Gaujai - Ojārs Grīnbergs, Margarita Vilcāne, Valdemārs Zandbergs

Šalc koki vēju sarunā

Peld saule straumē zvīļā

Ar tevi nāku parunāt

Tu mana Gauja mīļā!

Pār tevi dienā svelmainā

Kā zelta spāre laistās

Tu mana mūžam dzelmainā

Tu mana mūžam skaistā

Tevī - upe tu rāmā un straujā

Tevī - dzimteni pasmeļu saujā

Tevī grimstu kā atvaru skaujās

Lai esmu cik tālu, es tevi jūtu, Gauja!

Tu esi viena, kurai tā

Es liecos pāri dzīlēm

Lai sirds kā Rozei Turaidā

Tik ļoti spētu mīlēt

Skalkträd i vindarnas samtal

Solen svävar i bäcken

Jag kommer för att prata med dig

Du min Gauja älskling!

Dagen är ljus för dig

Som en gyllene trollslända flyter

Du är min eviga älskling

Du är min evigt vackra

Du är en lugn och snabb flod

I dig - fosterlandet i en handfull

Jag sjunker in i dig som en öppning i dina armar

Hur långt jag än är känner jag dig, Gauja!

Du är den enda som gör det

Jag lutar mig över djupet

Må hjärtat vara som Roses i Turaida

Jag kunde älska så mycket