Nedan finns texten till låten Por Tu Culpa , artist - Aitor med översättning
Originaltext med översättning
Aitor
Remember en el beat ¡Ha!
Magnos, Aitor
Quiero que escuches esta tiraera
Tú y yo compartimos sangre
Contigo he sido tan libre
Siempre que me has hecho falta te has mantenido firme
Tengo un nudo en la garganta y casi quiero morirme
Pues me has fallado, desgraciado
Sé que tú quieres herirme porque sólo piensas en ti
Puto egocéntrico sin ningún escrúpulo
Si ves culos, quieres ir allí
Y no lo entiendo…
Siempre que tienes polémica yo te defiendo
Quieres pasar todo el tiempo jodiendo
Con chicas con novio, con chicas con novia
Con chicas que vienen y me agobian a mí
(¿A cuento de qué?) (¡Dime!)
Si tú te las follas ¿Por qué no las oyes?
¿Por qué cojones no te lo dicen a ti?
(Pues yo no lo sé)
Eres peor ahora que has crecido
Nunca estás comprometido
Y yo como un tonto metido contigo en tus líos
Olvido a los a míos, dejo los proyectos vacíos
Todo por el libre albedrío
Yo ya no me fío de ti, tío (¡Ha!)
Déjame que revise
Te cogiste muchas veces a las chicas que quise
Con mi permiso (Si si) Ahora te acuestas con mis ex
Todo sea por el sex, y es que ya te lo dije
No puedes ser así, un rebelde de mierda
Siempre has tirado un poco pa' la izquierda
Y ya no puedo más, aunque vas
A hacer lo que te dé la gana siempre tan
Seguro de ti mismo, saca tu egoísmo
Ya empieza el bautismo celestial
Nunca podré comprenderte por tu conducta
Tú me manipulas y no me gusta
No puedo centrarme y es por tu culpa (Y es por tu culpa)
Yo sé que nunca podré comprenderte por tu conducta
Tú me manipulas y no me gusta
No puedo centrarme y es por tu culpa (Y es por tu culpa)
Es por tu culpa, por los planes que propones
Nunca puedo dedicarme a mis canciones
Pero sé que el tiempo es limitado
Y cuando tú me has invitado
He dejado todo de lado sin razones
Tú siempre, en boca de todas, como un rumor
Yo siempre, hablando con ellas, te hago el favor
Sí, siempre.
Lo que más te gusta de ir de acampada
Es que alguna dama siempre acaba entrando contigo en calor
Solíamos ser tú y yo, el resto sólo eran sueños
Jugábamos juntos, éramos tan pequeños
Te hiciste mayor y ya todo cambió
Falso amigo traidor, tu amistad sale cara
Ya sabes que Aitor siempre te daba amor
Te hizo más de un favor y escupiste en su cara
Quiero que comprendas mi enfado
Todo lo que la gente ha pagado
Sólo por que eres grande comparado
Con otros como tú que se han encontrado
Yo no digo ni mu, siempre me callo
Eres sinónimo de mala vida
Y cuando encuentro una salida
Peor me hallo, por tu culpa
Maldito idiota sin cabeza
Te alteras al mínimo roce
Se nota con creces cuando apareces, te dejas ver
No me mereces, pues no agradeces las veces
Que he sido tu peluquero, tu médico, tu masajista
Todo lo que te imagines está en la lista
No piso el estudio, y es por tu culpa
Fíjate si te querré que me gusta ver
Cómo esas chicas te dan mil caricias
Por toda la nuca, más…
Nunca podré comprenderte por tu conducta
Tú me manipulas y no me gusta
No puedo centrarme y es por tu culpa (Y es por tu culpa)
Yo sé que nunca podré comprenderte por tu conducta
Tú me manipulas y no me gusta
No puedo centrarme y es por tu culpa (Y es por tu culpa)
Kom ihåg på beatet Ha!
Magnos, Aitor
Jag vill att du lyssnar på denna tiraera
Du och jag delar blod
Med dig har jag varit så fri
Närhelst jag har behövt dig har du stått fast
Jag har en klump i halsen och vill nästan dö
Du har svikit mig, stackare
Jag vet att du vill såra mig för att du bara tänker på dig själv
Egocentrisk jävla utan några skrupler
Ser du rumpor vill du dit
Och jag förstår inte...
Närhelst du har kontroverser försvarar jag dig
Du vill spendera all din tid på att jävlas
Med tjejer med pojkvän, med tjejer med flickvän
Med tjejer som kommer och överväldigar mig
(En berättelse om vad?) (Berätta!)
Om du knullar dem, varför lyssnar du inte på dem?
Varför i helvete berättar de inte för dig?
(Nja jag vet inte)
Du är sämre nu när du har vuxit
du är aldrig engagerad
Och jag gillar en dåre som är involverad med dig i dina problem
Jag glömmer mitt, jag lämnar projekten tomma
Allt för fri vilja
Jag litar inte på dig längre, man (Ha!)
låt mig kolla
Du knullade många gånger tjejerna jag ville ha
Med min tillåtelse (Ja ja) Nu sover du med mina ex
Allt är för sex, och jag har redan sagt det
Du kan inte vara så, en jävla rebell
Du har alltid kastat lite åt vänster
Och jag orkar inte mer, även om du går
Att göra vad du vill alltid så
Säker på dig själv, få ut din själviskhet
Det himmelska dopet börjar
Jag kan aldrig förstå dig för ditt beteende
Du manipulerar mig och jag gillar det inte
Jag kan inte fokusera och det är ditt fel (Och det är ditt fel)
Jag vet att jag aldrig kommer att kunna förstå dig för ditt beteende
Du manipulerar mig och jag gillar det inte
Jag kan inte fokusera och det är ditt fel (Och det är ditt fel)
Det är ditt fel, på grund av de planer du föreslår
Jag kan aldrig ägna mig åt mina låtar
Men jag vet att tiden är begränsad
Och när du har bjudit in mig
Jag har lagt allt åt sidan utan anledning
Du gillar alltid, på allas läppar, ett rykte
Jag gör dig alltid tjänsten när jag pratar med dem
Ja alltid.
Vad gillar du mest med camping?
Det är att någon dam alltid blir het med dig
Det brukade vara du och jag, resten var bara drömmar
Vi lekte tillsammans, vi var så små
Du blev äldre och allt förändrades
Falsk förrädare vän, din vänskap är dyr
Du vet redan att Aitor alltid gav dig kärlek
Han gjorde dig mer än en tjänst och du spottade honom i ansiktet
Jag vill att du ska förstå min ilska
Alla människor har betalat
Bara för att du är stor jämfört
Med andra som du som har hittat varandra
Jag säger inte heller mu, jag håller alltid käften
Du är synonymt med ett dåligt liv
Och när jag hittar en väg ut
Jag mår sämre på grund av dig
Jävla huvudlös idiot
Man blir upprörd vid minsta beröring
Det märks mer än väl när man dyker upp, man låter sig synas
Du förtjänar mig inte, för du uppskattar inte tiden
Att jag har varit din frisör, din läkare, din massör
Allt du föreställer dig finns på listan
Jag kliver inte in i studion, och det är på grund av dig
Se om jag vill ha dig som jag gillar att se
Hur de där tjejerna ger dig tusen smekningar
Över hela halsen, mer...
Jag kan aldrig förstå dig för ditt beteende
Du manipulerar mig och jag gillar det inte
Jag kan inte fokusera och det är ditt fel (Och det är ditt fel)
Jag vet att jag aldrig kommer att kunna förstå dig för ditt beteende
Du manipulerar mig och jag gillar det inte
Jag kan inte fokusera och det är ditt fel (Och det är ditt fel)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder