Nedan finns texten till låten RPG , artist - 2TH med översättning
Originaltext med översättning
2TH
Tes amis t’attendent, mais le métro t’attend pas gros
Je sais c’est tentant de te flinguer la te-té
Mais poto, m’entends-tu?
Pour l’instant tu n’as pas le temps ouais
Faut faire des thunes, mais pour ça, faut des études (ouais)
Moi c’est ce qu’on m’a dit tu comprends qu’j’ai de l’amertume
J’entends les gens me dire: «Il faut que tu continues
N’arrête pas sur ta lancée même si des cons disent que t’es nul» (vraiment)
Merci, merci pour la force que vous m’procurez
2T, en gros, bientôt sur tous les continents
Car je vois les choses en grand, en XXL
C’est le premier EP mais c’est qu’le lexique ça
T’inquiète, je te rassure: t’auras d’quoi t’exciter
Mais c’est un lapsus car tu te sens exister
Gars, ton existence doit être dégustée
Allez, vite, fais les choses et surtout n’hésite pas
Car tu peux vivre les choses ou les théoriser
Mais tant qu’tu ne fais rien, tu s’ras terrorisé
Sors-toi les doigts du cul à la Excalibur
Enlève ton masque et tu verras qu'ça libère
Arrête un peu de vouloir tout contrôler
Puis tout extérioriser dans le whisky, la bière
Arrête un peu de vouloir tout contrôler
Puis tout extérioriser dans le whisky, la bière
On veut tous pouvoir dire qu’on partait de rien
Que pour nous tout ça n’faisait que partie d’un rêve
Mais faut rêver plus grand pour que rien n’nous arrête
Ils vont droit au but, nous, on se fait désirer
On veut tous pouvoir dire qu’on partait de rien
Que pour nous tout ça n’faisait que partie d’un rêve
Mais faut rêver plus grand pour que rien n’nous arrête
Ils vont droit au but, nous, on se fait désirer
Le soir, j'écris tout seul comme un passionné
Car il n’y a qu’dans mes textes que je suis si honnête
J’essaie d’gratter pour être libre car
Je ne veux pas que mon avenir soit sillonné
La vie prend tout son intérêt quand tu sais qu’tu s’ras enterré
Car si tu gagnais pas beaucoup, tu sais qu’tu t’en contenterais
Mais combien de temps t’auras, pour marquer ton terrain
Faut qu’tu saches que les gens ne t’attendent pas pour atterrir
Car même dans tes res', où les gens ne font que rire
Tu te demandes pourquoi tu n’es toi-même que quand t’es raide
T’as beau comprendre les règles
Plus rien ne t’intéresse
Pour dire ce que tu penses t’as besoin qu’on t’interroge
Et merde, je suis désolé car je crois que t’es révolu
À croire que t’es pas dans les rangs, mais ça, poto c’est dans tes rêves
Car quand t’es dans la dérive tout le monde s’en bat les reins
Mais t’as la chance d’avoir tes frères car sinon, tu galérerais
On veut tous pouvoir dire qu’on partait de rien
Que pour nous tout ça n’faisait que partie d’un rêve
Mais faut rêver plus grand pour que rien n’nous arrête
Ils vont droit au but, nous, on se fait désirer
On veut tous pouvoir dire qu’on partait de rien
Que pour nous tout ça n’faisait que partie d’un rêve
Mais faut rêver plus grand pour que rien n’nous arrête
Ils vont droit au but, nous, on se fait désirer
Plus grand, toujours rêver plus grand
Rêver plus grand, toujours rêver plus grand
Toujours rêver plus grand, toujours rêver plus grand
Toujours rêver plus grand, toujours rêver plus grand
Tu m’as dit qu’on s’aimerait mais pas qu'ça nous consumerait
Y’en a marre quoi, quand est-ce qu’on s’assumera
Moi le rap a pris mon corps, ma tête, mon cœur
Quand on parlait, sache que des phases s'écrivaient
Que je rappe, moi, normal que ça t'étonne
Mais cette merde tu sais c’est comme une putain d’drogue
Écoute hein, je m’en branle si ça perce pas
J’fais pas ça pour ça, j’le fais pour libérer mon inspi'
Tu vois toi tu le fais en fumant tes putain d’spliffs
Bah moi, j'écris vite car ma vie est un putain d’sprint
C’est ainsi que je pose, j’fais en de-spee les bails
J’suis en transpi' les gars mais j’entends «qu'est-ce qu’il est bon»
«Qu'est-ce qu’il est bon», ouais j’entends, «qu'est-ce qu’il est bon»
«Qu'est-ce qu’il est bon», ouais j’entends, «qu'est-ce qu’il est bon»
J’amène toute l'équipe tout est carré carré
Et cherche dans tout Paris, y’en a aucune pareil
Tu veux nous parrainer, gros j’te vois comme un ennemi
Ne nous sous-estime pas, on est parés, parés
J’ai sorti «Ne fuis pas»
On m’a dit ne flippe pas de la popularité où tu finis sur la touche
Mais t’inquiète t’inquiète mon gars, va, j’ai des cartouches
Je ne signerai pas avec les jambes écartées gros
Ma mille-f', mes reuf, c’est tout c’qu’il me faut
Quand ils m’donnent de la force y’a plus rien qui m’effraie
Soudé comme un cartel, t’inquiète qu’on est partout
Donc ta critique en carton, tu peux la garder pour toi
On m’a dit mon garçon faut qu’t’apprennes ta leçon
Mais p’t-être que plus tard toi, tu feras les sous
Mais c’est tombé dans l’oreille d’un sourd (hey)
Je ne pense qu'à faire des morceaux, moi
J’veux toujours rêver plus grand, toujours rêver plus grand
Rêver plus grand, toujours rêver plus grand
On veut tous pouvoir dire qu’on partait de rien
Que pour nous tout ça n’faisait que partie d’un rêve
Mais faut rêver plus grand pour que rien n’nous arrête
Ils vont droit au but, nous, on se fait désirer
On veut tous pouvoir dire qu’on partait de rien
Que pour nous tout ça n’faisait que partie d’un rêve
Mais faut rêver plus grand pour que rien n’nous arrête
Ils vont droit au but, nous, on se fait désirer
Dina vänner väntar på dig, men tunnelbanan väntar inte stort på dig
Jag vet att det är frestande att skjuta på huvudet
Men brorsan, hör du mig?
Just nu har du inte tid ja
Du måste tjäna pengar, men för det behöver du studier (ja)
Jag, det var vad jag fick höra, du förstår att jag har bitterhet
Jag hör folk säga till mig, "Du måste fortsätta
Stanna inte i dina spår även om några ryck säger att du suger" (på riktigt)
Tack, tack för styrkan du ger mig
2T, ungefär, snart på alla kontinenter
För jag tänker stort, XXL
Det är den första EP:n men det är bara lexikonet
Oroa dig inte, jag försäkrar dig: du kommer att ha något att bli upphetsad över
Men det är ett snedsteg eftersom du känner att du finns
Pojke, din existens måste smakas
Gå, snabbt, gör saker och framför allt tveka inte
För du kan leva efter det eller teoretisera det
Men så länge du inte gör någonting blir du livrädd
Få ut fingrarna i röven Excalibur-stil
Ta av masken så ser du att den frigörs
Sluta försöka kontrollera allt
Externisera sedan allt i whisky, öl
Sluta försöka kontrollera allt
Externisera sedan allt i whisky, öl
Vi vill alla kunna säga att vi började från ingenting
Att för oss var allt en del av en dröm
Men vi måste drömma större så att inget stoppar oss
De skär till, vi blir önskade
Vi vill alla kunna säga att vi började från ingenting
Att för oss var allt en del av en dröm
Men vi måste drömma större så att inget stoppar oss
De skär till, vi blir önskade
På kvällen skriver jag ensam som en passionerad
För det är bara i mina texter som jag är så ärlig
Jag försöker skrapa för att vara ledig pga
Jag vill inte att min framtid ska gå i kors och tvärs
Livet tar allt sitt intresse när du vet att du kommer att begravas
För om du inte tjänade mycket, vet du att du skulle klara dig
Men hur lång tid har du på dig att markera din mark
Du måste veta att folk inte väntar på att du ska landa
'Cause even in your res', där folk bara skrattar
Du undrar varför du bara är dig själv när du är stel
Du förstår reglerna
Inget intresserar dig längre
För att säga vad du tycker behöver du bli ifrågasatt
Och fan, jag är ledsen för jag tror att du är borta
Att tro att du inte är i leden, men det, bror, finns i dina drömmar
För när du driver på är det ingen som bryr sig
Men du har tur som har dina bröder för annars skulle du kämpa
Vi vill alla kunna säga att vi började från noll
Att för oss var allt en del av en dröm
Men vi måste drömma större så att inget stoppar oss
De skär till, vi blir önskade
Vi vill alla kunna säga att vi började från noll
Att för oss var allt en del av en dröm
Men vi måste drömma större så att inget stoppar oss
De skär till, vi blir önskade
Större, dröm alltid större
Dröm större, dröm alltid större
Dröm alltid större, dröm alltid större
Dröm alltid större, dröm alltid större
Du sa till mig att vi skulle älska varandra men inte att det skulle förtära oss
Är du trött, när ska vi ta hand om oss själva
Me rap tog min kropp, mitt huvud, mitt hjärta
När vi pratade, vet att faser skrevs
Att jag rapper, jag, normalt att det överraskar dig
Men den där skiten du vet att det är som en jävla drog
Lyssna eh, jag bryr mig inte om den inte sticker hål
Jag gör det inte för det, jag gör det för att frigöra min inspiration
Du ser att du gör det medan du röker dina jävla spliffs
Jo jag, jag skriver snabbt för mitt liv är en jävla sprint
Det är så här jag poserar, jag gör i de-spee borgen
Jag svettas killar men jag hör "vad är det bra"
"Vad är bra", ja jag hör, "vad är bra"
"Vad är bra", ja jag hör, "vad är bra"
Jag tar med hela laget allt är fyrkantigt fyrkantigt
Och sök över hela Paris, det finns ingen liknande
Du vill sponsra oss, jag ser dig som en fiende
Underskatta oss inte, vi är redo, redo
Jag drog ut "Kör inte"
Jag fick höra att du inte skräms av popularitet, annars hamnar du vid sidan av
Men oroa dig inte oroa dig inte min kille, kom igen, jag har patroner
Jag skriver inte på med stora ben utspridda
Min tusen-f', min reuf, det är allt jag behöver
När de ger mig styrka finns det inget som skrämmer mig längre
Förbundna som en kartell, oroa dig inte, vi är överallt
Så din kartongrecension, du kan hålla den för dig själv
De sa till mig pojke att du måste lära dig din läxa
Men du kanske kommer att tjäna pengar senare
Men det föll för döva öron (hej)
Jag tänker bara på att göra låtar, jag
Jag vill alltid drömma större, alltid drömma större
Dröm större, dröm alltid större
Vi vill alla kunna säga att vi började från ingenting
Att för oss var allt en del av en dröm
Men vi måste drömma större så att inget stoppar oss
De skär till, vi blir önskade
Vi vill alla kunna säga att vi började från ingenting
Att för oss var allt en del av en dröm
Men vi måste drömma större så att inget stoppar oss
De skär till, vi blir önskade
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder