Nedan finns texten till låten Zwischen Lieben und Hassen , artist - Mc Bogy, Duell med översättning
Originaltext med översättning
Mc Bogy, Duell
Direkt aus Süd-Berlin
Noch Mehr Ketten Entertainment
Beatfanatika, Atzenkeepers
Süd-Berlin, Süd-Berlin
Ich habe Angst vor der Zukunft, denk an die Jungs, die schon weg sind
Eigentlich war ich ein gutes Kind, doch der Hass machte mich blind
Ich lernte sehr geschwind, dass man meistens alleine kämpft
Sah wenige Happy Ends, doch viele gefährliche Trends
Wenn du von innen brennst, erkennst du dich manchmal selbst nich'
Es is' das dreckige Geld, mein Bruder, das verändert dich
Es nimmt dich in seinen Wahn und bringt dich auf die schiefe Bahn
Ich hab’s in all den Jahr’n erfahr’n, wie der Teufel mich einnahm
Nur um die Kohle zu machen, verkaufte ich meine Seele
Brauch weiter Antidepressiva, damit ich mein' Kopf nich' quäle
Ich pump mir nix in die Vene, doch drehe durch ohne Dope
Habe keine Angst zu sterben, Atze, denn ich bin schon lange tot
Beachte den Straßenkode, hab mit dem Faschi nix zu tun
Ihr Bauern, macht euer Ding, doch lasst den König besser ruh’n
Zwischen Hassen und Lieben, zwischen Lieben und Hassen
Hier hörst du zwei Atzen, man, die ihr Geld durch Rap machen
Zwischen Drogen und Waffen, zwischen Freunden und Toten
Mann, wir rappen die Wahrheit und nichts davon ist erlogen
Damals wollt ich auf mein' Vater und meine Mutter nich' hör'n
Ging auf die Straße, um zu klau’n und mit mein' Jungs zu zerstör'n
Doch heute rapp ich mit Bogy, um die ganze Szene zu burn’n
Zwei deutsche Atzen, die in ihrem Leben 'ne Menge durchmachten
Denn über Süd-Berlin, verdammt, zieht sich bis heut noch ein Schatten
Hier wird gedealt und misshandelt sowie gestochen mit Waffen
Weil zu viel Atzen sich hassen, denn jeder will sein Cash machen
Und denkt dabei nur an sich — ganz ehrlich, es is' nur menschlich
Doch es verdirbt den Charakter, also werf ich den Anker
Mensch, früher war ich ein Kranker, der nur ganz selten mal blank war
Jetzt zähl'n für mich and’re Werte, es sind die Crew und Musik
Und bin stolz, dass jeder meiner Crew hier mit mir mitzieht
Auf alles and’re geschissen, will alte Zeiten nich' missen
Doch muss ich jetz' an sie denken, bring’n sie mich wieder zum Kiffen
Es is' noch immer nich' leicht, ganz einfach, sich zu behaupten
Weil zu viel Menschen nichts taugen, trotzdem behalt ich mein' Glauben
Zwischen Hassen und Lieben, zwischen Lieben und Hassen
Hier hörst du zwei Atzen, man, die ihr Geld durch Rap machen
Zwischen Drogen und Waffen, zwischen Freunden und Toten
Mann, wir rappen die Wahrheit und nichts davon ist erlogen
Direkt från södra Berlin
Ännu mer kedjeunderhållning
Beatfanatica, Atzenkeepers
Södra Berlin, södra Berlin
Jag är rädd för framtiden, tänk på pojkarna som redan är borta
Jag var faktiskt ett bra barn, men hat gjorde mig blind
Jag lärde mig väldigt snabbt att man för det mesta kämpar ensam
Såg få lyckliga slut, men många farliga trender
När man brinner från insidan känner man ibland inte igen sig själv
Det är de smutsiga pengarna, min bror, som förändrar dig
Det tar dig in i sin galenskap och tar dig in på fel väg
Under åren har jag upplevt hur djävulen tog tag i mig
Bara för att tjäna pengar så sålde jag min själ
Jag behöver fortfarande antidepressiva läkemedel så att jag inte torterar mitt huvud
Jag pumpar inget i mina ådror, men jag blir galen utan dop
Var inte rädd för att dö, Atze, för jag har varit död länge
Notera gatukoden, har inget med fascisten att göra
Du pantar, gör din grej, men det är bäst att låta kungen vila
Mellan att hata och älska, mellan att älska och att hata
Här hör du två Atzen, man, som tjänar sina pengar på rap
Mellan droger och vapen, mellan vänner och döda
Man, vi rappar sanningen och inget av det är en lögn
På den tiden ville jag inte lyssna på min pappa och min mamma
Gick ut på gatorna för att stjäla och förstöra med mina pojkar
Men idag rappar jag med Bogy för att bränna hela scenen
Två tyska Atzen som gått igenom mycket i sina liv
Helvete, det hänger fortfarande en skugga över södra Berlin än i dag
Här behandlas och misshandlas samt sticks med vapen
För att alltför många människor hatar varandra, för att alla vill tjäna sina pengar
Och tänk bara på dig själv - ärligt talat, det är bara mänskligt
Men det förstör karaktären, så jag släpper ankaret
Jag brukade vara en sjuk person som bara väldigt sällan var naken
Nu räknas andra värderingar för mig, det är besättningen och musiken
Och jag är stolt över att alla mina besättningar flyttar med mig hit
Shit på allt annat, vill inte missa gamla dagar
Men om jag måste tänka på dig nu, låt mig röka gräs igen
Det är fortfarande inte lätt, väldigt lätt, att hävda sig
Eftersom för många människor är bra för ingenting, men jag behåller fortfarande min tro
Mellan att hata och älska, mellan att älska och att hata
Här hör du två Atzen, man, som tjänar sina pengar på rap
Mellan droger och vapen, mellan vänner och döda
Man, vi rappar sanningen och inget av det är en lögn
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder