Nedan finns texten till låten Tu,Tu,Tu,Tu , artist - Yolandita Monge med översättning
Originaltext med översättning
Yolandita Monge
Igual que golondrinas en un cable enamoradas del telefono, igual que en
plena media noche se conectan dos ciudades… tu y yo.
/ En vez de
tantas
cartas es mejor una llamada, es inutil, no me quedan ni monedas ni
tarjetas,
porque tu de mi te has olvidado… me has desconectado, como tu telefono
ocupado que hace tu tu tu.
/ TU TU TU TU… con tu mania has roto el
cielo de
mis alegrias… que frio amor, cuando no estas, con tantas ganas de
amarte de
mas.
/ Tu tu tu tu tu tu, siempre ocupado, soy tan solo en tu piyama
una
raya enamorada y nada mas.
Por que no escuchas que te llama tu tu tu tu
que me has dejado sola y tan desesperada…/ Paquetes antipatica… el
mundo
esquizofrenico… costumbres antagonicas… no es facil verse en la
ciudad y
mientras hoy es sabado, y mientras nuestro amor esta perdido en el
telefono
que hace tu tu tu tu.
/ TU TU TU TU… sigues ahi, tan alejado y tan
cerca de
mi.
Y desde hoy, ya para mi solo un ligero recuerdo eres tu.
/ Tu tu tu
tu
tu tu… siempre ocupado, que te metes en la cama y te duermes… corazon
desconectado.
Tu tu tu tu… tu historia es demasiado bella… tal vez
llegue
de una estrella nuestro tu tu tu tu./ Tu tu tu tu tu tu tu…
Precis som svalor på en kabel förälskad i telefonen, precis som i
full midnatt två städer är sammankopplade... du och jag.
/ Istället för
många
kort, ett samtal är bättre, det är värdelöst, jag har inga mynt eller
kort,
för att du har glömt mig... du har kopplat bort mig, som din telefon
upptagen vad gör du dig.
/ DU DU DU DU… med din mani har du brutit
Himmel av
mina glädjeämnen... vad kall kärlek, när du inte är här, med så mycket lust att
älskar dig från
ytterligare.
/ Du du du du du, alltid upptagen, jag är bara i din pyjamas
a
randig i kärlek och inget annat.
Varför lyssnar du inte på det som kallar dig, du, du, du
att du har lämnat mig ensam och så desperat.../ Ovänliga paket... den
värld
schizofrena… antagonistiska vanor… det är inte lätt att se sig själv i
stad och
medan idag är lördag, och medan vår kärlek är förlorad i
telefon
Vad gör du gör du
/ DU DU DU DU… du är fortfarande där, så långt bort och så
nästan
mig.
Och från och med idag, för mig är bara ett litet minne du.
/ Du du du
din
du du... alltid upptagen, du lägger dig i sängen och somnar... älskling
osammanhängande.
Du du du du... din berättelse är för vacker... kanske
jag kom fram
av en stjärna vår du du du du./ Du du du du du du...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder