Nedan finns texten till låten Achter De Wolken , artist - Willem med översättning
Originaltext med översättning
Willem
Yeah yeah
Yeah, yeah yeah, yeah
Donker, yeah, uh
Een donker hart verandert soms in goud
Vecht je voor geluk dan maak je soms ook fouten
God vergeef m’n zondes, want m’n hart is puur
Om te zijn van waar ik kom, dat heeft me lang geduurd
Achter de wolken lag de zon
Achter de golven ligt grond
Een donker hart verandert soms in goud
Soms
Op zoek naar nieuwe aarde
Goeie intenties zijn niet altijd zonder schade
Ik maak m’n moeder aan het huilen, ik voel schaamte
Heb nooit gepast binnen maatschappelijke kaders
Eeuwig gevecht met demonen, ik herken m’n patronen
Elke drang naar verdoving is weer een weg naar de bodem
Ging van disco naar disco, van kamer naar kamer, zelf destructief
Koop wat XTC en coca voor een exesieve modus
En ik ben bang dat m’n kids worden net zoals ik
Liefde, hoop, een beetje geld, meer heb ik niet nodig
Maar naast geluk speelt pijn de melodie van het leven
Fouten maak ik in een poging doen van vullen van leegte
Een donker hart verandert soms in goud
Vecht je voor geluk dan maak je soms ook fouten
God vergeef m’n zondes want m’n hart is puur
Om te zijn waarvan ik kom, dat heeft me lang geduurd
Achter de wolken lag de zon
Achter de golven ligt grond
Een donker hart verandert soms in goud
Soms
Onverantwoordelijk in de liefde, kreeg het voor me kiezen
Ik dacht dat ik never kon verliezen
Veel gezegd wat ik niet terug kan nemen
Hoogmoed dat werd m’n val
Ging door het ergste dal
Toch vond ik geluk beneden
Gevoed met haat in het verleden
Iets te defensief
En voor zo’n jongen veel ervaringen te negatief
Het is geen excuus voor al m’n daden
Ik probeer niks goed te praten
Ben een held en geen slachtoffer van m’n drama
Met mezelf geconfronteerd, de gevoelens onverteerd
Moet proberen te vergeven ook al doet het nog zo’n zeer
Zit nog vol onzekerheden
Zal waarschijnlijk heel m’n leven ook zo blijven
Dat is iets wat ik inmiddels accepteer
Een donker hart verandert soms in goud
Vecht je voor geluk dan maak je soms ook fouten
God vergeef m’n zondes want m’n hart is puur
Om te zijn waarvan ik kom, dat heeft me lang geduurd
Achter de wolken lag de zon
Achter de golven ligt grond
Een donker hart verandert soms in goud
Soms
Jaja
Ja, ja, ja, ja
Mörkt, ja, eh
Ett mörkt hjärta förvandlas ibland till guld
Om man kämpar för lyckan gör man ibland också misstag
Gud förlåte mina synder, för mitt hjärta är rent
Att vara ifrån där jag kommer, det har tagit mig lång tid
Bakom molnen låg solen
Bakom vågorna är marken
Ett mörkt hjärta förvandlas ibland till guld
Ibland
På jakt efter ny jord
Goda avsikter är inte alltid ofarliga
Jag får min mamma att gråta, jag känner skam
Passa aldrig in i sociala ramar
Evig kamp med demoner, jag känner igen mina mönster
Varje behov av bedövning är en annan väg till botten
Gick från disco till disco, rum till rum, självdestruktivt
Köp lite Ecstasy och coca för ett chefsläge
Och jag är rädd att mina barn kommer att bli precis som jag
Kärlek, hopp, lite pengar, det är allt jag behöver
Men bredvid lyckan spelar smärtan livets melodi
Jag gör misstag i ett försök att fylla tomrummet
Ett mörkt hjärta förvandlas ibland till guld
Om man kämpar för lyckan gör man ibland också misstag
Gud förlåte mina synder för mitt hjärta är rent
Att vara där jag kommer ifrån tog lång tid
Bakom molnen låg solen
Bakom vågorna är marken
Ett mörkt hjärta förvandlas ibland till guld
Ibland
Oansvarig i kärlek, det fick mig att välja
Jag trodde att jag aldrig kunde förlora
Har sagt mycket som jag inte kan ta tillbaka
Stolthet som blev min undergång
Gick genom den värsta dalen
Ändå fann jag lyckan på nedervåningen
Drivs av hat förr i tiden
Lite för defensivt
Och många upplevelser för negativa för en sådan pojke
Det ursäktar inte alla mina handlingar
Jag försöker inte prata något rätt
Var en hjälte och inte ett offer för mitt drama
Inför mig själv, känslorna osmälta
Ska försöka förlåta trots att det gör så ont
Fortfarande full av osäkerheter
Kommer nog förbli så hela livet
Det är något jag accepterar nu
Ett mörkt hjärta förvandlas ibland till guld
Om man kämpar för lyckan gör man ibland också misstag
Gud förlåte mina synder för mitt hjärta är rent
Att vara där jag kommer ifrån tog lång tid
Bakom molnen låg solen
Bakom vågorna är marken
Ett mörkt hjärta förvandlas ibland till guld
Ibland
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder