Nedan finns texten till låten Jock of Hazeldean , artist - Barbara Dickson med översättning
Originaltext med översättning
Barbara Dickson
Why weep ye by the tide, Lady
Why weep ye by the tide?
I’ll wed ye to my youngest son
And ye shall be his bride
And ye shall be his bride, Lady
Se comely to be seen
By ay she’s let the tears down fa'
For Jock of Hazeldean
Noo let this wilfu' grief be done
And dry that cheek so pale
Young Frank is chief or Errington
And lord of Langley-dale
His step is first in peaceful ha'
His sword in battle keen
But ay she’s let the tears down fa'
For Jock of Hazeldean
A chain o' gowd ye shall na lack
Nor braid to bind your hair
Not mettled hound, nor managed hawk
Nor palfrey fresh and fair
And ye the fairest o' them a'
Shall ride our forest queen
But ay she’s let the tears down fa'
For Jock of Hazeldean
Varför gråter ni vid strömmen, frun
Varför gråter ni vid strömmen?
Jag ska gifta dig med min yngsta son
Och du ska vara hans brud
Och ni ska vara hans brud, frun
Se komligt att synas
Genom ja har hon släppt tårarna fa'
För Jock of Hazeldean
Nej, låt den här vilda sorgen ske
Och torka den där kinden så blek
Unge Frank är hövding eller Errington
Och herre över Langley-dale
Hans steg är först i fredlig ha'
Hans svärd i stridslystnad
Men ja, hon har släppt tårarna fa'
För Jock of Hazeldean
En skitkedja kommer ni att sakna
Inte heller fläta för att binda håret
Inte sansad hund, inte heller förvaltad hök
Inte heller Palfrey fräsch och rättvis
Och ni är de vackraste av dem
Ska rida vår skogsdrottning
Men ja, hon har släppt tårarna fa'
För Jock of Hazeldean
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder