Nedan finns texten till låten Ce n'est que de l'art , artist - Younes med översättning
Originaltext med översättning
Younes
J’ai marché si longtemps, j’ai appris à voler
Au-dessus des gens, des brigands et des voleurs
Avec le temps, je me suis moins donné
J’suis d’venu distant pour éviter la douleur
L’erreur est humaine, l’humain est une erreur
C’est donc naturel de tomber dans la peur
L’espoir nous emmène au delà de ces rumeurs
C’est donc un remède d’avoir la main sur le cœur
J’ai les pieds sur terre, la tête dans les étoiles
Pas étonnant, mon frère, si j’ai si mal aux entrailles
Un jour, j’en ai rien à faire, un jour, j’veux la médaille
Une fois, j’range mes affaires, une autre fois, je les déballe
Ce n’est que de l’art, n’en fais pas ton arme
Ça s'écoute tard le soir pour en apprécier le charme
J’ai pris un faux départ, j’ai mangé quelques lames
Laissez-moi ma part, il ne reste que quelques larmes
Et ce n’est que de l’art, n’en fais pas ton arme
Ça s'écoute tard le soir pour en apprécier le charme
J’ai pris un faux départ, mangé quelques lames
Laissez-moi ma part, il ne reste que quelques larmes
J’marche et la vie suit son cours, le marché suit son cours
Les traders font la course, jouent avec la bourse
Engrangent des millions, des milliards
En fait, t’es mignon mais ignare
J’suis à Saint-Lazare, j’vois les gens courir
Un train entre en gare, un autre vient de partir
Le décès d’un vieillard, la naissance d’un avenir
Ce n’est que de l’art mais c’est ce qui m’attire
Que peut-on faire de la douleur?
Un morceau, une confidence ou contracter Alzheimer
Que peut-on faire de la douleur?
On peut la transformer en haine, on peut la transformer en peine
Moi, perso, quand la coupe est pleine
J’préfère la transformer en thème
Que peut-on faire de la douleur?
Un étendard, une bannière, une victoire, une manière
Fier d’ton malheur, en faire un porte bonheur
Que peut-on faire de la douleur?
Gros, tu choisis la couleur
Ce n’est que de l’art, n’en fais pas ton arme
Ça s'écoute tard le soir pour en apprécier le charme
J’ai pris un faux départ, j’ai mangé quelques lames
Laissez-moi ma part, il ne reste que quelques larmes
Et ce n’est que de l’art, n’en fais pas ton arme
Ça s'écoute tard le soir pour en apprécier le charme
J’ai pris un faux départ, mangé quelques lames
Laissez-moi ma part, il ne reste que quelques larmes
Des rencontres, des partages, des sourires
Je raconte mes voyages, mes souvenirs
J’me rends compte qu’on prend de l'âge, qu’on mûrit
Le pe-ra, une image que j'écris
Au moment où j’le vis, au moment où j’le vois
Et tu sais c’que je crée, tu peux être sûr que j’le crois
Au moment où j’le dis, au moment où j’le donne à ma feuille
En effet, j’ai la foi mais faut qu’tu saches qu’la musique est figée
J’sais pas si t’as pigé mais j’me sens obligé de t’en aviser
J’te partage une vision à un moment visé
C’est rien de plus que du son sur une production d’So
Ce n’est que de l’art, pas la vérité
N’en fais pas ton arme, j’suis pas sûr de l’mériter
Ça s'écoute tard le soir, en matant la Lune briller
Pour en apprécier le charme, et me sentir à tes côtés
Ce n’est que de l’art, pas la vérité
N’en fais pas ton arme, j’suis pas sûr de l’mériter
Ça s'écoute tard le soir, en matant la Lune briller
Pour en apprécier le charme, et me sentir à tes côtés
Yoon on the Moon
Auteur prudent, auditeur averti, auteur prudent, auditeur averti
Auteur prudent, auditeur averti, auteur prudent, auditeur averti
On est conséquences et causes de causes et conséquences
J’connais l’poids des mots donc je fais gaffe à c’que j’balance
Tu le sais, frère, tu le sais
Ce n’est que de l’art, n’en fais pas ton arme, gros
Yoon on the Moon, gros
Auteur prudent, auditeur averti, auteur prudent, auditeur averti
Ce n’est que de l’art, auteur prudent, auditeur averti
J’crois bien que l’art, c’est nos âmes qui se parlent, pour ça qu’des frissons
nous parcourent le corps et nous réchauffent le cœur
Un lieu où tout le monde a tort au royaume des menteurs
J’crois bien que l’art, c’est nos âmes qui se parlent, pour ça qu’des frissons
nous parcourent le corps et nous réchauffent le cœur
Un lieu que tout le monde adore au royaume des menteurs
Jag gick så länge att jag lärde mig att flyga
Ovanför människor, rånare och tjuvar
Med tiden gav jag mig själv mindre
Jag kom på avstånd för att slippa smärtan
Att fela är mänskligt, att fela är mänskligt
Så det är naturligt att falla i rädsla
Hoppet tar oss bortom dessa rykten
Så det är ett botemedel att ha handen på hjärtat
Jag har fötterna på jorden, mitt huvud i stjärnorna
Inte konstigt, min bror, om mina tarmar gör så ont
En dag bryr jag mig inte, en dag vill jag ha medaljen
När jag väl har lagt undan mina saker, en annan gång packar jag upp dem
Det är bara konst, gör det inte till ditt vapen
Lyssna på den sent på kvällen för att uppskatta dess charm
Jag tjuvstartade, åt några blad
Lämna mig min del, bara några tårar kvar
Och det är bara konst, gör det inte till ditt vapen
Lyssna på den sent på kvällen för att uppskatta dess charm
Jag tjuvstartade, åt några blad
Lämna mig min del, bara några tårar kvar
Jag går och livet går vidare, marknaden går vidare
Handlare tävlar, spela aktiemarknaden
Tjäna miljoner, miljarder
Du är faktiskt söt men okunnig
Jag är i Saint-Lazare, jag ser folk springa
Ett tåg kör in på stationen, ett annat har precis gått
En gammal mans död, en framtids födelse
Det är bara konst men det är det som lockar mig
Vad kan man göra med smärta?
En sång, en hemlighet eller ett kontrakt Alzheimers
Vad kan man göra med smärta?
Vi kan förvandla det till hat, vi kan förvandla det till smärta
Jag personligen när bägaren är full
Jag föredrar att göra det till ett tema
Vad kan man göra med smärta?
En flagga, en banderoll, en seger, en väg
Stolt över din olycka, gör det till en lyckobringare
Vad kan man göra med smärta?
Du, du väljer färgen
Det är bara konst, gör det inte till ditt vapen
Lyssna på den sent på kvällen för att uppskatta dess charm
Jag tjuvstartade, åt några blad
Lämna mig min del, bara några tårar kvar
Och det är bara konst, gör det inte till ditt vapen
Lyssna på den sent på kvällen för att uppskatta dess charm
Jag tjuvstartade, åt några blad
Lämna mig min del, bara några tårar kvar
Möten, delning, leenden
Jag berättar om mina resor, mina minnen
Jag inser att vi börjar bli gamla, att vi mognar
Pe-ra, en bild som jag skriver
När jag ser det, när jag ser det
Och du vet vad jag skapar, du kan vara säker på att jag tror på det
I samma ögonblick som jag säger det, i det ögonblick jag ger det till mitt lakan
Jag tror verkligen, men du måste veta att musiken är frusen
Jag vet inte om du fick det men jag känner mig skyldig att meddela dig
Jag delar en vision med dig i ett målinriktat ögonblick
Det är inget annat än ljud på en produktion av So
Det är bara konst, inte sanningen
Gör det inte till ditt vapen, jag är inte säker på att jag förtjänar det
Lyssna på den sent på natten och se månen lysa
Att uppskatta dess charm och känna mig själv vid din sida
Det är bara konst, inte sanningen
Gör det inte till ditt vapen, jag är inte säker på att jag förtjänar det
Lyssna på den sent på natten och se månen lysa
Att uppskatta dess charm och känna mig själv vid din sida
Yoon på månen
Försiktig författare, försiktig lyssnare, försiktig författare, försiktig lyssnare
Försiktig författare, försiktig lyssnare, försiktig författare, försiktig lyssnare
Vi är konsekvenser och orsaker till orsaker och konsekvenser
Jag vet vikten av ord så jag är försiktig med vad jag kastar
Du vet det, bror, du vet det
Det är bara konst, gör det inte till ditt vapen, bror
Yoon på månen, man
Försiktig författare, försiktig lyssnare, försiktig författare, försiktig lyssnare
Det är bara konst, noggrann författare, informerad lyssnare
Jag tror att konst är våra själar som pratar med varandra, det är därför det ryser
springa genom våra kroppar och värma våra hjärtan
En plats där alla har fel i lögnarnas rike
Jag tror att konst är våra själar som pratar med varandra, det är därför det ryser
springa genom våra kroppar och värma våra hjärtan
En plats som alla älskar i lögnarnas rike
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder