Nedan finns texten till låten Troisième rapport , artist - Younes med översättning
Originaltext med översättning
Younes
Chacun sa vie, chacun sa voie
T’es seul à savoir, gros, c’est pas tes parents
Seul à savoir, pas de calculs savants
Me dis pas «ça va ?», ça ira mieux quand ça vend
En ce moment, j’suis pauvre
Mais nique sa mère car j’suis plein de ressources
J’ai installé un faux plancher dans mon sac de courses
J’ai dévalisé tous les Franprix de Paris
J’ai pris le pari de me battre comme mes parents
J’enchaîne petits boulots, plein dans le ciboulot
J’suis au vestiaire, demain j’vais investir
J’fais le service, demain ça va servir
J’ai du retard sur mon loyer
J’laisse pas les soucis me noyer
400 euros dans le négatif
Le soir, je rêve de méga biff
Un jour j’suis triste, un jour j’suis heureux
Ils sont agressifs parce qu’ils sont peureux
J’ai revu mon ex, j’ai pas eu de regrets
À part le sexe, tu vas pas me manquer
Ma mère m’en veut quand je parle mal au tél'
De plus en plus vieux, les parents sont au bled
Deux trois potes font pousser la ganja
C’est ramadan, on m’invite à manger
Plusieurs cordes à mon arc
Donc, je ne rappe que quand ça me chante
On m’invite nulle part
Donc, je ne rappe que dans ma chambre
Yoon on the Moon, j’suis un brin lunatique
J’suis dans la street et les bibliothèques
Les gens intelligents ne sont pas sûrs de l'être
Ils préfèrent se taire et puis apprendre de l’autre
Tu te demandes comment t’habiller
Tu te demandes comment te maquiller
T’as peur qu’on te prenne pour un naze
Mais la seule règle, c’est d'être à l’aise
Quand ils sont mal, les gens deviennent mauvais
Se rejettent la balle comme des joueurs de volley
Quand ils sont bien, les gens peuvent innover
S’installer dans la Silicone Valley
Comme tous les dimanches soir, j’ai le spleen
Comme tous les bijoutiers, je t’estime
L’homme n’est pas parfait donc le monde non plus
On aime ton visage donc on mate ton cul
Si tu galères, petit, pars en voyage
C’est pas l’argent mais surtout le courage
J’me suis fait péter, vol à l'étalage
J’ai mis trop de temps à retirer l’emballage
Avant de frauder, jette un œil dans le métro
Avant l’infraction, jette un œil dans le rétro
Perturbateur depuis l'élémentaire
Élève moteur veut faire tour de la terre
Pour me faire parler, faudra faire un bon beat
Pour me faire rapper, faudra faire un bon feat
Je ne m’exprime que derrière la guitare
Et ce que j'écris, c’est mes notes pour plus tard
J’me balade et j’prends des notes
Puis j’les transmets à mes potes
Dans ce monde, j’me sens à l'étroit
C’est le rapport numéro 3 (c'est le rapport numéro 3)
Var och en sitt liv, var sitt sätt
Du är den enda som vet, bror, det är inte dina föräldrar
Bara att veta, inga vetenskapliga beräkningar
Säg inte "hur mår du?", det blir bättre när det säljs
Just nu är jag fattig
Men knulla hans mamma för jag är full av resurser
Jag installerade ett falskt golv i min shoppingväska
Jag rånade alla Franprix i Paris
Jag tog satsningen att slåss som mina föräldrar
Jag kedjar ströjobb, full i cibouloten
Jag är i omklädningsrummet, imorgon ska jag investera
Jag gör tjänsten, imorgon kommer det att vara användbart
Jag ligger efter med min hyra
Jag låter inte bekymmer dränka mig
400 euro i minus
På kvällen drömmer jag om mega biff
En dag är jag ledsen, en dag är jag glad
De är aggressiva för att de är rädda
Jag såg mitt ex igen, jag ångrade ingenting
Förutom sex kommer jag inte att sakna dig
Min mamma är arg på mig när jag pratar dåligt i telefon
Äldre och äldre är föräldrarna hemma
Två tre homies odlar ganja
Det är ramadan, jag är inbjuden att äta
Flera strängar till min båge
Så jag rappar bara när jag känner för det
De bjuder mig ingenstans
Så jag rappar bara på mitt rum
Yoon on the Moon, jag är lite lynnig
Jag är på gatan och biblioteken
Smarta människor är inte säkra på att de är det
De föredrar att vara tysta och sedan lära av varandra
Du undrar hur man klär sig
Du undrar hur man sminkar sig
Du är rädd att du ska tas för en förlorare
Men den enda regeln är att vara bekväm
När de är dåliga blir folk dåliga
Kasta bollen som volleybollspelare
När de är bra kan människor förnya sig
Bosätter sig i Silicon Valley
Som varje söndag kväll har jag mjälten
Som alla juvelerare respekterar jag dig
Människan är inte perfekt så det är inte världen heller
Vi gillar ditt ansikte så vi tittar på din röv
Om du kämpar, grabben, åk på en resa
Det är inte pengarna utan framför allt modet
Jag blev slagen, snatteri
Jag tog för lång tid att ta bort förpackningen
Innan du fuskar, ta en titt i tunnelbanan
Innan brottet, ta en titt i retro
Disruptor sedan grundskolan
Studentmotor vill cirkumnavigera jorden
För att få mig att prata, måste du göra ett bra beat
För att få mig att rappa måste du göra en bra bedrift
Jag uttrycker mig bara bakom gitarren
Och det jag skriver är mina anteckningar för senare
Jag går runt och antecknar
Sedan för jag dem vidare till mina vänner
I den här världen känner jag mig trång
Det här är rapport nummer 3 (det här är rapport nummer 3)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder