Nedan finns texten till låten Dans le mille , artist - 2TH med översättning
Originaltext med översättning
2TH
On m’a dit «2T faudrait que tu te tempères»
Tu sais comment elles sont, si t’en chopes une t’en perds deux
Merde, putain mais putain
J’fais les choses à moitié car j’ai peur du temps perdu
On m’a dit d’me lancer mais même bien avant ça
J’savais qu’en avançant j’risquais d'être devancé
On m’a dit «reste debout car qui vivra verra»
On m’a dit «ne mens pas car très vite t’avoueras»
J’ai très vite compris, qu’on pouvait vivre incompris
Que nos vies, ouais, se compressent
On ne parle que de ce qu’on accomplit
On m’a dit «attention le temps passe à la seconde»
Autant ne pas t’attarder sur tout ce qu’on te dit
On m’a dit «secoue-toi, faut qu’ils t'écoutent»
Sois pas dégoûté parce que tout est coûteux
Si tu vois quelqu’un pour qui l’séjour est écourté
Sois pas triste ça t’arrivera à court terme
On m’a dit, ouais «sois fier de tout»
Paris est magique, et, Paris est magique, ouais
Paris est magique, Paris est magique
On m’a dit «fais lever les foules»
Mais ne vise pas juste les lovés et les filles
Parce que en vrai, qu’est ce qu’on s’en fout
Ce sont les meilleures choses pour te rendre fou, ouais
Elle m’a dit «on n’est pas faits pour être ensemble»
À m’aimer ton cœur finira par être en sang
Et tout s’est consumé, tout a fini en cendres
Comme on me l’avait dit, l’amour est tranchant
On m’a dit «non, y a personne d’irréprochable
Donc même si c’est tes ennemis, il faut que t’aimes tes prochains
On m’a dit que la société avait ses règles
Et que juste pour ça j’pouvais pas la serrer
À ce qu’il paraît, chacun a ses rêves
Nan, nan, c’est pas vrai, tous les gens disent pareil
Aujourd’hui, on fait ce qu’on veut
On fait naître un être ou on le fait disparaître
On peut tout faire, finalement, qu’est-ce qu’on vaut?
(rien)
Quand je vois ce qui se convoite
Ils ont les mêmes attentes, ils font la même queue
Si tu juges ce qu’ils jugent, tu fais la même qu’eux
Faut pas que tu t’enfuies, nan faut qu’tu t’y fasses
Faut qu’tu gardes la face devant ceux qui sont fous
Fais pas de faux pas devant ceux qui sont fourbes
Dis la vérité et tout le monde s’affole
T’es pas comme tout le monde, toi t’es pas dans la foule
On m’a dit «stop, tu vois bien qu’personne respecte ces lois»
On m’a dit: «gosse, les règles sont faites pour qu’on s’en éloigne»
Si à ma table je vois ce monde qui tente
Que tout soit équitable quitte à faire des «as
On ne veut pas s’attaquer, on redoute l’hécatombe
On est équipés de bombes et de couteaux
Je ne comprends pas pourquoi toi t’es faux cul
Tu m’dis qu’tu l’aimes pas, tu lui souris quand même
Pourquoi faut-il qu’ils s’entretuent
Ceux qu’on pas le même culte mais qui prient le même dieu
On m’a dit fais pas tes choix par des «faut faire»
Ou dans ta vie, tu t’feras doubler par des faux frères
Tu vois que tout le monde pense la même chose ci
La même chose, fais, la même chose, hey
Mais c’est pas la même cause, nan
Nan, nan pas la même cause
Non je n’suis pas le même que toi
On ne t’a pas dit la même qu'à moi
Non, pas la même qu'à moi (nan, nan, moi)
Je ne vais que dans un sens
Pour mon ascension, pas besoin d’ascenseur
Ne me dites pas que c’est insensé
On me l’a déjà dit, je suis insensible (ah ouais)
Je veux m’faire de la maille sans rentrer dans le moule
Je suis pas comme tout le monde, je fonce pas dans le mur
J’vois qu’certains se battent pour toucher les contours
Alors que moi j’essaie de taper dans le mille
Taper dans le mille, taper dans le mille, taper dans le mille
2TH
Jag fick höra "2T du borde dämpa dig själv"
Du vet hur de är, om du får en förlorar du två
Shit, fan men för helvete
Jag gör saker i halvor eftersom jag är rädd för att slösa tid
Jag blev tillsagd att börja men till och med långt innan dess
Jag visste att jag riskerade att bli omkörd genom att avancera
Jag fick höra "stå stående för tiden får utvisa"
Jag fick höra "ljug inte för mycket snart kommer du att erkänna"
Jag förstod väldigt snabbt att vi kunde leva missförstådda
Låt våra liv, ja, komprimeras
Vi pratar bara om vad vi gör
Jag fick höra "se upp tiden går i sekunden"
Du kan lika gärna inte uppehålla dig vid allt du får höra
Jag fick höra "skaka dig, de måste lyssna på dig"
Bli inte äcklad för allt är dyrt
Om du ser någon vars vistelse förkortas
Var inte ledsen att det kommer att hända dig på kort sikt
Jag fick höra, ja "var stolt över allt"
Paris är magi, och Paris är magi, ja
Paris är magi, Paris är magi
Jag fick höra "få upp folkmassorna"
Men sikta inte bara på spolarna och tjejerna
För på riktigt, vad jävla vi
Det är det bästa som gör dig galen, ja
Hon sa till mig "vi är inte gjorda för att vara tillsammans"
Om du älskar mig kommer ditt hjärta att blöda
Och allt förbrukades, allt hamnade i aska
Som jag fick höra är kärlek skarp
Jag fick höra "nej, det finns ingen oklanderlig
Så även om det är dina fiender måste du älska dina grannar
Jag fick höra att samhället hade sina regler
Och bara för det kunde jag inte hålla henne
Alla har tydligen sina drömmar
Nej, nej, det är inte sant, alla människor säger detsamma
Idag gör vi vad vi vill
Vi skapar en varelse eller så får vi den att försvinna
Vi kan göra vad som helst, i slutändan, vad är vi värda?
(ingenting)
När jag ser det eftertraktade
De har samma förväntningar, de står i samma kö
Om du bedömer vad de dömer, gör du detsamma
Du behöver inte fly, nej du måste vänja dig vid det
Man måste hålla ansiktet inför de som är galna
Snubbla inte inför dem som är bedrägliga
Berätta sanningen och alla får panik
Du är inte som alla andra, du är inte i mängden
Jag fick höra "sluta, du kan se att ingen respekterar dessa lagar"
Jag fick höra: "kille, reglerna är gjorda för att du ska komma ifrån dem"
Om jag vid mitt bord ser den här världen frestande
Låt allt vara rättvist även om det betyder att göra "ess"
Vi vill inte attackera varandra, vi fruktar blodbadet
Vi är utrustade med bomber och knivar
Jag förstår inte varför du är falsk
Du säger att du inte älskar honom, du ler fortfarande mot honom
Varför måste de döda varandra
De som inte har samma kult men som ber till samma gud
Jag fick höra att du inte gör dina val genom att "måste göra"
Eller i ditt liv kommer du att fördubblas av falska bröder
Du ser att alla tänker samma sak här
Samma, gör, samma, hej
Men det är inte samma orsak, nej
Nä, inte samma orsak
Nej, jag är inte samma som du
Du fick inte höra detsamma som mig
Nej, inte samma som min (nej, nej, jag)
Jag går bara en väg
För min uppstigning behövs ingen hiss
Säg inte att det är galet
Jag har fått höra förut, jag är okänslig (oh yeah)
Jag vill sticka utan att passa in i formen
Jag är inte som alla andra, jag springer inte in i väggen
Jag ser att vissa kämpar för att röra konturerna
Medan jag försöker slå i sikte
Släpp i snäppet, släng i snäppet
2TH
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder