Nedan finns texten till låten Maggie's Farm , artist - Barbara Dickson med översättning
Originaltext med översättning
Barbara Dickson
I ain’t gonna work on maggie’s farm no more.
No, i ain’t gonna work on maggie’s farm no more.
Well, i wake in the morning,
Fold my hands and pray for rain.
I got a head full of ideas
That are drivin' me insane.
It’s a shame the way she makes me scrub the floor.
I ain’t gonna work on maggie’s farm no more.
I ain’t gonna work for maggie’s brother no more.
No, i ain’t gonna work for maggie’s brother no more.
Well, he hands you a nickel,
He hands you a dime,
He asks you with a grin
If you’re havin' a good time,
Then he fines you every time you slam the door.
I ain’t gonna work for maggie’s brother no more.
I ain’t gonna work for maggie’s pa no more.
No, i ain’t gonna work for maggie’s pa no more.
Well, he puts his cigar
Out in your face just for kicks.
His bedroom window
It is made out of bricks.
The national guard stands around his door.
Ah, i ain’t gonna work for maggie’s pa no more.
I ain’t gonna work for maggie’s ma no more.
No, i ain’t gonna work for maggie’s ma no more.
Well, she talks to all the servants
About man and god and law.
Everybody says
She’s the brains behind pa.
She’s sixty-eight, but she says she’s twenty-four.
I ain’t gonna work for maggie’s ma no more.
I ain’t gonna work on maggie’s farm no more.
No, i ain’t gonna work on maggie’s farm no more.
Well, i try my best
To be just like i am,
But everybody wants you
To be just like them.
They sing while you slave and i just get bored.
Jag kommer inte att arbeta på Maggies gård längre.
Nej, jag kommer inte att jobba på Maggies gård längre.
Tja, jag vaknar på morgonen,
Vik mina händer och be om regn.
Jag har huvudet fullt av idéer
Det gör mig galen.
Det är synd hur hon får mig att skrubba golvet.
Jag kommer inte att arbeta på Maggies gård längre.
Jag kommer inte att jobba för Maggies bror längre.
Nej, jag kommer inte att jobba för Maggies bror längre.
Nåväl, han ger dig en nickel,
Han räcker dig en krona,
Han frågar dig med ett leende
Om du har det bra,
Sedan bötfäller han dig varje gång du slår igen dörren.
Jag kommer inte att jobba för Maggies bror längre.
Jag kommer inte att arbeta för Maggies pappa inte mer.
Nej, jag kommer inte att arbeta för Maggies pappa inte mer.
Nåväl, han lägger sin cigarr
Ut i ansiktet bara för sparkar.
Hans sovrumsfönster
Den är gjord av tegelstenar.
Riksgardet står runt hans dörr.
Ah, jag kommer inte att arbeta för Maggies pappa inte mer.
Jag kommer inte att arbeta för Maggies ma inte längre.
Nej, jag kommer inte att arbeta för Maggies ma inte mer.
Tja, hon pratar med alla tjänarna
Om människan och guden och lagen.
säger alla
Hon är hjärnan bakom pappa.
Hon är sextioåtta, men hon säger att hon är tjugofyra.
Jag kommer inte att arbeta för Maggies ma inte längre.
Jag kommer inte att arbeta på Maggies gård längre.
Nej, jag kommer inte att jobba på Maggies gård längre.
Tja, jag gör mitt bästa
Att vara precis som jag är,
Men alla vill ha dig
Att vara precis som dem.
De sjunger medan du slav och jag blir bara uttråkad.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder