Nedan finns texten till låten Dear Jeffrey , artist - Your Heart Breaks, Clyde Petersen med översättning
Originaltext med översättning
Your Heart Breaks, Clyde Petersen
Dear Dear Jeffrey, oh please tell me
How is New York City?
Do the pretty boys all shine in your light?
Do you stay out all night dancing
Just to watch the sun come rising?
Have you finally found a lover that feels right?
And have you found a way to fight the feeling with each day
That says you’re not worth a damn thing, just go die?
And have you found a way to hold the feeling with each night
That says you’re finally free to love, just go try?
Dear Jeffrey oh please tell me
You still write poetry
While waiting for the subway home each night
Are they songs for your lost father
A sonnet for your new lover
Does it still bring you joy to write?
Like a piece of twine, we co-exist
Though its been some time since we did twist
And turn the streets of the lower east side
Few and far apart these days
I hope you know that I do take
Time to let you tumble round my mind
And I hope you’ve found a way to fight the feeling with each day
That says you’re not worth a damn thing, just go die
And I hope you’ve found a way to hold the feeling with each night
That says you’re finally free to love, just go try
Dear Dear Jeffrey, oh please tell me
How is New York City?
Do the pretty boys all shine in your light?
Kära kära Jeffrey, åh snälla berätta för mig
Hur är New York City?
Lyser alla de vackra pojkarna i ditt ljus?
Håller du dig ute och dansar hela natten
Bara för att se solen gå upp?
Har du äntligen hittat en älskare som känns rätt?
Och har du hittat ett sätt att bekämpa känslan med varje dag
Det säger att du inte är värd en jävla grej, bara gå dö?
Och har du hittat ett sätt att hålla kvar känslan varje natt
Det säger att du äntligen är fri att älska, bara gå och prova?
Kära Jeffrey åh snälla berätta för mig
Du skriver fortfarande poesi
I väntan på tunnelbanan hem varje kväll
Är de sånger för din förlorade far
En sonett för din nya älskare
Ger det dig fortfarande glädje att skriva?
Som ett tråd samexisterar vi
Även om det var ett tag sedan vi vände
Och vänd gatorna på den nedre östra sidan
Få och långt ifrån varandra nuförtiden
Jag hoppas du vet att jag tar
Dags att låta dig snurra runt i mitt sinne
Och jag hoppas att du har hittat ett sätt att bekämpa känslan varje dag
Det säger att du inte är värd någonting, bara dö
Och jag hoppas att du har hittat ett sätt att hålla kvar känslan varje natt
Det säger att du äntligen är fri att älska, försök bara
Kära kära Jeffrey, åh snälla berätta för mig
Hur är New York City?
Lyser alla de vackra pojkarna i ditt ljus?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder