Nedan finns texten till låten Dis-moi , artist - 2TH med översättning
Originaltext med översättning
2TH
Yeah, yeah
Tu m’dis quand c’est bon
C’est bon là?
Ça y va?
Hey
Dis-moi, toi qui m'écoute
Est-c'que tu rêves aussi d’un monde où les gens ne meurent plus à g’noux mais
tous debouts?
Sans plus aucun démon, aucun débile qui nous pousse à rester assis toute la
journée
À parler de choses qui nous dépassent avec des cons dans un débat
On parle, on parle pour se croire libres mais finalement, ce n’sont qu’des mots
Car on n’fait que c’qu’on nous demande, faut faire d’l’argent, faut faire des
nombres
Faut comprendre que la vie n’est jamais, jamais un jeu, non mais qu’elle en est
juste la démo
S’il te plaît Seigneur, épargne-moi, épargne moi, j’ai
J’ai de plus en plus peur de tous ces fanatiques attirés par un paradis qu’ils
voient
Comme une soirée en boîte où tise et meufs seraient gratuites
J’ai pas envie de d’devenir un putain d’parano
Donc j'écris tout c’qui me passe par la tête et gros, écoute, j’suis pas sur
l’beat, m’embête pas, c’est fait exprès
C’est pas qu’j’suis bête, c’est juste que j’essaye d’parler naturellement
À tous ceux qui m'écoutent comme eux-mêmes pourraient le faire en vrai, merde,
merde
Personne se parle en vrai, s'ébat d’ennui, y a plus l’envie
Les gens se disent qu’ils s’aiment au tél' mais deux jours plus tard se
détestent en vrai
En fait, c’qui se passe, c’est qu’avec les réseaux sociaux, les gens ne font
qu’se soucier d’eux-mêmes
Je crois qu’il y a un putain d’souci là
Je n’comprends pas quand j’vois cette fille se faire tarter, tomber, tomber
Tous les gens autour filmer alors qu’il y a plein de sang par terre
S’il te plaît Seigneur, épargne-la
Et toi, t’es belle, t’es jolie, tu prends soin d’toi toute la journée
Parce qu’il faut surtout pas qu’les mecs te voient comme t’es vraiment
Sinon tu n’peux plus jouer, malheureusement, tu les as cru
Quand ils t’ont dit: «Les filles, soit elles ont un QI, soit elles ont un cul»
Bon, du coup t’as fait ton choix, t’es bonne mais t’es inculte, ouais
Tu vois toutes ces stars sur les réseaux auxquelles tu voues un culte
Arrête, arrête, tu sais qu’tu vaux mieux qu'ça, tu sais qu’t’es pas une pute
S’il te plaît, épargne-toi, épargne-toi, hey
J’reviens dans les temps mais, mais c’est juste pour parler de toi
Toi qui connais la putain de déception de ce monde depuis que t’es petit
Ça commençait avec cette fille, au début, on disait «c'est sûr, t’as tes
chances»
Mais pourtant tu la r’trouvais sans cesse, toujours dans ses débats incessants
pour savoir qui lui passait dessus
C’est sûr que toi, ça t’empêchait de suivre
On n’dit plus jamais ce qu’on pense, on n’en plus de se contenir
On garde beaucoup trop de secrets mais jusqu'à quand compte-t-on les tenir?
Les gens font les beaux, font les forts, font les intéressants mais
Sache que tous, ils dissimulent des p’tits cœurs qui sont décimés, hey
Faut toujours aller plus loin, toujours aller plus vite, toujours viser le ciel,
quitte à finir sous terre, hey
Gros, c’est chaud, ils ne veulent que mailler, mailler quitte à un jour
s'éloigner de ses potes
Juste pour être au-d'ssus de la moyenne, ils disent que c’est le but qui compte
Et que ce ne sont jamais les moyens, moyens
Mais j’le crie fort, moi, j’ai besoin des autres pour continuer
J’ai besoin des autres, j’ai besoin des autres, besoin des autres pour exister
Donc, Seigneur, épargne-les, s’te plaît, Seigneur, épargne-les
Dis-moi, mon pote, comment tu fais pour vivre dans un monde où l’amour se fait
rare
Où la mort est un phare et où la vérité, c’est devenu un fardeau
Putain d’merde, ça devient infernal
Comment tu fais pour pas devenir barjot?
Comme tout l’monde, t’es un mouton
Pourtant t’as toujours cru que toi, t'étais un berger, merde, merde
Mais comment tu fais pour pas péter un câble?
T’as pas l’impression qu’on te
prend pour un con?
Dès qu’tu parles de c’que tu ressens, les gens te disent: «Qu'est-c'que tu
racontes ?»
Et je n’comprends pas cette putain de meuf, dès qu’on s’aime plus,
on quitte ce monde
Dis-toi qu’si tout le monde faisait pareil, on n’serait plus beaucoup sur cette
map
S’te plaît, Seigneur, épargne-la, s’te plaît, Seigneur, épargne-les
S’te plaît, Seigneur, épargne-les, s’te plaît, Seigneur, épargne-nous
S’te plaît, Seigneur, épargne-nous
Allô Thomson?
Ça fait plaisir d’t’avoir au tél' mais j’crois qu’t’avais raison
Il n’y a plus d’humanité, certains hommes dorment à l’hôtel
Tandis qu’les autres, eux, sont mal lotis sur l’bas côté
Donc dis-moi, toi qui m'écoutes, tu rêves d'être de quel côté?
Jaja
Du berättar när det är bra
Det räcker?
Vad händer?
Hallå
Säg mig, du som lyssnar på mig
Drömmer du också om en värld där människor inte längre dör på knä men
alla upp?
Utan fler demoner, inga idioter som pressar oss att sitta hela dagen
dagtid
Att prata om saker som ligger bortom oss med idioter i en debatt
Vi pratar, vi pratar med att tro att vi är fria men i slutändan är det bara ord
Eftersom vi bara gör det vi uppmanas att göra, vi måste tjäna pengar, vi måste tjäna pengar
tal
Måste förstå att livet aldrig, aldrig är en lek, nej men det är det
bara demon
Snälla Herre, bespara mig, bespara mig, jag har
Jag är mer och mer rädd för alla dessa fanatiker som lockas av ett paradis som de
ser
Som en utekväll där gräs och tjejer skulle vara fria
Jag vill inte bli en jävla paranoid
Så jag skriver allt som går genom mitt huvud och stort, lyssna, jag är inte säker
takten stör mig inte, den är gjord med flit
Det är inte så att jag är dum, det är bara det att jag försöker prata naturligt
Till alla som lyssnar på mig som de gör i verkligheten, för fan,
Skit
Ingen pratar med varandra på riktigt, leker i tristess, det finns inte längre lusten
Folk säger att de älskar varandra i telefon men två dagar senare
faktiskt hatar
Faktum är att det som händer är att med sociala nätverk gör människor inte det
bara att bry sig om sig själva
Jag tror att det finns ett jävla problem där
Jag förstår inte när jag ser den där tjejen bli trasig, ramla, ramla
Alla människor runtomkring filmar medan det är mycket blod på golvet
Snälla Herre, skona henne
Och du, du är vacker, du är vacker, du tar hand om dig själv hela dagen
För det är viktigt att inte killarna ser dig som du verkligen är
Annars kan du inte spela längre, tyvärr, du trodde på dem
När de sa till dig, "Tjejer, antingen har de en IQ eller så har de en röv"
Så du gjorde ditt val, du är bra men du är outbildad, ja
Du ser alla dessa stjärnor på nätverken som du dyrkar
Sluta, sluta, du vet att du är bättre än så, du vet att du inte är en hora
Snälla rädda dig själv, rädda dig själv, hej
Jag kommer tillbaka i tid men, men det är bara för att prata om dig
Du som känner den här världens jävla besvikelse sedan du var liten
Det började med den här tjejen, först var vi som "visst, du fick din
odds"
Men ändå hittade du henne om och om igen, alltid i hennes oupphörliga debatter
för att ta reda på vem som gick över honom
Visst du, det hindrade dig från att följa
Vi säger aldrig vad vi tycker igen, vi kan inte stoppa oss själva
Vi behåller alldeles för många hemligheter men hur länge ska vi behålla dem?
Människor agerar vackert, agerar starkt, agerar intressant, men
Vet att de alla gömmer små hjärtan som är decimerade, hej
Gå alltid längre, gå alltid snabbare, sikta alltid mot himlen,
även om det innebär att hamna under jorden, hej
Big, det är varmt, de vill bara maska, maska för en dag
komma bort från dina vänner
Bara för att ligga över genomsnittet säger de att det är målet som räknas
Och det är aldrig medlet, medlet
Men jag ropar det högt, jag, jag behöver andra att fortsätta
Jag behöver andra, jag behöver andra, behöver andra för att existera
Så, Herre, bespara dem, snälla, Herre, bespara dem
Berätta för mig, homie, hur lever du i en värld där kärlek skapas
sällsynt
Där döden är en ledstjärna och sanningen har blivit en börda
Herregud, det börjar bli infernaliskt
Hur blir man inte galen?
Som alla andra är du ett får
Ändå trodde du alltid att du var en herde, shit, shit
Men hur blir man inte rädd?
Du känner inte att du är det
ta för en dåre?
Så fort du pratar om hur du känner, säger folk till dig: "Vad är du
säga?"
Och jag förstår inte den här jävla tjejen, så fort vi inte älskar varandra längre,
vi lämnar den här världen
Säg till dig själv att om alla gjorde likadant skulle vi inte vara mycket på det här
Karta
Snälla, Herre, skona henne, snälla, Herre, skona dem
Snälla, Herre, skona dem, snälla, Herre, skona oss
Snälla Herre, skona oss
Hej Thomson?
Det är trevligt att ha dig i telefon, men jag tror att du hade rätt
Det finns ingen mer mänsklighet, några män sover på hotellet
Medan de andra ligger illa till i underkanten
Så säg mig, du som lyssnar på mig, vilken sida drömmer du om att stå på?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder