Nedan finns texten till låten Fata Morgana , artist - Winne, Emms med översättning
Originaltext med översättning
Winne, Emms
Yo, dacht we, dacht we doen het
Dacht we doen het gewoon
We verliezen niks
Onderweg we pompte 'Winne Zonder Strijd'
Ik weet nog dat we hingen op het plein
Yee, aha, wow, yee
Ik hoop dat ik je ziel bereik
Wil dat je in de spiegel kijkt
Wie staat er tegenover jou?
Die persoon waar je trots op bent
Durf te zijn wie je bent
Geloof in jezelf en ze geloven mee
Hou van jezelf, zelf, zelf, zelf, zelf, yee, ah
Ik kwam toen in dit ding zonder kennis van zaken
Opgeladen, pen en m’n tong als een wapen
Zag de titel, wist niet hoe, moest hem gaan halen
Hield m’n woord, kwam terug, wist niet van falen
Hooggeprijsd het succes, gratis reclame
Geld en ook awards, het was niet van waarde
De spiegel zei me «Is dit nu je leven Winne?
Jij bent geen etalagedummy, die zijn leeg van binnen»
Je weet niet wat er achter zit, als je leeft in kringen
Waar zij niet varen net als jij, verstekelingen
Leunde op de kapitein, geen verzekeringen
Gaf hem mijn hele advance, toen begreep ik dingen
Het is niet dat ze niet trouw willen zijn
Maar geen vriendschap mogelijk als ze jou willen zijn
De woestijn, felle zon, dacht ik zag water
Toen kwam ik daar aan en;
fata morgana
Ik hoop dat ik je ziel bereik
Wil dat je in de spiegel kijkt
Wie staat er tegenover jou?
Die persoon waar je trots op bent
Durf te zijn wie je bent
Geloof in jezelf en ze geloven mee
Hou van jezelf, zelf, zelf, zelf, zelf, yee, ah
We droomden van de rollen nu een keertje omgedraaid
Net als '75;
onafhankelijkheid
Financieel, maar jullie bouwden die luchtkastelen
Gebakken lucht, hypothetische hypotheken
Gaf jou m’n laatste brood, ik had niet gegeten
ODZ misschien vertraagd, maar ben niet geweken
M’n soul die bleef erin, de zolen niet versleten
We bleven lopen op die blaren, op hoop van zegen
En niemand wist de weg, er was richting nodig
Ga je haten op de flow, is er splitsing nodig
Als je never reflecteert, is er inzicht nodig
Ervaring die komt eerst, je kan dat niet kopen
Hij kon dat niet rijmen, ga die shit niet stroken
Op zoek naar wallen, kom de waarheid nu eens onder ogen
In de felle zon, nog steeds aan het varen
Ik zag land, ik zag aarde;
fata morgana
Voor jouw gevoel doe je te weinig
Of zij verwachten veel
En je weet niet waar dit eindigt
Er heeft hier heel veel afgespeeld
Misschien ben je onzeker al een tijd lang
Want je lee-ee-eeft met bewijsdrang
Het hoeft niet, hoeft niet, nee
Het hoeft niet, hoeft niet, nee
Ik hoop dat ik je ziel bereik
Wil dat je in de spiegel kijkt
Wie staat er tegenover jou?
Die persoon waar je trots op bent
Durf te zijn wie je bent
Geloof in jezelf en ze geloven mee
Hou van jezelf, zelf, zelf, zelf, zelf, yee, ah
Yo, tänkte vi, tänkte att vi gör det
Tänkte att vi bara skulle göra det
Vi förlorar ingenting
På vägen pumpade vi 'Winne Without Struggle'
Jag minns när vi hängde på torget
Yee, aha, wow, yee
Jag hoppas att jag når din själ
Vill att du ska se dig i spegeln
Vem är framför dig?
Den personen du är stolt över
Våga vara den du är
Tro på dig själv och de tror tillsammans med dig
Älska dig själv, dig själv, dig själv, dig själv, dig själv, yee, ah
Jag kom sedan in i det här utan kunskap
Laddad, penna och min tunga som ett vapen
Såg titeln, visste inte hur, var tvungen att hämta den
Höll mitt ord, kom tillbaka, visste inte om misslyckande
Mycket beröm framgången, gratis reklam
Pengar och även utmärkelser, det var utan värde
Spegeln sa till mig «Är det här ditt liv nu Winne?
Du är inte ett skyltfönster, de är tomma inuti»
Man vet inte vad som ligger bakom när man lever i cirklar
Där de inte seglar som du, fripassagerare
Stötte på kaptenen, ingen försäkring
Gav honom hela mitt förskott, då förstod jag saker
Det är inte så att de inte vill vara trogna
Men ingen vänskap möjlig om de vill vara du
Öknen, strålande sol, tyckte jag såg vatten
Sen kom jag dit och;
hägring
Jag hoppas att jag når din själ
Vill att du ska se dig i spegeln
Vem är framför dig?
Den personen du är stolt över
Våga vara den du är
Tro på dig själv och de tror tillsammans med dig
Älska dig själv, dig själv, dig själv, dig själv, dig själv, yee, ah
Vi drömde om rollerna nu omvända
Som '75;
oberoende
Ekonomiskt, men du byggde de där luftslotten
Varmluft, hypotetiska bolån
Gav dig mitt sista bröd, jag hade inte ätit
ODZ kan ha saktat ner, men har inte visats
Min själ blev kvar i den, sulorna var inte utslitna
Vi fortsatte att gå på dessa blåsor i hopp om välsignelse
Och ingen visste vägen, riktning behövdes
Kommer du att hata på flödet, är det nödvändigt att splittra?
Om du aldrig reflekterar behövs insikt
Erfarenhet kommer först, det kan man inte köpa
Han kunde inte rimma det, rimma inte det där
Letar du efter påsar under ögonen, inse nu sanningen
I den starka solen, seglar fortfarande
Jag såg land, jag såg jord;
hägring
Du känner att du gör för lite
Eller så förväntar de sig mycket
Och du vet inte var det här slutar
Det har hänt mycket här
Kanske har du varit osäker länge
För att du lä-ee-äter med en lust att bevisa
Det är inte nödvändigt, det är inte nödvändigt, nej
Det är inte nödvändigt, det är inte nödvändigt, nej
Jag hoppas att jag når din själ
Vill att du ska se dig i spegeln
Vem är framför dig?
Den personen du är stolt över
Våga vara den du är
Tro på dig själv och de tror tillsammans med dig
Älska dig själv, dig själv, dig själv, dig själv, dig själv, yee, ah
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder