Nedan finns texten till låten Partiels , artist - Younes med översättning
Originaltext med översättning
Younes
Yoon on the Moon
Yoon on the Moon, ça fait Yoon on the Moon
Ouais, frérot
Y a quatre militaires en bas d’chez oim
Et y a un hôtel quatre étoiles, quatre étoiles, quatre étoiles
Y a quatre militaires en bas d’chez oim
Et y a un hôtel quatre étoiles, quatre étoiles, quatre étoiles
Dans ma tête, c’est la guerre, dans ma tête, c’est Bagdad
Mais, moi, j’habite boulevard Port-Royal, Port-Royal, Port-Royal
J’suis en partiels mais j’me barre à Marseille (ciao)
Assez d’la doudoune, j’veux sortir le marcel
Ma copine m’harcèle, j’la prends pour une martienne
Jusqu'à c’que les rôles s’inversent
Qu’elle pleure comme l’averse (ouin, ouin)
Qu’elle décide de remettre sa veste
En vrai, c’est même pas ma hess
En vrai, c’est même pas ma hess
J’aime ton rire et ta bonne humeur
Ton sourire, tes fesses dans c’tailleur
D’ailleurs, j’t’ai vue danser t'à l’heure
T’as du talent sur ces hauts talons
T’es ma jument, j’suis ton étalon
J’ai saisi tes intentions, ton désir de séduction
Mais j’tombe dedans comme un con
Ouais, j’tombe dedans comme un pion
Au fait, faut qu’j’arrête ce boulot (bah ouais)
À l'école, j’foutais l’dawa, comment être réglo?
J’aime pas la CPE, j’aime toujours pas l’dirlo
Il me regarde de haut, veut pas me serrer la pince
Il m’prend pour un idiot, attends que le temps passe, j’trace…
Y a quatre militaires en bas d’chez oim
Et y a un hôtel quatre étoiles, quatre étoiles, quatre étoiles
Dans ma tête, c’est la guerre, dans ma tête, c’est Bagdad
Mais, moi, j’habite boulevard Port-Royal, Port-Royal, Port-Royal
J’suis en partiels mais je n’pense qu'à rapper
Mon orientation, gros, je crois que j’ai raté
Je n’fais qu’déraper, courir comme dératé
J’pense à tous mes rates-pi ayant le doigt levé
J’pense à Rilès ayant déjà tout niqué
Motherfuck, motherfuck, ça m’remplit de fierté
Motherfuck, motherfuck, ça m’remplit de fierté
J’suis en partiels mais j’me barre en concert
Rejoindre ma mif, mes frères, mes compères
160 sur l’compteur, on dépasse ton père
Mes frères boivent la liqueur mais c’est pas du Dom Pér' (non)
Yoon på månen
Yoon på månen, det går Yoon på månen
Ja bror
Det finns fyra soldater nere från iom
Och det finns ett fyrstjärnigt, fyrstjärnigt, fyrstjärnigt hotell
Det finns fyra soldater nere från iom
Och det finns ett fyrstjärnigt, fyrstjärnigt, fyrstjärnigt hotell
I mitt huvud är det krig, i mitt huvud är det Bagdad
Men jag, jag bor på boulevarden Port-Royal, Port-Royal, Port-Royal
Jag är i partiell men jag lämnar Marseille (ciao)
Nog om dunjackan, jag vill ta ut marcelet
Min flickvän trakasserar mig, jag tar henne för en marsian
Tills rollerna är ombytta
Låt henne gråta som ösregn (ja, ja)
Att hon bestämmer sig för att ta på sig jackan igen
I sanning är det inte ens mitt tjafs
I sanning är det inte ens mitt tjafs
Jag älskar ditt skratt och din goda humor
Ditt leende, din rumpa i den här kostymen
Dessutom såg jag dig dansa i tid
Du har talang i de där höga klackarna
Du är mitt sto, jag är din hingst
Jag förstod dina avsikter, din önskan om förförelse
Men jag ramlar in som en dåre
Ja, jag faller in som en bricka
Förresten, jag måste sluta med det här jobbet (nåja ja)
I skolan brydde jag mig inte ett dugg, hur ska man vara legitim?
Jag gillar inte CPE, jag gillar fortfarande inte dirloen
Han ser ner på mig, vill inte krama mig
Han tar mig för en idiot, vänta tills tiden går, jag spårar...
Det finns fyra soldater nere från iom
Och det finns ett fyrstjärnigt, fyrstjärnigt, fyrstjärnigt hotell
I mitt huvud är det krig, i mitt huvud är det Bagdad
Men jag, jag bor på boulevarden Port-Royal, Port-Royal, Port-Royal
Jag är i partiell men jag tänker bara på att rappa
Min orientering, jag tror att jag missade
Jag bara sladdar, springer som en galning
Jag tänker på alla mina råttor-pi med fingret upplyft
Jag tänker på att Rilès redan har stökat till allt
Fan, fan, det fyller mig med stolthet
Fan, fan, det fyller mig med stolthet
Jag är i partiell men jag spärrar mig själv på konsert
Gå med min vän, mina bröder, mina vänner
160 på disken, vi kör om din far
Mina bröder dricker sprit men det är inte Dom Pér' (nej)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder