Nedan finns texten till låten When I Paint My Masterpiece , artist - Barbara Dickson med översättning
Originaltext med översättning
Barbara Dickson
Oh the streets of Rome are filled with rubble
Ancient footprints are everywhere
You can almost think that you’re seeing double
On a cold dark night on the Spanish stairs
Gotta hurry on back to my hotel room
Where I got myself a date with a pretty little boy from Greece
He promised that he’d be right with me
When I paint my masterpiece
Oh the hours I’ve spent inside the Collosseum
Dodging lions and a-wasting time
Oh those mighty kings of the jungle
I could hardly stand to see 'em
Yes it sure has been a long hard climb
Train wheels running through the back of my memory
When I ran on the hilltop following a pack of wild geese
Someday everything’s gonna be smooth like a rhapsody
When I paint my masterpiece
Sailin' round the world in a dirty gondola
Oh to be back in the land of Coca-cola
I left Rome and landed in Brussels
On a plane ride so bumpy that I almost cried
Clergymen in uniform and young girls pulling muscles
Everyone was there to greet me when I stepped inside
Newspapermen eating candy
Had to be held down by big police
Someday everything’s gonna be different
When I paint my masterpiece
Åh, Roms gator är fyllda med spillror
Forntida fotspår finns överallt
Du kan nästan tro att du ser dubbelt
En kall mörk natt på Spanska trappan
Jag måste skynda tillbaka till mitt hotellrum
Där jag fick en dejt med en söt liten pojke från Grekland
Han lovade att han skulle ha rätt med mig
När jag målar mitt mästerverk
Åh, de timmar jag har tillbringat i Colosseum
Undvika lejon och slösa bort tid
Åh de där mäktiga kungar i djungeln
Jag kunde knappt stå ut med att se dem
Ja, det har verkligen varit en lång och hård stigning
Tåghjul som löper genom baksidan av mitt minne
När jag sprang på kullen efter ett flock med vildgäss
En dag kommer allt att bli smidigt som en rapsodi
När jag målar mitt mästerverk
Seglar jorden runt i en smutsig gondol
Åh att vara tillbaka i Coca-colas land
Jag lämnade Rom och landade i Bryssel
På en flygtur så bökig att jag nästan grät
Präster i uniform och unga flickor som drar muskler
Alla var där för att hälsa på mig när jag klev in
Tidningsmän som äter godis
Var tvungen att hållas nere av stora poliser
En dag kommer allt att bli annorlunda
När jag målar mitt mästerverk
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder