Nedan finns texten till låten Wir machen Stress , artist - Mc Bogy, Problemkind med översättning
Originaltext med översättning
Mc Bogy, Problemkind
Ich überspannte jeden Bogen, dealte jahrelang mit Drogen
«Fick die Welt!»
war mein Slogan, wollte von unten nach oben
Als wir in den Berliner Süden zogen, war ich dreizehn Jahre alt
Atze, hier lernt' ich alles kenn’n: Sex, die Drogen und Gewalt
Als Youngster kannt' ich kein Halt und die Gesetze wurden gebrochen
Vom eig’nen Bruder angestochen, Mama tat nich' mehr kochen
'ne gute Familie war zerbrochen und ich hing ab auf der Straße
War andauernd nur besoffen und zog Dreck durch meine Nase
Erlebte verdammt harte Tage, pennte manchmal unter Brücken
Wollten Atzen mich ficken, tat ich mein Butterfly zücken
Chillte nur mit Verrückten, ein paar von ihn’n sind nicht mehr da
Wir überfielen andere, die dealten, machten Kioskläden klar
Diese Scheiße, die ich sah, machte mich zu ein' Hustler
Mein Gangsterflow ist unantastbar wie die Bosse der Mafia
Chille mit dem Problemkind, weil wir beide sehr gleich sind
Unser Hass macht uns stark, doch uns’re Wut macht uns blind
Wir machen Stress, Atze — geh uns besser aus dem Weg
Wir kommen aus der Stadt, wo nur der Stärkste überlebt
Wir machen Stress, Nutte — kreuze nicht unseren Weg
Wir kommen aus der Stadt, wo nur der Stärkste überlebt
Nur die Starken überleben, nur die Starken überleben
Nur die Starken überleben, nur die Starken überleben
Vor fünf Jahren fing ich an, mit meinem Leben abzuschließen
Ich war nich' Hip Hop, ich war nich' Taggen, ich fing mich an, durch mein Leben
zu schießen
Ich lebte ein' Traum, von dem ich dachte, er wird war, doch nichts passierte
Meine Gedanken geblendet von Drogen, falsche Freunde manipulierten
Ich habe Leute geschlagen, ich habe Leute gestochen
Ich habe Leute getreten, ich habe Knochen gebrochen
Ich fing an, mich zu verstümmeln, weil ich dachte, ich wär hart
Ich fand Gefall’n an Grafitti und plante schon die nächste Tat
Bomben, Scratchen, Taggen, war für mich normal in der Stadt
Ich suchte Anschluss zu den Atzen, die meine Meinung und Hass teilten
MC Bogy und BC war’n die ersten, die es peilten
Von da an war ich ein Glied in der glänzend'n Silberkette
Ich hab nicht vor, mich auszuklinken, BC für immer, ihr Penner
Ich bin und bleibe ein Hustler, ich spiel mit Pussys Canasta
Ich bin ein Problemkind meiner Crew, ich leb und stehe dazu
Du siehst die geballte deutsche Power, ein Gruß geht raus an Bass Crew
Wir machen Stress, Atze — geh uns besser aus dem Weg
Wir kommen aus der Stadt, wo nur der Stärkste überlebt
Wir machen Stress, Nutte — kreuze nicht unseren Weg
Wir kommen aus der Stadt, wo nur der Stärkste überlebt
Nur die Starken überleben, nur die Starken überleben
Nur die Starken überleben, nur die Starken überleben
Nur die Starken überleben
Jag gick över toppen och handlade droger i flera år
"Fan världen!"
var min slogan, ville gå nerifrån och upp
Jag var tretton när vi flyttade till södra Berlin
Atze, jag fick veta allt här: sex, droger och våld
Som ung visste jag inte var jag skulle sluta och lagarna bröts
Stucken av sin egen bror lagade mamma inte mat längre
En bra familj bröts upp och jag hängde på gatan
Var alltid full och sög smuts genom näsan
Hade jävligt jobbiga dagar, sov ibland under broar
Om Atzen ville knulla mig drog jag ut min fjäril
Bara chillat med galna människor, några av dem är inte längre där
Vi slog till mot andra som delade ut, rensade kiosker
Den där skiten jag såg gjorde mig till en hustler
Mitt gangsterflöde är oberörbart som maffians bossar
Slappna av med problembarnet eftersom vi båda är väldigt lika
Vårt hat gör oss starka, men vår ilska förblindar oss
Vi ställer till problem, Atze - du bör undvika oss
Vi kommer från staden där bara de starkaste överlever
Vi stressar, hora - korsa inte vår väg
Vi kommer från staden där bara de starkaste överlever
Bara de starka överlever, bara de starka överlever
Bara de starka överlever, bara de starka överlever
För fem år sedan började jag stänga mitt liv
Jag var inte hiphop, jag taggade inte, jag började röra mig genom mitt liv
att skjuta
Jag levde en dröm som jag trodde skulle gå i uppfyllelse, men ingenting hände
Mitt sinne förblindat av droger, falska vänner manipulerade
Jag slog folk, jag högg människor
Jag sparkade folk, jag bröt ben
Jag började stympa mig själv och trodde att jag var svår
Jag gillade graffiti och planerade redan nästa akt
Bomber, repor, taggning var normalt för mig i staden
Jag sökte kontakt med Atzen, som delade min åsikt och hat
MC Bogy och BC var de första som letade efter den
Sedan dess var jag en länk i den blanka silverkedjan
Jag planerar inte att välja bort det, BC för alltid, dina bumsar
Jag är och kommer alltid att vara en hustler, jag spelar canasta med fitta
Jag är ett problembarn till min besättning, jag lever och står för det
Du ser den koncentrerade tyska makten, en hälsning går ut till Bass Crew
Vi ställer till problem, Atze - du bör undvika oss
Vi kommer från staden där bara de starkaste överlever
Vi stressar, hora - korsa inte vår väg
Vi kommer från staden där bara de starkaste överlever
Bara de starka överlever, bara de starka överlever
Bara de starka överlever, bara de starka överlever
Bara de starka överlever
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder