Donal Og - Barbara Dickson

And if you should go across the water

Take me with you to be your partner

At fair and market you’ll be well looked after

And you shall sleep with the Greek King’s daughter

Oh Donal Og, you’ll not find me lazy

Like many a high born expensive lady

I’ll do your milking, I’ll nurse your baby

And if you’re set on, I’ll defend you bravely

I saw you first on a Sunday evening

Before the Easter, as I was kneeling

'Twas of Christ’s passion that I was reading

But my mind was on you, and my own heart bleeding

Black as the sloe is the heart that’s in me

Black as the coal is the grief that blinds me

Black as the bootprint on shining hallway

'Twas you that blackened it, ever and alway

For you took what’s before me and what’s behind me

Took East and West when you would not mind me

Sun, moon and stars from my sky have been taken

And God as well, or I’m much mistaken

Och om du ska gå över vattnet

Ta mig med dig för att vara din partner

På mässan och marknaden blir du väl omhändertagen

Och du ska ligga med den grekiska kungens dotter

Åh Donal Og, du kommer inte att finna mig lat

Som många högfödda dyr damer

Jag ska göra din mjölkning, jag ska amma ditt barn

Och om du är redo kommer jag att försvara dig modigt

Jag såg dig först på en söndagskväll

Före påsk, när jag stod på knä

"Det var av Kristi passion som jag läste

Men mitt hjärta var på dig och mitt eget hjärta blödde

Svart som slån är hjärtat som finns i mig

Svart som kolet är sorgen som förblindar mig

Svart som stövelavtrycket på glänsande korridor

'Det var du som svärtade ner det, alltid och alltid

För du tog det som ligger framför mig och det som ligger bakom mig

Tog öst och väst när du inte brydde dig om mig

Sol, måne och stjärnor från min himmel har tagits

Och Gud också, eller så har jag mycket fel