Nedan finns texten till låten Fortress Around Your Heart , artist - Barbara Dickson med översättning
Originaltext med översättning
Barbara Dickson
Under the ruins of a walled city
Crumbling towers in beams of yellow light
No flags of truce, no cries of pity
The siege guns had been pounding all through the night
It took a day to build the city
We walked through its streets in the afternoon
As I returned across the fields I’d known
I recognized the walls that I once laid
I had to stop in my tracks for fear
Of walking on the mines I’d laid
And if I have built this fortress around your heart
Encircled you in trenches and barbed wire
Then let me build a bridge
For I cannot fill the chasm
And let me set the battlements on fire
Then I went off to fight some battle
That I’d invented inside my head
Away so long for years and years
You probably thought or even wished that I was dead
While the armies all are sleeping
Beneath the tattered flag we’d made
I had to stop in my tracks for fear
Of walking on the mines I’d laid
This prison has now become your home
A sentence you seem prepared to pay
It took a day to build the city
We walked through its streets in the afternoon
As I returned across the lands I’d known
I recognized the fields where I’d once played
I had to stop in my tracks for fear
Of walking on the mines I’d laid
Under ruinerna av en muromgärdad stad
Smulande torn i strålar av gult ljus
Inga vapenvilaflaggor, inga medlidande rop
Belägringsvapnen hade dunkat hela natten
Det tog en dag att bygga staden
Vi gick genom dess gator på eftermiddagen
När jag återvände över de fält jag hade känt
Jag kände igen väggarna som jag en gång lade
Jag var tvungen att stanna i mina spår av rädsla
Att gå på gruvorna jag hade lagt
Och om jag har byggt den här fästningen runt ditt hjärta
Omringade dig i diken och taggtråd
Låt mig sedan bygga en bro
För jag kan inte fylla avgrunden
Och låt mig sätta eld på bräderna
Sedan gick jag iväg för att slåss
som jag hade uppfunnit i mitt huvud
Borta så länge i år och år
Du trodde förmodligen eller önskade att jag var död
Medan arméerna alla sover
Under den trasiga flaggan vi hade gjort
Jag var tvungen att stanna i mina spår av rädsla
Att gå på gruvorna jag hade lagt
Detta fängelse har nu blivit ditt hem
En mening som du verkar beredd att betala
Det tog en dag att bygga staden
Vi gick genom dess gator på eftermiddagen
När jag återvände över de länder jag hade känt
Jag kände igen fälten där jag en gång spelade
Jag var tvungen att stanna i mina spår av rädsla
Att gå på gruvorna jag hade lagt
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder