Nedan finns texten till låten Schnelles Geld , artist - Mc Bogy med översättning
Originaltext med översättning
Mc Bogy
«Du ekelhafter Mistkerl, du Wichser
Wie kannst du es wagen, so mit mir zu reden?
Was macht dich denn so viel besser als mich?
Was tust du denn?
Du dealst mit Drogen und du bringst Leute um
Das ist ja fantastisch, ein echter Beitrag zur Geschichte der Menschheit»
Neunzigerjahre, gerade achtzehn geworden
Fahre in Richtung Norden, nur um die Ware zu besorgen
Kann die Straße versorgen, doch ich will expandier’n
Habe Vorbilder wie, die mich direkt motivier’n
Cash von finanzier’n meine ersten Kilos
Läufer, die für mich marschier’n, irritier’n die Kripos
Es is' wie ein Virus, der Erfolg bringt Neid
Hab den Finger am Abzug und bin für alles bereit
Und weit und breit gibt’s kein' Dealer, der sich mit mir messen kann
Ketten, gutes Essen, davon bin ich besessen, Mann
Mich zieht das Verbrechen an wie ein Magnet
Weed, Hasch oder Peppen, jeden Tag wird was bewegt
Wie gesagt, Hass entsteht, doch ich bleib relaxt
Das is' nun mal der Preis, wenn du den Scheiß vercheckst
Mein Freundeskreis wächst, bekomm das Flex frisch vom Hafen
Fick auf das Gesetz, ich folg den Regeln der Straße
Schnelles Geld, lieber niemals
Deine Welt zerfällt, nie wieder normal
Bist du einma' zu tief drin, hast du nie mehr die Wahl
Je höher der Berg, desto tiefer das Tal
Vielleicht (vielleicht) lebst du dieses Leben im Wahn
Doch vielleicht (vielleicht) musst du mit dein' Leben bezahl’n
Blut fließt auf dem Asphalt, dein Dealer wird alt
Je höher du fliegst, umso tiefer der Fall
Dreißig Platten im Bunker, an mein' Nacken teure Klunker
Die Polizei ermittelt, dass ich frei bin, ist ein Wunder
Der Lifestyle zieht mich runter, ich werd paranoid
Scharfe Waffen in mein' Taschen, Whiskyflaschen und Weed
, jeder will auf mein' Thron
Ich wechsel monatlich die Nummer meines Telefons
Sie probier’n mich zu bedroh’n, doch ich bleib kalt wie Eis
Hustle 24 Stunden, ohne Fleiß kein' Preis
Der kalte Schweiß tropft von meiner Stirn
Jedes Mal, wenn es klopft, denk ich, Cops woll’n stürm'n
Viele Blocks gehör'n zu hundert Prozent mir
Kauf das Hasch für 90 Cent, geb es weiter für vier
Leider packt mich die Gier so wie Tony Montana
Konsumier mein eig’nen Stoff, gottverdammt, das nenn ich Karma
Jetz' beginnt das Drama, ich verlier meinen Verstand
Vom Dealer zum Verlierer, geisteskrank und abgebrannt
Schnelles Geld, lieber niemals
Deine Welt zerfällt, nie wieder normal
Bist du einma' zu tief drin, hast du nie mehr die Wahl
Je höher der Berg, desto tiefer das Tal
Vielleicht (vielleicht) lebst du dieses Leben im Wahn
Doch vielleicht (vielleicht) musst du mit dein' Leben bezahl’n
Blut fließt auf dem Asphalt, dein Dealer wird alt
Je höher du fliegst, umso tiefer der Fall
Schnelles Geld, lieber niemals
Deine Welt zerfällt, nie wieder normal
Bist du einma' zu tief drin, hast du nie mehr die Wahl
Je höher der Berg, desto tiefer das Tal
Vielleicht (vielleicht) lebst du dieses Leben im Wahn
Doch vielleicht (vielleicht) musst du mit dein' Leben bezahl’n
Blut fließt auf dem Asphalt, dein Dealer wird alt
Je höher du fliegst, umso tiefer der Fall
«Din äckliga jävel, din jävel
Hur vågar du prata med mig så?
Vad gör dig så mycket bättre än mig?
Vad gör du?
Du handlar med droger och du dödar människor
Det är fantastiskt, ett verkligt bidrag till mänsklighetens historia»
Nittiotalet, precis fyllt arton
Kör norrut bara för att hämta varorna
Kan leverera vägen, men jag vill bygga ut
Jag har förebilder som motiverar mig direkt
Kontanter från finans mina första kilon
Löpare som marscherar för mig irriterar detektiverna
Det är som ett virus, framgång ger avund
Ha fingret på avtryckaren så är jag redo för vad som helst
Och vida omkring finns det ingen återförsäljare som kan konkurrera med mig
Kedjor, god mat, jag är besatt av det
Brott lockar mig som en magnet
Ogräs, hasch eller peppen, något rör sig varje dag
Som sagt, hat uppstår, men jag förblir avslappnad
Det är priset du betalar om du slänger skiten
Min vänkrets växer, hämta Flexen färsk från hamnen
Fy fan lagen, jag följer trafikreglerna
Snabba pengar, bättre aldrig
Din värld faller samman, aldrig normal igen
När du väl är för djupt har du aldrig något val
Ju högre berg, desto djupare dalgång
Kanske (kanske) du lever detta liv i villfarelse
Men kanske (kanske) du måste betala med ditt liv
Blodet rinner på asfalten, din dealer blir gammal
Ju högre du flyger, desto djupare fall
Trettio skivor i bunkern, bling dyrt på min hals
Polisen fastställer att jag är fri är ett mirakel
Livsstilen tar ner mig, jag blir paranoid
Vassa vapen i fickorna, whiskyflaskor och gräs
, alla vill sitta på min tron
Jag byter telefonnummer varje månad
De försöker hota mig, men jag håller mig kall som is
Hustle 24 timmar, ingen vinst utan flit
Kallsvett droppar från min panna
Varje gång det knackar på tror jag att poliser vill storma
Många block är till hundra procent mina
Köp hashen för 90 cent, ge det vidare för fyra
Tyvärr griper girigheten mig som Tony Montana
Konsumera mina egna saker, för helvete, det är vad jag kallar karma
Nu börjar dramat, jag tappar förståndet
Från återförsäljare till förlorare, galen och utbränd
Snabba pengar, bättre aldrig
Din värld faller samman, aldrig normal igen
När du väl är för djupt har du aldrig något val
Ju högre berg, desto djupare dalgång
Kanske (kanske) du lever detta liv i villfarelse
Men kanske (kanske) du måste betala med ditt liv
Blodet rinner på asfalten, din dealer blir gammal
Ju högre du flyger, desto djupare fall
Snabba pengar, bättre aldrig
Din värld faller samman, aldrig normal igen
När du väl är för djupt har du aldrig något val
Ju högre berg, desto djupare dalgång
Kanske (kanske) du lever detta liv i villfarelse
Men kanske (kanske) du måste betala med ditt liv
Blodet rinner på asfalten, din dealer blir gammal
Ju högre du flyger, desto djupare fall
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder