Nedan finns texten till låten No Es Tarde , artist - Aitor med översättning
Originaltext med översättning
Aitor
Te sientes mal ¡Oh!
Te sientes tan mal
Te has tomado la vida con mucha calma
Y chico, por aquí nadie es inmortal
Sé que este baile es infernal
¿Quién va a perdonar tu alma?
Siempre ocupado, nunca tenías tiempo
¿Acaso era tan importante todo eso que andabas haciendo?
Tan preocupado por tonterías, viendo
Que el paso de cada minuto lo iba consumiendo
Es ley de vida, no hay salida
Ya no puedes volver a tenerla aquí
Te intimida, esta herida
Es como una hostia que no ves venir
Chico, tú eres tan idiota como todos lo demás
No valoras lo que tienes hasta que al final se va
Aquí nada es para siempre ¿Cuándo lo comprenderás?
El tiempo no va a esperar
Y te sientes culpable
Te sientes culpable
Culpable
Te sientes culpable
Esto parece que no te lo esperabas
Ahora te toca sufrir
Y es que olvidamos algunas cosas malas
Siempre pueden ocurrir
Y aunque hayas perdido tu norte y el juicio
La vida te pone de golpe en tu sitio
Si olvidas estar con tus seres queridos
Así al final
Te sientes culpable
Te sientes culpable
Te sientes culpable
¡Oh!
Es un sentimiento agónico
Estuvo mal por tu parte
Dejar de pasarte por allí a menudo
(Te sientes culpable)
¡Oh!
Siempre te tenías que ir rápido
No, tus visitas fugaces no fueron bastante
Fuiste un inmaduro
Y has vuelto a tener el sueño de siempre
Puedes abrazarla y decirle cuánto la quieres
Pero abracadabra
Es tan mágico que parece mentira, y lo es de hecho
A media noche te despiertas y miras al techo
Triste, por esta maldita enfermedad injusta
Por haberla perdido y no poder besarla y abrazarla nunca
Triste, por haber sido tan desastre
Olvidaste demostrarle a tu gente lo importante
Que son ellos para ti
Y es que ahora no pasa un día
En el que no recuerdes su cariño y su manera de reír
Miras la fotografía de cuando eras solamente un niño
Y siempre estaba ella ahí
Sientes la melancolía y es amargo
Porque te hace daño pero tienes que seguir
Tienes tiempo todavía, no me seas tacaño con tu family
Ve y hazle sonreír
Regálales tu tiempo, dime ¿Qué te cuesta?
¿No quieres ser parte de la vida de la gente que te importa?
Pues ya deja ser tan egoísta
Ella te quiso muchísimo, pero ya no está
Y ha dejado un legado de gente buena de verdad
Corre y dale un abrazo a tus familiares sin pensar
Y verás…
Que todavía no es tarde
Todavía no es tarde
No es tarde
Todavía no es tarde
No es tarde
Du mår dåligt oj!
du mår så dåligt
Du har tagit livet väldigt lugnt
Och pojke, här är ingen odödlig
Jag vet att den här dansen är ett helvete
Vem kommer att skona din själ?
Alltid upptagen, har aldrig haft tid
Var allt du gjorde så viktigt?
Så upptagen av nonsens, tittar
Att varje minut som gick förtärde honom
Det är livets lag, det finns ingen utväg
Du kan inte ha henne här längre
Det skrämmer dig, det gör ont
Det är som en värd som man inte ser komma
Pojke, du är lika mycket av en idiot som alla andra
Man uppskattar inte det man har förrän det äntligen är borta
Här är ingenting för evigt. När kommer du att förstå?
tiden kommer inte att vänta
Och du känner dig skyldig
du känner dig skyldig
Skyldig
du känner dig skyldig
Det här verkar som om du inte förväntade dig det
Nu är det din tur att lida
Och det är att vi glömmer några dåliga saker
kan alltid hända
Och även om du har förlorat ditt norra och ditt omdöme
Livet sätter dig plötsligt på din plats
Om du glömmer att vara med dina nära och kära
så till slut
du känner dig skyldig
du känner dig skyldig
du känner dig skyldig
åh!
Det är en plågsam känsla
det var fel av dig
Sluta gå dit ofta
(Du känner dig skyldig)
åh!
Man var alltid tvungen att gå fort
Nej, dina flyktiga besök räckte inte till
du var omogen
Och du har återvänt för att alltid ha drömmen
Du kan krama henne och berätta för henne hur mycket du älskar henne
Men hokus pokus
Det är så magiskt att det verkar otroligt, och det är det faktiskt
Vid midnatt vaknar du och tittar i taket
Tråkigt för denna jävla orättvisa sjukdom
För att ha förlorat henne och aldrig kunnat kyssa och krama henne
Tråkigt för att ha varit en sådan katastrof
Du glömde att visa ditt folk vad som är viktigt
Vad är de för dig?
Och nu går det inte en dag
Där du inte minns hans tillgivenhet och hans sätt att skratta
Du tittar på fotografiet från när du bara var ett barn
Och hon var alltid där
Man känner melankolin och det är bittert
För det gör ont men du måste fortsätta
Du har fortfarande tid, var inte snål med din familj
gå och få honom att le
Ge dem din tid, säg mig, vad kostar det dig?
Vill du inte vara en del av livet för de människor du bryr dig om?
Tja, sluta vara så självisk
Hon älskade dig väldigt mycket, men hon är borta
Och han har lämnat ett arv av riktigt bra människor.
Spring och ge dina anhöriga en kram utan att tänka
Och du kommer att se...
Att det inte är för sent
Det är inte för sent
Det är inte sent
Det är inte för sent
Det är inte sent
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder