitt namn, tjej
Jag kan inte höra dig längre
Jag är en tänkande och en undrande som går på vägen
Jag älskade en gång en kvinna, ett barn har jag fått höra
Jag ger henne mitt hjärta men hon ville ha min själ
Men tänk inte två gånger, det är okej
Så länge, älskling, älskling
Vart jag är bunden kan jag inte säga
Men adjö är ett för bra ord, tjej
Så jag ska bara säga "fara dig väl"
Nu säger jag inte att du behandlade mig ovänligt
Du kunde ha gjort det mycket bättre men jag har inget emot det
Du slösade bara bort min dyrbara tid
Men tänk inte två gånger, det är okej
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder