L'écologie: "sauvons la planète !" - Assassin
С переводом

L'écologie: "sauvons la planète !" - Assassin

Год
2007
Язык
`franska`
Длительность
217200

Nedan finns texten till låten L'écologie: "sauvons la planète !" , artist - Assassin med översättning

Låttexten " L'écologie: "sauvons la planète !" "

Originaltext med översättning

L'écologie: "sauvons la planète !"

Assassin

Оригинальный текст

Debout!

Evaluez l’envergure des problèmes!

Ceci n’est pas une demande mais une demande pour que l’espoir revienne.

L’Homme organise sa destruction,

Analysons la situation pour que vous puissiez comprendre ma vision.

Un trou dans la couche d’ozone.

Cela devient banal de parler de l’ozone mais sans elle personne n’est autonome.

Car l’ozone nous protège du soleil,

Et sans un radical changement dans les comportements,

Ni la prévention ni les conseils ne stopperont cette catastrophe naturelle.

Naturelle?

Naturellement pas!

Car les victimes sont les fautifs cette fois.

Comment ne pas respecter la nature?

Sachant que si l’air est pur, il peut avoir un futur.

Mais déjà Mexico, Tokyo, New York agonisent,

Et bientôt toute la planète sera compromise!

Prenez conscience, pensez à la prochaine génération,

Le futur de la planète dépend de notre éducation.

Alors réfléchissez à deux fois, ceci nous concerne tous

Refrain

Etes-vous en accord avec les essais nucléaires?

— NON!

Etes-vous en accord avec la pollution des mers?

— NON!

Appréciez-vous tous les déchets dans l’atmosphère?

— NON!

Sauvons la terre!

Sauvons la terre!

Je crois en l’homme et l’homme doit croire en sa planète!

— YEAH

La nature est la vie, la vie n’est pas une conquête!

— NON!

Le progrès n’est pas contrôlé, voilà pourquoi bientôt l'échec!

Sauvons la planète!

Sauvons la planète!

Sauvons la planète!

Comment pouvez-vous encore raser des forêts entières?

En ayant pris conscience que l’oxygène

Que l’on respire vient de l’arbre qui pousse dans la terre.

Pourquoi les grandes puissances ne versent-elles pas

Une rente pour les pays aux ressources vitales économiquement au plus bas?

Pourquoi l’armée continue ses essais nucléaires

Tuant, on le sait, toute une vie au fond des mers?

D’abord un trou dans l’atmosphère puis le non-respect de l’environnement

Par les puissances qui détiennent le monopole de l’argent.

L’industrie mondiale est coupable!

De l’usine nucléaire de Tchernobyl

À la constante disparition de la mer d’Aral,

De la forêt de l’Amazonie à leur putain d'économie qui régit la vie de tant de

pays.

La disparition animales est le fruit de ces conneries.

Alors réfléchissez à deux fois, ceci nous concerne tous

Refrain

En guise de conclusion, le boss entre en action.

À cela une seule raison: exorciser les bienfaits et méfaits

Des deux enfers verts, dont nous sommes tributaires

La boulimie monétaire, qui de la manière la plus sommaire

Sape, saccage le patrimoine planétaire

Au nom d’un progrès dont nous payons les frais.

Je ne fais donc qu’exprimer un pessimisme viril

Afin que les notions d’air pur et verdure

Ne soient pas obscures pour les générations futures.

Перевод песни

Stående!

Bedöm omfattningen av problemen!

Detta är inte en begäran utan en begäran om att hopp ska återkomma.

Människan organiserar sin förstörelse,

Låt oss analysera situationen så att du kan förstå min vision.

Ett hål i ozonskiktet.

Det blir vanligt att prata om ozon men utan det är ingen autonom.

Eftersom ozon skyddar oss från solen,

Och utan en drastisk förändring i beteende,

Varken förebyggande eller råd kommer att stoppa denna naturkatastrof.

Naturlig?

Självklart inte!

För den här gången är offren de skyldiga.

Hur ska man inte respektera naturen?

Att veta att om luften är ren kan den ha en framtid.

Men redan Mexiko, Tokyo, New York dör,

Och snart kommer hela planeten att äventyras!

Bli medveten, tänk på nästa generation,

Planetens framtid beror på vår utbildning.

Så tänk två gånger, det här handlar om oss alla

Kör

Håller du med om kärnvapenprov?

- NEJ!

Är du okej med att förorena haven?

- NEJ!

Uppskattar du allt skräp i atmosfären?

- NEJ!

Rädda jorden!

Rädda jorden!

Jag tror på människan och människan måste tro på sin planet!

— JA

Naturen är liv, livet är inte en erövring!

- NEJ!

Framsteg är okontrollerat, det är därför snart misslyckande!

Rädda planeten!

Rädda planeten!

Rädda planeten!

Hur kan man ändå rasera hela skogar?

Att inse att syret

Att vi andas kommer från trädet som växer i jorden.

Varför betalar inte stormakterna

En hyra för länder med livsviktiga resurser ekonomiskt i botten?

Varför armén fortsätter sina kärnvapenprov

Att döda, vi vet, ett helt liv på havets botten?

Först ett hål i atmosfären sedan respektlöshet för miljön

Av makterna som innehar monopolet på pengar.

Den globala industrin är skyldig!

Från kärnkraftverket i Tjernobyl

Med Aralsjöns ständiga försvinnande,

Från Amazonas skogen till deras jävla ekonomi som styr livet för så många

Land.

Djurens försvinnande är frukten av detta skitsnack.

Så tänk två gånger, det här handlar om oss alla

Kör

Som avslutning kommer chefen till handling.

Det finns bara en anledning till detta: att utmana fördelarna och skadorna

Av de två gröna helveten, som vi är beroende av

Monetär bulimi, vilket på det mest sammanfattande sättet

Undergräver, plundrar det planetariska arvet

I namnet på ett framsteg vars kostnader vi betalar.

Så jag uttrycker bara en manlig pessimism

Så att föreställningarna om ren luft och grönska

Var inte otydlig för kommande generationer.

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder