Nedan finns texten till låten Oorlog , artist - Willem med översättning
Originaltext med översättning
Willem
Neem nog een oxazepam
Een stem zegt:
Papa kom van de bank
Kom wees een man
Geef geen gehoor aan die donkere kant
Boy ik ben gezegend
Heb alles in mijn leven
Vaak wil ik te veel
Weet dat dat een vorm is van angst
Neem verantwoording voor mijn verstand
Geef mijn geest dus een som voor balans
Genoeg om voor te vechten
Doe het voor mijn gezin
Geef morgen een kans
Te jong voor de goden
Twee kleine koters
Mijn vriendin is sterk, ook zij heeft mij nodig
Herken mezelf niet
Maar deze weg die leidt enkel
Naar mijn eigen condoleance
Oorlog in mijn ogen
De strijd verloren
Word ik gevolgd door
Een oceaan van tranen
Alles onder water
Bedolven door een golf van pijn
Verdronken in verdriet
En niemand kan me redden
Zink langzaam verder
En niemand kan me redden
Redden voor mijn laatste adem
Zink langzaam verder
Steeds verder onder water
God geeft zijn zwaarte battles aan de sterkste
Niemand heeft gezegd dat libi fair is
Gekke situatie in mijn hersens
Misschien is medicatie wel het beste
Mijn trots groot
Geboren vechter
Oorlog in mijn ogen steeds erger
Zo veel drama in de wereld, tel je blessings
Gods werk is gods werk niet voor mensen
Laat de wereld niets merken
Deze shit is niet voor rappers
Ze zullen denken dat ik gek ben
Ze zullen denken dat ik gek ben
All for the better
Ondanks zijn leven
Geen stap verder
Een sample van mezelf
Dit is Koi Kans
Misschien dat de hemel
De weg uit de hel is
Oorlog in mijn ogen
De strijd verloren
Word ik gevolgd door
Een oceaan van tranen
Alles onder water
Bedolven door een golf van pijn
Verdronken in verdriet
En niemand kan me redden
Zink langzaam verder
En niemand kan me redden
Redden voor mijn laatste adem
Zink langzaam verder
Steeds verder onder water
En niemand kan me redden
Zink langzaam verder
En niemand kan me redden
Zink langzaam verder
En niemand kan me redden
Zink langzaam verder
En niemand kan me redden
Redden voor mijn laatste adem
Zink langzaam verder
Steeds verder onder water
Yeah
En niemand die kan mijn pijn begrijpen
Zelfbeeld doordringt van negativiteiten
Gegeseld door gedachten
Na een periode van succes
Beleef ik slapeloze nachten
Ironisch
Weinig heroïsch
Ten onder gaan aan mijn eigen melancholie
Het effect van al dat zoeken naar mezelf in die jaren therapie
Was als water op hete olie
Verwarde staat, suïcidaal
Mijn angstaanvallen naar de GGZ poli
Weiger medicatie
Mijn intuïtie zegt
Zorg dat je deze depressie eigenhandig het hoofd biedt
Mijn ondergrond is verdwenen
Alles gegeven, ik kan steeds minder hoop zien
En niemand kan me redden
Neem mijn laatste adem
Onder water schreeuw ik «help»
Ta en annan oxazepam
En röst säger:
Pappa kliver upp ur soffan
Kom och bli en man
Lyssna inte på den där mörka sidan
Pojke är jag välsignad
Har allt i mitt liv
Ofta vill jag för mycket
Vet att det är en form av rädsla
Ta ansvar för mitt sinne
Så ge mitt sinne en summa för balans
Tillräckligt att kämpa för
Gör det för min familj
Ge morgondagen en chans
För ung för gudarna
Två små kattungar
Min flickvän är stark, hon behöver mig också
Känner inte igen mig själv
Men den här vägen som bara leder
Till mina egna kondoleanser
Krig i mina ögon
Förlorade striden
Följs jag av
Ett hav av tårar
Allt under vattnet
Överväldigad av en våg av smärta
Dränkte i sorg
Och ingen kan rädda mig
Sjunk långsamt
Och ingen kan rädda mig
Spara till mitt sista andetag
Sjunk långsamt
Mer och mer under vattnet
Gud ger sina tyngsta strider till de starkaste
Ingen sa att libi är rättvist
Galen situation i min hjärna
Medicinering är kanske det bästa
Min stolthet stor
Född fighter
Kriget blir värre i mina ögon
Så mycket drama i världen, räkna dina välsignelser
Guds verk är inte Guds verk för människor
Låt inte världen märka det
Den här skiten är inte för rappare
De kommer att tro att jag är galen
De kommer att tro att jag är galen
Allt till det bättre
Trots hans liv
Inte ett steg längre
Ett exempel på mig själv
Det här är Koi Kans
Kanske himlen
Vägen ut ur helvetet är
Krig i mina ögon
Förlorade striden
Följs jag av
Ett hav av tårar
Allt under vattnet
Överväldigad av en våg av smärta
Dränkte i sorg
Och ingen kan rädda mig
Sjunk långsamt
Och ingen kan rädda mig
Spara till mitt sista andetag
Sjunk långsamt
Mer och mer under vattnet
Och ingen kan rädda mig
Sjunk långsamt
Och ingen kan rädda mig
Sjunk långsamt
Och ingen kan rädda mig
Sjunk långsamt
Och ingen kan rädda mig
Spara till mitt sista andetag
Sjunk långsamt
Mer och mer under vattnet
Ja
Och ingen kan förstå min smärta
Självbilden är genomsyrad av negativitet
Piskad av tankar
Efter en period av framgång
Jag upplever sömnlösa nätter
Ironisk
Lite heroisk
Att ge efter för min egen melankoli
Effekten av allt det där sökandet efter mig själv under dessa år av terapi
Tvätta som vatten på het olja
Förvirrat tillstånd, suicidal
Mina ångestattacker till GGZ-polikliniken
Vägra medicinering
Min intuition säger
Se till att du möter denna depression med dina egna händer
Min bakgrund har försvunnit
Med tanke på allt kan jag se mindre och mindre hopp
Och ingen kan rädda mig
Ta mitt sista andetag
Under vattnet skriker jag "hjälp"
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder