Nedan finns texten till låten La Fiesta , artist - Aitor med översättning
Originaltext med översättning
Aitor
Dime con quién andas y yo te diré quien eres
La gente que supuesta quieres debe parecer a ti
Sé que si ésto no sucede
Llegará el momento que explote todo y vuele
Si la mitad de tu amistad se basa en algún vicio
Vas tirar tu integridad al bote de servicio
Sé que te irás y te dirán que has hecho un estropicio
Para ti será un fastidio
Pero yo te culparía por pedir limones a la peto
Mil noches frías y tú todavía cruz de careto
Melancolía, dolor y agonía, pero te prometo
Que para estar mal acompañado, mejor estar muerto
Hay que pasar por esto aunque te parezca molesto
Aunque te sientas solo
Mientras todo siguen en su puesto
No vas a perder el tiempo arreglando
Lo que se ha convertido ya en un ambiente muy tóxico
Sé que esto se ha convertido ya
En un ambiente muy tóxico
Sé que esto se ha convertido ya
En un ambiente muy tóxico
La suerte mayormente no existe, tú sabes lo que elegiste
La gente da pistas y tú ya la viste
La muerte es muy triste
Pero esto ha llegado al final bro
Ya ni de coña vas a poder remediarlo
Ya ni de coña vas a querer remediarlo
Te van a ver como el diablo
No todo el mundo está preparado para escuchar la verdad
Y tú, no te puedes callar (no te quieres callar)
Y esto es un no rotundo para la estupidez
Un recluso entre muros, rompiendo la pared
Que le den a su secta, a su supuesta familia perfecta
Sé que te cuesta pero brilla la puerta
Eso demuestra que tu vida te importa
No quieren oírte, no pueden ni ver
No vas a ponerte en su mismo nivel
Si quieren estar en la fiesta, All Star de chantaje
Lo siento, ese no es tu papel
Ese no es tu papel.
La culpa ha sido tuya porque no quisiste ver
La cosa no ha cambiado, solamente se ha complicado
Si la gente vive engañada, tú nada no puedes hacer
Y te jode y te duele, te supera y te puede
Si supieran que se pierden
A un buen ser humano que en el fondo los quiere
Tal vez todo cambiaría, tal vez los abrazarías
Tal vez nunca más sabría tonterías te guardería
Tal vez esto no hubiera pasado
Lo vuestro al final se convertía de forma fría
En un ambiente muy tóxico
Sé que esto se ha convertido ya
En un ambiente muy tóxico
Sé que esto se ha convertido ya
En un ambiente muy tóxico
Sé que esto se ha convertido ya
En un ambiente muy tóxico
¡Uh!
¡Ha ha!
¡Que, que, que, que!
¡Uh!
¡Diles!
Yo creo que tú no debes estar
En un ambiente muy tóxico
Tú te piras de la fiesta, no terminas de encajar
Tú te piras de la fiesta, necesitas escapar
Tú te piras de la fiesta, y respirar libertad
Lo que has vivido así divertido
Pero ya no tienes que aguantar ningún reproche más
¡Ha ha!
Säg mig vem du är med och jag ska berätta vem du är
De människor du ska älska borde vara som du
Jag vet om detta inte händer
Tiden kommer när allt exploderar och flyger
Om hälften av din vänskap är baserad på någon last
Du kommer att kasta din integritet i servicepotten
Jag vet att du kommer att gå och de kommer att berätta att du har gjort en enda röra
För dig kommer det att vara en olägenhet
Men jag skulle klandra dig för att du beställde citroner a la peto
Tusen kalla nätter och du korsar fortfarande de careto
Melankoli, smärta och vånda, men jag lovar dig
Att vara i dåligt sällskap, bättre att vara död
Du måste gå igenom detta även om du tycker att det är irriterande
även om du känner dig ensam
Medan allt fortfarande är på plats
Du kommer inte att slösa tid på att fixa
Det som redan har blivit en väldigt giftig miljö
Jag vet att detta redan har blivit
I en mycket giftig miljö
Jag vet att detta redan har blivit
I en mycket giftig miljö
Tur finns för det mesta inte, du vet vad du valde
Folk ger ledtrådar och du har redan sett det
döden är mycket sorglig
Men det här har kommit till ett slut bror
Du kommer inte ens att kunna åtgärda det längre
Inte ens fan kommer du att vilja åtgärda det
De kommer att se dig som djävulen
Alla är inte redo att höra sanningen
Och du, du kan inte hålla käften (du vill inte hålla käften)
Och detta är ett rungande nej till dumhet
En enstöring mellan väggar som bryter igenom väggen
Fan hans sekt, hans förmodade perfekta familj
Jag vet att det är svårt för dig men dörren lyser
Det visar att ditt liv är viktigt för dig
De vill inte höra dig, de kan inte ens se
Du kommer inte att sätta dig själv på deras nivå
Om de vill vara på festen, utpressa All Star
Tyvärr, det är inte din roll
Det är inte din roll.
Felet har varit ditt eftersom du inte ville se
Saker och ting har inte förändrats, de har bara blivit mer komplicerade
Om folk lever lurade kan du inte göra någonting
Och det stör dig och det gör dig ont, det överträffar dig och det kan det
Om de visste att de var förlorade
Till en god människa som innerst inne älskar dem
Kanske skulle allt förändras, kanske du skulle krama dem
Kanske skulle jag aldrig få veta dumheter igen, jag skulle behålla dig
Kanske skulle detta inte ha hänt
Din blev kall till slut
I en mycket giftig miljö
Jag vet att detta redan har blivit
I en mycket giftig miljö
Jag vet att detta redan har blivit
I en mycket giftig miljö
Jag vet att detta redan har blivit
I en mycket giftig miljö
Oj!
Haha!
Vad vad vad vad!
Oj!
Säg till dem!
Jag tror att du inte borde vara det
I en mycket giftig miljö
Du lämnar festen, du passar inte riktigt in
Du lämnar festen, du måste fly
Du lämnar festen och andas frihet
Vad du har levt så roligt
Men du behöver inte ta på dig någon mer skuld
Haha!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder